Manual de instrucciones BOSCH DHL545SGB INSTALLATION INSTRUCTIONS

[. . . ] Si le cordon de raccordement au secteur de cet appareil a été endommagé, il faudra, pour éviter tout risque, confier son remplacement au fabricant, à son service après-vente ou à une personne détentrice de qualifications équivalentes. En vue de l'encastrement et suivant la variante, il faudra avoir préalablement réalisé les découpes suivantes: Hottes aspirante avec commutateur à bascule: largeur 53 cm, à 1 moteur: m ṇ Si le cordon de raccordement au sec- teur de cet appareil a été endommagé, il faudra, pour éviter tout risque, confier son remplacement au fabricant, à son service après-vente ou à une personne détentrice de qualifications équivalentes. Cucinare perciò pietanze con grassi oppure con olio, p. D É vietato immettere l'aria di scarico in un camino per il fumo o in un camino per i gas di scarico funzionanti, oppure in un pozzo, che serve al deflusso dell'aria di locali, nei quali sono installati focolari. [. . . ] Evacuación de los filtros de carbón activo usados: Los filtros de carbón activo no contienen ningún tipo de substancia tóxica o contaminante, por lo que pueden evacuarse con la basura doméstica normal. 2005 10:08 Uhr Seite 74 Limpieza y cuidados Desconectar la campana extractora de la red eléctrica extrayendo el cable de conexión de la toma de corriente o a través del dispositivo de separación que incorpora la instalación eléctrica.  Al cambiar el filtro antigrasa (véase el capítulo «Filtros y Mantenimiento»), limpiar la grasa acumulada en los puntos accesibles del cuerpo de la campana extractora. de este modo se previene el peligro de incendio y se conserva la función óptima de la campana.  Limpiar la campana extractora con una solución de agua caliente y lavavajillas manuales o un limpiacristales suave. ❑ En caso de suciedad más resistente y fuertemente acumulada , utilizar un agente limpiacristales.  No rascar la suciedad seca adherida, sino ablandarla aplicando con un paño húmedo. ❑ No utilizar agentes o esponjas abrasivos. Atención: Limpiar los mandos de la campana extractora con una solución de agua y lavavajillas manual suave sobre un paño blando y húmedo.  No utilizar agentes agresivos, que contengan ácidos o lejías (soluciones alcalinas) ❑ Atención: No limpiar las superficies y elementos de plástico con alcohol de quemar, dado que podrían producirse zonas o puntos de color maten. Desconectar la campana extractora de la red eléctrica extrayendo el cable de conexión de la toma de corriente o a través del dispositivo de separación que incorpora la instalación eléctrica. Desconectar la campana extractora de la red eléctrica extrayendo el cable de conexión de la toma de corriente o a través del dispositivo de separación que incorpora la instalación eléctrica. ṇ Las lámparas halógenas alcanzandurante su funcionamiento unas eleva das temperaturas. Por ello existe peligro de quemaduras incluso algún tiempo después de haberlas desconecta do. Extraer el cristal protector del emplazamiento con ayuda de un destornillador o cualquier objeto semejante. Sustituir la lámpara halógena por una lámpara halógena corriente, 12 V, máx. Para retirar la lámpara, sujetarla con un paño limpio. averías y perturbaciones En caso de consultas o averías de la campana extractora , no dude en llamar al Servicio de Asistencia Técnica. (Véase al respecto la lista con las delegaciones y distribuidores oficiales). Para cualquier consulta deberán indicarse los números de producto y de fabricación: N° E FD Anote las números correspondientes a su aparato en los espacios correspondientes. Los números figuran en la placa de características, a la que se accede tras desmontar la rejilla del filtro dentro de la campana extractora. ṇ Respetar las normas y disposiciones. [. . . ] Los trabajos de reparación que fuera necesario efectuar en la campana sólo podrán ser ejecutados por personal técnico especializado. montaje La presente campana extractora es particularmente adecuada para su montaje en chimeneas. Para lograr una aspiración óptima (particularmente importante en caso de soluciones fijadas al techo): ❑ Montar la campana extractora en la posición más alta posible ❑ La campana extractora debe cubrir toda la zona de cocción Para integrar la campana en el lugar de montaje previsto deberán existir las siguientes escotaduras o huecos de montaje: Campana extractora con interruptor basculante, 53 cm de anchura, 1 motor m 2 1 min 60 -3 0 in 15 50 ṇ En caso de presentar el cable de conexión de este aparato daños o desperfectos, sólo podrá ser sustituido por el fabricante, por un técnico especializado del Servicio de Asistencia Técnica Oficial. 0 -3 16 Datos de conexión a la red eléctrica: Las características técnicas relativas la conexión eléctrica del aparato figuran en la placa de características del aparato que se encuentra en el interior de la campana y a la que se puede acceder tras desmontar el marco del filtro. [. . . ]