Manual de instrucciones BOMANN KA 1951

[. . . ] controle regularmente si el aparato o el cable tiene defectos. No ponga en servicio un aparato defecto. No repare el aparato por su cuenta, sino vaya a un establecimiento autorizado. Para evitar peligros, deje sustituir un cable defecto por uno de la misma calidad solamente por el fabricante, nuestro servicio al cliente o una similar persona cualificada. [. . . ] Por favor tenga atención, que la tapadera se encuentre colocada sobre la jarra. El proceso de cocción durará entre los 10 y 15 minutos. Al apartar la jarra, antes que el agua haya pasado del todo por el filtro, se evita de esta manera que el agua gotee sobre la placa de reposo. Si todavía queda agua en el depósito o en el filtro, procure colocar de nuevo la jarra bajo el filtro para evitar un derrame. Cuando todo el café haya pasado por el filtro, puede apartar la jarra. Consejo: El portafiltro se puede, por su asa, extraer de la máquina. Esto facilita por ejemplo la eliminación del filtro de café viejo. € • • • • Niños y personas débiles • Para la seguridad de sus niños no deje material de embalaje (Bolsas de plástico, cartón, poliestireno etc. No deje jugar a los niños con la lámina. Para proteger a niños o personas débiles del peligro de aparatos eléctricos, tenga en cuenta que este aparato sólo se puede utilizar bajo vigilancia. este aparato no es ningún juguete. No deje jugar a niños pequeños con ello. • Indicaciones especiales de seguridad • • • ¡Solamente llene el depósito de agua con agua fría!De ninguna manera abra durante el proceso de cocción la tapadera del depósito de agua. Atención: Durante la puesta en marcha la temperatura de la superficie que está directamente en contacto con el usuario puede estar muy alta. Descalcificación • • Es necesaria una descalcificación cuando el tiempo de cocción aumenta considerablemente. Para la descalcificación solamente utilice descalcificantes ordinarios a base de ácidos cítricos. Por favor dosifique la cantidad como indicado en el detergente o en el papel acompañado. Esto eliminará los residuos del proceso de descalcificación. Después de la garantía Después de haber expirado la garantía se pueden realizar las reparaciones por el concesionario o por el servicio de reparaciones. [. . . ] ¡Los servicios de garantía no prolangan la garantía, ni se incia por ello un período nuevo de garantía!Defectos en los accesorios de uso o en las piezas de desgaste, como también la limpieza, mantenimiento o el recambio de piezas de desgaste no recaen en la garantía e irán al cargo del cliente!2008 9:30:58 Uhr ESPAÑOL Haga uso de los centros de recogida previstos para la eliminación de aparatos eléctricos y entregue allí sus aparatos eléctricos que no vaya a utilizar más. € Utilize o aparelho exclusivamente para fins privados e para a finalidade para a qual o mesmo foi concebido. [. . . ]