Manual de instrucciones BOSCH HMT 35M653/02 INSTALLATION INSTRUCTIONS

[. . . ] Puede conectar a su línea telefónica, todavía asegurando que todos estos artefactos sonarán cuando se llame su número telefónico. En la mayoría de las áreas (pero no en todas), el total de los números REN de todos los artefactos conectados a una línea no debe exceder 5. para estar seguro del número total de artefactos que Ud. Pueda conectar a su línea (determinado por el REN), Ud. [. . . ] Usted puede grabar dos tipos de mensajes, uno para usar unicamente un buzón, o uno para instruír a las personas que llaman para que dejen sus mensajes en buzones específicos. Esto es especialmente útil para familias activas o pequeños comercios. Cuando usted graba el saludo, usted debe estar a aproximadamente 6 pulgadas del aparato. Esto asegura la mejor calidad de grabado. No puedo contestar el teléfono en este momento, así que por favor deja tu nombre, teléfono y un mensaje breve después del tono, y yo te llamaré. NOTA: Usted puede instruír a las personas que llaman que dejen su mensaje en un buzón específico, dejando que opriman el número de buzón deseado (1-4) después de que escuchan el saludo. No podemos contestar el teléfono en este momento, así que por favor oprime 1 para dirigir tu mensaje a (nombre 1), oprime 2 para dirigir tu mensaje a (nombre 2), oprime 3 para dirigir tu mensaje a (nombre 3), oprime 4 para dirigir tu mensaje a (nombre 4). Deja tu nombre, teléfono y un mensaje breve después del tono, y te llamaremos. Para borrar su saludo mientras lo está escuchando, oprima y sostenga el botón "ERASE" hasta que el aparato anuncie que el saludo está borrado ("Greeting Erased"). Para regresar al saludo por omisión del contestador después de que ha grabado uno, oprima el botón "GREETING" A o B durante 3 segundos. continúe oprimiendo hasta después de que el aparato pite. Botón para pasar al siguiente ("NEXT") Cuando el contestador está apagado, contesta las llamadas después de 10 timbres, pero no reproduce el saludo. " El Indicador está apagado-El contestador está apagado, pero usted puede todavía tener mensajes. NOTA: Usted puede reproducir mensajes, revisar/ cambiar mensajes, y revisar/ cambiar el saludo incluso cuando el contestador está apagado. El contador de mensajes (MESSABOSCH) muestra un número (no parpadeante) - No hay mensajes nuevos. Muestra el total de mensajes nuevos y viejos. NOTA: Mientras los mensajes se están reproduciendo, el contador de mensajes (MESSABOSCH) muestra los mensajes en el orden recibidos. Indicador de Buzón está encendido ­ No hay nuevos mensajes, pero hay viejos. NOTA: Un mensaje viejo es un mensaje que ha sido escuchado completo, incluyendo el sello de hora / fecha. Un mensaje nuevo es uno que NO HA sido escuchado completo. El suspender un mensaje antes de escuchar el sello de la hora/ fecha hace que el mensaje permanezca como nuevo. Para escuchar un mensaje previo, oprima y suelte el botón PREVIOUS. [. . . ] La persona que llamó dejó un mensaje más largo que la duración del mensaje que usted programó. Usted accidentalmente oprimió el botón de un buzón cuando estaba reproduciendo los mensajes. Debe usar un teléfono de tonos (touch-tone). Debe inscribir el código de seguridad correcto. [. . . ]