Manual de instrucciones BOSCH DWK09M720

[. . . ] Contiene información importante no sólo para su seguridad, sino también para el uso y el mantenimiento del aparato. conservar el presente manual de instalación y uso para un futuro propietario del aparato. Descargar los materiales de embalaje en conformidad con las leyes vigentes (ver manual de instalación). El aparato no es destinado para el uso por parte de los niños o personas con problemas fisicos o mentales y sin experiencia y conocientos a menos que no sea bajo control de profesionales para el uso del aparato, una persona responsable para vuestra seguridad. [. . . ] Para desactivar la función antes de que termine el tiempo presionar la tecla T2, la campana se posicionará a la velocidad 3. Presionando el botón T4 la campana termina la modalidad manteniendo la velocidad configurada. Cuando aparece esta señal el filtro antigrasa instalado se debe lavar. Para efectuar el reset de la señal mantener presionado el botón T4 durante 5". Cuando aparece esta señal el filtro de carbones instalado debe ser sustituido. Para efectuar el reset de la señal mantener presionado el botón T4 per 5". la campana emiterá un "BEEP" y la luz intermitente del led 2 se apaga. En el caso de señal contemporánea de los dos filtros, la luces intermitentes de los leds 1 y 2 se encienden alternativamente. El reset se realiza efectuando durante 2 veces el procedimiento arriba descrito. No apenas se pulsa la tecla se iluminarán los Leds que corresponden a las indicaciones de los filtros actualmente activos. No apenas se pulsa la tecla se iluminarán los Leds que corresponden a las indicaciones de los filtros actualmente activos. Extraer con decisión (LADO INFERIOR) y girar hacia arriba. Se pueden usar varios tipos de filtros para retener las partículas grasas en suspensión en los vapores de cocción. A medida que el filtro se satura con grasa, aumenta el riesgo de incendio y la eficiencia de la campana puede verse afectada. Para evitar los riesgos de incendio, limpiar regularmente los filtros metálicos antigrasa. Este riesgo existe debido a la acumulación de calor cuando se fríe o se asa la comida. El panel debe ser limpiado con la misma frecuencia del filtro antigrasas, lavar a mano con detergentes no abrasivos . Utilizar los desagües colocados en proximidad de los ángulos en la parte posterior, para hacer salir el agua que habia quedado en el interior. Debe limpiarse una vez al mes (o cuando el sistema de indicación de saturación de los filtros - si está previsto en el modelo que se posee - indica esta necesidad). Estos filtros pueden lavarse en lavavajillas. Con el lavado pueden cambiar ligeramente color. Importante: Los filtros metálicos saturados de grasa no deben lavarse junto con los platos. [. . . ] Pulizia: il pannello va pulito con la stessa frequenza del filtro grassi, lavare a mano con detersivi non abrasivi. Reparações executadas por pessoas não qualificadas aumentam consideravelmente os riscos para o usuário. ler cuidadosamente o presente manual de uso antes de utilizar o aparelho pela primeira vez. O mesmo contém informações importantes não somente para a própria segurança, mas também para o uso e a manutenção do aparelho. [. . . ]