Manual de instrucciones BOSCH BBH32101

[. . . ] Dos por el uso de otros productos no están cubiertos por la garantía. Hasta a una altura de 2000 m sobre el nivel del mar. Para evitar daños y lesiones, no usar el aspirador en los siguientes casos: la aspiración de personas o animales; la aspiración de: Nuestros recambios originales, accesorios originales y accesorios especiales están perfectamente adaptados a las propiedades y los requisitos de nuestras aspiradoras. Por ello, recomendamos utilizar exclusivamente nuestros recambios originales, accesorios originales y especiales. [. . . ] , transporte aéreo o mediante una empresa de transporte) deben cumplirse requisitos especiales en cuanto al embalaje y la identificación. Para ello, es necesario consultar con un experto en mercancías peligrosas antes de preparar el paquete de envío. indicaciones para la eliminación de embalajes y de aparatos usados Los aspiradores de polvo, las baterías, los accesorios y los embalajes deben reciclarse de forma respetuosa con el medio ambiente. No eliminar los aspiradores de polvo ni las baterías junto con los residuos domésticos. embalaje El embalaje protege el aspirador contra daños durante el transporte. Está compuesto por materiales no contaminantes y, por tanto, se puede reciclar. Por este motivo, el aparato deberá ser desechado únicamente a través del servicio de atención al cliente autorizado y el comercio especializado. Pilas y baterías Tener en cuenta las indicaciones para el transporte. Solo personal técnico puede extraer las baterías integradas para su correcta eliminación. si se abre la carcasa de alojamiento puede dañarse el aspirador de polvo. Solo para personal cualificado: Para extraer la batería del aspirador de polvo, pulsar el botón de conexión y desconexión (imagen 4 ) hasta que la batería se haya descargado por completo. Desenroscar los tornillos de la carcasa y retirar la carcasa de alojamiento para extraer la batería. Para evitar un cortocircuito, desconectar las conexiones de la batería sucesivamente y, a continuación, aislar los polos. 1 Spazzola per pavimenti con spazzola elettrica 2 Pulsante di sblocco del rullo della spazzola 3 Contenitore raccoglisporco 4 Unità filtro esterna 5 Cartuccia filtrante con filtro protezione motore e Estamos muito satisfeitos por ter decidido adquirir um aspirador Bosch da série BBH3/BCH3. Deverá utilizar exclusivamente os acessórios originais da Bosch especialmente desenvolvidos para o seu aspirador, para obter o melhor resultado de aspiração possível. Esponja filtrante 6 Unidade do motor 7 Bocal para fendas extensível* 8 Bocal combinado* 9 Pega do aspirador vertical 10 Interruptor deslizante do aspirador vertical 11 Estojo de acessórios para bocal para fendas Para soltar o bocal para pisos, prima o botão de des- Desloque o interruptor deslizante para a posição pretendida, para regular a potência de aspiração: No nível normal com bocal para pavimentos elétrico, para tarefas de limpeza normais No nível turbo com bocal para pavimentos elétrico ou aspirador portátil a bateria para tarefas de limpeza exigentes Para isso, incline o aspirador ligeiramente para a frente, no sentido do bocal. Atenção: para pousar o aparelho, este tem de estar desligado, pois a escova rotativa pode provocar danos no revestimento do piso com o aspirador imobilizado. Para isso, pressione o botão de desbloqueio, retire o bocal para fendas e encaixe na posição final. Para estofos, para aspirar caixilhos de janelas, armários, móveis, etc. Por baixo encontra-se o bocal para estofos. O fabricante não se responsabiliza por eventuais danos causados por uma escova gasta. Nos alegra que haya elegido una aspiradora Bosch de la serie BBH3/BCH3. [. . . ] limpiar los filtros La unidad filtrante externa y el cartucho filtrante deberán limpiarse de forma periódica para garantizar el funcionamiento óptimo de la aspiradora. Atención: únicamente es posible limpiar los filtros con el aparato apagado. No aspirar nunca sin la unidad filtrante externa con el cartucho filtrante insertado. A) Por regla general, es suficiente con agitar o sacudir ligeramente la unidad filtrante completa al vaciar el depósito de polvo para que se desprendan las posibles partículas de suciedad. [. . . ]