Manual de instrucciones BOSCH MFW2500W

[. . . ] El aparato y sus accesorios (dependiendo del modelo) son adecuados para las siguientes aplicaciones: Picadora de carne: para triturar y mezclar carne cruda y cocida, tocino, aves y pescado. embutidora: para preparar embutidos y rollitos. Moldeador para kebbe: para preparar albóndigas de masa y albóndigas rellenas de carne. Adaptador para rallado grueso: para rallar, raspar y cortar alimentos. [. . . ] Las hojas deben mostrar hacia los discos perforados. Con el elemento de arrastre por delante. Con el elemento de arrastre por delante. Colocar primero el anillo cónico sobre el Nota: Los alimentos se procesan de forma diferente dependiendo de para qué se vayan a utilizar. ?­ Empujar los productos sólo con el Cortar en trozos más pequeños las piezas grandes antes de procesarlas para que entren en la boca de llenado sin hacer presión. Introducir los alimentos en la boca de llenado empujándolos ligeramente con el empujador. Una vez terminado el trabajo, apagar el aparato y desenchufarlo de la corriente eléctrica. Mantener pulsada la tecla de bloqueo y girar el adaptador en sentido horario hasta que se desencaje. Para rallar y cortar queso, frutas, verduras, nueces, almendras, panecillos secos y otros alimentos duros. No es adecuado para cortar alimentos fibrosos, por ejemplo, apio o puerro. Utilizar el elemento insertable adecuado teniendo en cuenta el tipo y la consistencia de los alimentos que se van a procesar. No tocar las cuchillas ni los bordes de los elementos insertables para rallado y corte. ?­ Empujar los productos sólo con el Cortar en trozos más pequeños las piezas grandes antes de procesarlas para que entren en la boca de llenado sin hacer presión. Introducir los alimentos en la boca de llenado empujándolos ligeramente con el empujador. Una vez terminado el trabajo, apagar el aparato y desenchufarlo de la corriente eléctrica. Para extraer el jugo de frutas blandas, por ejemplo, frambuesas, grosellas, fresas y tomates. el elemento insertable no es adecuado para manzanas y uvas. El adaptador tampoco se adecua para frutas y verduras duras, por ejemplo, zanahorias y remolachas. Colocar la tolva de salida sobre el soporte de filtro hasta oír como encaja. ?­ Empujar los productos sólo con el ?­ Retirar las pieles duras, los huesos y los Pueden exprimir con los rabillos. Cortar en trozos más pequeños las frutas grandes antes de procesarlas para que entren en la boca de llenado sin hacer presión. Colocar un recipiente debajo del orificio para zumo y otro debajo del orificio para pulpa. [. . . ] Para evitar situações de perigo, as reparações no aparelho, por ex. Guarde estas instruções para posterior utilização ou para entregar a futuros proprietários. Utilização correcta113 Avisos de segurança114 Panorâmica do aparelho115 Antes da primeira utilização116 Elementos de comando e indicadores116 Dispositivos de segurança116 Aparelho base116 Acessório base116 Acessório para ralar118 Acessório para espremer frutos118 Conservação e limpeza diária119 Receitas 120 Sugestões 121 Eliminação do aparelho 122 Garantia 122 Peças de substituição e acessórios 122 Ajuda em caso de anomalia 123 A Accionamento para acessórios b Botão k c Botão de segurança d Cabo eléctrico 2 Acessório base a Estrutura b Canal de enchimento c Cubeta de enchimento d Calcador e Tampa do calcador f Sem-fim com arrastador g Anel roscado 3 Peça de encaixe do picador de carne a Lâmina b Disco com furos, fino (3, 8 mm) * c Disco com furos, grosso (8 mm) 4 Peça de encaixe do acessório de enchidos * a Anel de suporte b Bico para o acessório de enchidos 5 Peça de encaixe do acessório para bolinhos de carne * a Anel cónico b Bico para bolinhos de carne 6 Acessório para ralar * a Estrutura b Canal de enchimento c Calcador d Peça de encaixe para cortar e Peça de encaixe para ralar, fina f Peça de encaixe para raspar Colocar um recipiente por baixo de cada uma das aberturas para o sumo e para a polpa. Para saber como lavar cada uma das peças, consulte a tabela da figura J. [. . . ]