Manual de instrucciones BOSCH DLE-50 PROFESSIONAL

[. . . ] Solamente así se mantiene la seguridad del aparato de medida. No deje que los niños puedan utilizar desatendidos el aparato de medición por láser. Podrían deslumbrar a otras personas sin tener conocimiento de ello. ­ a 10 m de distancia ­ a 50 m de distancia Pilas Acumuladores Vida útil de las pilas aprox. [. . . ] No oriente el rayo láser contra personas ni animales, ni mire directamente hacia el rayo láser, incluso encontrándose a gran distancia. Con este ajuste se mantiene conectado el láser entre cada medición, iniciándose ésta pulsando una sola vez la tecla de medición 9. para desactivar el láser permanente pulse nuevamente la tecla 12 o desconecte el aparato de medición. Al volver a conectarlo, el aparato de medición se encuentra en el modo de funcionamiento normal y el rayo láser solamente aparece al pulsar la tecla de medición 9. , hasta alcanzar la separación deseada, siendo posible determinar en cada momento la separación actual. Vaya desplazando el aparato de medición hasta visualizar el valor deseado en la parte inferior del display. Medición indirecta de la longitud (ver figura F) La medición indirecta de longitud se utiliza en aquellos casos en los que se encuentre un obstáculo dentro de la trayectoria del haz, o al no existir una superficie de medición reflectante en el punto de medición. los resultados obtenidos solamente son correctos si el rayo láser y el tramo a medir forman un ángulo recto exacto (teorema de Pitágoras). En el ejemplo ilustrado desea determinarse la longitud C. Para ello es necesario medir los tramos A y B. Preste atención a que el tramo A y la distancia buscada C formen un ángulo recto. La lente de recepción 20 y la salida del rayo láser 19 no deben taparse durante la medición. el aparato no deberá moverse al realizar la medición (excepto en la función de medición permanente). Por ello, siempre que sea posible, asiente o apoye el aparato de medición en el punto de medición. La medición se efectúa en el centro del haz, también en el caso de proyectar oblicuamente el haz. el alcance de medición depende de las condiciones de luz y de las propiedades de reflexión de la superficie de medición. Al trabajar en exteriores con sol intenso use las gafas para láser 22 y la tablilla láser reflectante 23 (accesorios especiales) para hacer más perceptible el haz del láser, o bien, hacer sombra a la superficie de medición. Asimismo pueden afectar a la medición las superficies porosas o estructuradas, capas de aire de diferente temperatura, o la recepción de reflexiones indirectas. Estos efectos son de naturaleza física y, por ello, no pueden ser eliminados por el instrumento de medición. orientación con las ayudas de alineación (ver figura G) Las ayudas de alineación 7 facilitan la orientación del aparato a grandes distancias. [. . . ] Lo strumento di misura viene consegnato con una targhetta di indicazione di pericolo in lingua tedesca (contrassegnata con il numero di riferimento 8 nell'illustrazione dello strumento di misura sulla pagina con la rappresentazione grafica). È obbligatorio leggere completamente le istruzioni in modo di essere in grado di operare con lo strumento di misura senza nessun pericolo e con sicurezza. Il valore di misura rilevato può essere influenzato anche da superfici porose oppure da superfici con strutture, da strati d'aria con diverse temperature oppure da riflessi ricevuti indirettamente. La visualizzazione «ERROR» lampeggia nella parte superiore del display Addizione/sottrazione di Sommare/sottrarre univalori di misura rilevati con camente valori di misuradiverse unità di misura zione rilevati con la stessa unità di misura Il risultato della misurazione non è affidabile Coprire la superficie di La superficie di puntamento non riflette in modo puntamento inequivocabile (p. [. . . ]