Manual de instrucciones BOSCH AKE 45 S

[. . . ] Las herramientas eléctricas producen chispas que pueden llegar a inflamar los materiales en polvo o vapores. ς Mantenga alejados a los niños y otras personas de su puesto de trabajo al emplear la herramienta eléctrica. una distracción le puede hacer perder el control sobre la herramienta eléctrica. Seguridad eléctrica  El enchufe de la herramienta eléctrica debe corresponder a la toma de corriente utilizada. [. . . ] Para la puesta en marcha de la herramienta eléctrica accionar primero el bloqueo de conexión 3 y presionar a continuación el interruptor de conexión/desconexión 2 y mantenerlo accionado. Una vez que se ponga a funcionar la herramienta eléctrica puede Ud. Observación: No desconecte la sierra de cadena accionando la protección para las manos frontal 5 (activación del freno de cadena). Lubricación de la cadena de sierra (ver figuras A, B y D) Observación: La sierra de cadena se suministra con el depósito de aceite vacío. Por ello, es necesario llenarlo primero antes usar la sierra. La utilización de la sierra de cadena sin aceite o con un nivel de aceite inferior al mínimo perjudica a la sierra de cadena. la vida útil y el rendimiento de corte de la cadena de sierra dependen en gran medida de su lubricación. Por ello, la cadena de sierra en funcionamiento es lubricada automáticamente con aceite a través de la boquilla 23. Para llenar el depósito de aceite proceda de la manera siguiente: – Deposite la sierra de cadena sobre una base apropiada de manera que el tapón del depósito de aceite 4 quede mirando hacia arriba. € Limpie con un paño el área en torno al tapón del depósito de aceite 4 y desenrosque entonces el mismo. – Llene el depósito de aceite hasta la marca máx. Del indicador de nivel con aceite para sierras de cadena (preferentemente aceite biodegradable). Observación: Importante: Para permitir la ventilación del depósito de aceite, el tapón del mismo va provisto de unos pequeños canales de aireación. Siempre deposite la sierra de cadena cuidando que quede horizontal y con el tapón del depósito de aceite 4 mirando hacia arriba, para evitar derramar aceite. Observación: Emplee exclusivamente aceite para sierras de cadena (preferentemente biodegradable) para no dañar la sierra de cadena. Freno de cadena (ver figura F) El mecanismo del freno de cadena es activado por la protección para las manos frontal 5 en caso de que la sierra de cadena retroceda bruscamente. la cadena de sierra se detiene inmediatamente. Realice de vez en cuando una prueba funcional. Empuje hacia delante (posición ) la protección para las manos frontal 5 y conecte brevemente la sierra de cadena. la cadena de sierra no deberá ponerse en marcha. Para desactivar el freno, soltar el interruptor de conexión/desconexión 2 y regresar hacia atrás la protección frontal para las manos 5 (posición ). Operación con la sierra de cadena Antes de serrar Antes de la puesta en funcionamiento y durante el serrado deberán realizarse con regularidad las comprobaciones siguientes: – ¿Es seguro el estado de funcionamiento de la sierra de cadena? [. . . ] Solução Puxar a protecção dianteira da mão 5 para a posição  (veja figura F) Conectar a ficha Utilizar uma outra tomada Controlar o cabo elétrico, se necessário substituí-lo O fusível foi accionado Substituir o fusível A electro-serra trabalha Cabo de extensão danificado Controlar o cabo elétrico, se necessário intermitentemente substituí-lo Mau contacto externo ou interno Dirija-se a uma oficina de serviço pós-venda autorizada Bosch Interruptor de ligar-desligar 2 com defeito Dirija-se a uma oficina de serviço pós-venda autorizada Bosch Corrente da serra seca Não há óleo no tanque Encher com óleo A ventilação do fecho do tanque de óleo 4 está obstruí- Limpar o fecho do tanque de óleo 4 da O canal de saída de óleo está obstruído Limpar o canal de saída de óleo A corrente da serra não é Travão de contragolpe/travão de inércia com defeito Dirija-se a uma oficina de serviço pós-venda travada autorizada Bosch F 016 L81 139 | (16. Se for necessário substituir o cabo de conexão, isto deverá ser realizado pela Bosch ou por uma oficina de serviço pósvenda autorizada para todas as ferramentas eléctricas Bosch para evitar riscos de segurança. Por favor observe que a corrente de serra sempre seja sempre depositada na horizontal, com o fecho do tanque de óleo 4 para cima. Para trocar a corrente da serra deverá girar a lança 180°, para compensar o desgaste; isto prolonga a vida útil da lança. [. . . ]