Manual de instrucciones BOSCH INDEGO

[. . . ] Familiarícese con los elementos de manejo y el uso reglamentario del aparato para jardín. Guarde estas instrucciones de servicio en un lugar seguro para posteriores consultas. Asegúrese de que el aparato para jardín no obstaculice ni obstruya ninguna salida. Tenga cuidado de no cercenarse los dedos de los pies y de las manos. [. . . ] Las teclas junto a los símbolos flecha (cursor) o le permiten moverse hacia arriba o abajo por las opciones del menú. Las teclas junto a los símbolos flecha (cursor) o le permiten navegar hacia la derecha o izquierda por la opciones del menú. En el display se muestra la siguiente pantalla de diálogo tras haber seleccionado y confirmado una opción. instalación Pulse primeramente la tecla junto a “Language choice” (Selección de idioma). Se representa la pantalla de diálogo “Selección de idioma” con el siguiente contenido. selección de idioma English Deutsch Dansk Svenska Norsk Suomi Guardar Seleccione un idioma y confirme con “Guardar”. Código PIN Introducir nuevo PIN Programación inicial Introduzca el disyuntor en el aparato para jardín y colóquelo en la estación de carga para recargarlo. (ver figuras 12 –14) Aparece la pantalla de bienvenida junto con los símbolos siguientes: Continuar Pulse “Continuar” para introducir su código PIN personalizado. Atrás Intro La siguiente pantalla de diálogo aparece al seguirse por primera vez el cable perimetral: Estado del cortacésped Mapeado el jardín. Seleccione la posición de entrada con el cursor derecha/izquierda y fije para cada posición la cifra deseada con el cursor arriba/abajo, confirme con “Intro”, o pulse “Atrás” para regresar a la primera pantalla “Código PIN”. observación: Guarde en lugar seguro su código PIN. Si ha olvidado su código PIN acuda a su comercio habitual o a un servicio técnico Bosch (ver “Servicio técnico y atención al cliente”). Hora y fecha Atrás hh:mm dd/mm Formato: 12 h Atrás Guardar Las cuchillas no funcionan al seguir el aparato para jardín el cable perimetral por primera vez. Para ello seleccione la posición de entrada con el cursor derecha/izquierda y fije la cifra deseada para cada posición con el cursor arriba/abajo, confirme con “Guardar”, o pulse “Atrás” para regresar a la primera pantalla “Código PIN”. Instalación Pulse “Seguir cable” para concluir el proceso de instalación Obstáculo Estación base La medición se da por finalizada en el momento en que el aparato para jardín llega hasta el dorso de la estación de carga. Pulse “Obstáculo” si el aparato para jardín no hubiese llegado hasta el dorso de la estación de carga. observe las informaciones en el display para concluir la instalación. Pulse “Estación base” si el aparato para jardín ha llegado hasta el dorso de la estación de carga. seguir cable Fin de mapeado Mapeado finalizado. El cortacésped regresa a la estación base. Accionar “Corte del césped” para comenzar de inmediato con el corte de césped, o bien “Menú > Selecc. Elija el día deseado para el corte de césped con el cursor Arriba/Abajo, p. [. . . ] Esclarecimento das figuras para a instalação (veja páginas 3–11) Meta de acção Volume de fornecimento/desembalar o aparelho de jardinagem Posicionamento da estação de carga Figura 1 2–3 Conduzir o arame de perímetro pela placa de base 4 Conectar a primeira extremidade do arame de perímetro 5 Fixar a estação de carga no chão Instalar o arame de perímetro 6 7 Conectar a segunda extremidade do arame de perímetro 8 Colocar a tampa de protecção sobre a estação de carga 9 Conectar a unidade de alimentação de corrente eléctrica A estação de carga sinaliza tensão de rede LIGADA 10 11 Colocar o isolador de circuito de corrente eléctrica 12 Colocar o aparelho de jardinagem na estação de carga para que seja carregado 13 Tela de “boas-vindas”, veja o texto nas instruções de serviço 14 Levantar e transportar o aparelho de jardinagem Ajustar a altura de corte Limpeza Manutenção 15 16 A B Seleccionar uma posição para a estação de carga que seja horizontalmente plana e não esteja exposta a radiação solar directa. Nota: Quando a estação de carga está numa posição, de modo que os contactos de carga mostrem para a superfície do gramado ou para a direita, o Indego não deixará a estação de carga. As teclas ao lado dos símbolos de seta (cursor) ou permitem navegar para cima ou para baixo pelas opções do menu. Seleccionar a posição de entrada com o cursor direito/esquerdo, ajustar as cifras com o cursor para cima/para baixo e confirmar com “Enter” ou seleccionar “Voltar”, para voltar para “Código PIN” anterior. [. . . ]