Manual de instrucciones BOSCH MUM-6-N-21

[. . . ] Cambiar los accesorios sólo con el motor parado (mando giratorio en la posición «O/off» = Parada) y el aparato desconectado de la red eléctrica (cable de conexión fuera de la toma de corriente). Usar el aparato sólo en combinación con los accesorios originales del fabricante. advertencias generales de seguridad ¡Peligro de descarga eléctrica!Conectar y usar el aparato sólo de conformidad con los datos que figuran en la placa de características del mismo. [. . . ] Figura B  Colocar el recipiente de mezcla sobre el accionamiento y girarlo completamente hacia la izquierda (sentido de marcha contrario al de las agujas de reloj). ρ Montar el accesorio que se vaya a usar: 56 es Batidora (sólo en algunos modelos) flmÉäáÖêç=ÇÉ=äÉëáçåÉë=~=Å~ìë~=ÇÉ=ä~ë= ÅìÅÜáää~ë=Åçêí~åíÉëLÇÉ=ä~=êçí~Åáμå= ÇÉä=ãçíçê> flkç=áåíêçÇìÅáê=åìåÅ~=ä~ë=ã~åçë= Éå ä~=Ä~íáÇçê~=ãçåí~Ç~>=aÉëãçåí~ê= ç=ãçåí~ê=ä~=Ä~íáÇçê~=ëμäç=Éëí~åÇç= Éä ~ÅÅáçå~ãáÉåíç=é~ê~ÇçK flkç=Ü~ÅÉê=ÑìåÅáçå~ê=åìåÅ~=ä~= Ä~íáÇçê~=Éå=î~Å∞ç>=flqê~Ä~à~ê=ëáÉãéêÉ= Åçå=ä~=í~é~=ÅçäçÅ~Ç~=ó=ÄäçèìÉ~Ç~> flmÉäáÖêç=ÇÉ=èìÉã~Çìê~> ^ä=Éä~Äçê~ê=~äáãÉåíçë=ç=ä∞èìáÇçë= Å~äáÉåíÉë=Éå=ä~=Ä~íáÇçê~I=éìÉÇÉ= ÉëÅ~é~ê=î~éçê=Å~äáÉåíÉ=~=íê~î¨ë= ÇÉä ÉãÄìÇç=Éå=ä~=í~é~K=iäÉå~ê=Åçãç= ã•ñáãç=MIR=äáíêçë=ÇÉ=ä∞èìáÇç=Å~äáÉåíÉ= Éå=ä~=Ä~íáÇçê~K fl^íÉåÅáμå> flmÉäáÖêç=ÇÉ=Ç~¥çë=ç=ÇÉëéÉêÑÉÅíçë=Éå= ä~=Ä~íáÇçê~>= kç=ìë~ê=ä~=Ä~íáÇçê~=é~ê~=Éä~Äçê~ê= Ñêìí~ë=ç=îÉêÇìê~ë=ÅçåÖÉä~Ç~ëK= Figura C  Retirar la tapa protectora del accionamiento de la batidora. ρ Montar la batidora en el accionamiento y girarla hacia la izquierda (sentido de marcha contrario al de las agujas del reloj), hasta el tope. € Máxima cantidad admisible de ingredientes líquidos = 1, 25 litros; – Máxima cantidad admisible de líquidos calientes o con propensión a formar espuma = 0, 5 litros; – Óptima cantidad de ingredientes sólidos = 100 gramos. Robert Bosch Hausgeräte GmbH  Montar la tapa en la jarra y girarla hacia la derecha (sentido de marcha de las agujas del reloj), hasta el tope. ρ Colocar el mando giratorio en la posición de trabajo apropiada. advertencia importante Sujetar la tapa en el borde durante el trabajo de la máquina. Agregar o reponer ingredientes Desconectar el aparato a través del mando giratorio.  retirar la tapa e incorporar los ingredientes o  Retirar el embudo de la tapa. Incorporar los ingredientes sólidos a través de la abertura de la tapa o  agregar los ingredientes líquidos a través del embudo. Tras concluir el trabajo  Desconectar el aparato a través del mando giratorio.  Extraer el cable de conexión de la toma de corriente. ρ Retirar la batidora de la base motriz, girándola a tal efecto hacia la derecha (sentido de marcha de las agujas de reloj). Consejo práctico: Limpiar la jarra directamente tras concluir su uso. véase al respecto el capítulo «Cuidados y limpieza». ρ Cuidados y limpieza flmÉäáÖêç=ÇÉ=ÇÉëÅ~êÖ~=Éä¨ÅíêáÅ~> ^åíÉë=ÇÉ=êÉ~äáò~ê=Åì~äèìáÉê=íê~Ä~àç= Éå=Éä=~é~ê~íç=ÇÉÄÉê•=Éñíê~ÉêëÉ= éêÉîá~ãÉåíÉ=Éä=Å~ÄäÉ=ÇÉ=ÅçåÉñáμå= ÇÉä=ãáëãç=ÇÉ=ä~=íçã~=ÇÉ=ÅçêêáÉåíÉK 57 es Limpiar la base motriz flmÉäáÖêç=ÇÉ=ÇÉëÅ~êÖ~=Éä¨ÅíêáÅ~> flkç=ëìãÉêÖáê=åìåÅ~=ä~=Ä~ëÉ=ãçíêáò= Éå=Éä=~Öì~>=flkç=ÅçäçÅ~ê=åìåÅ~= ä~ Ä~ëÉ=ãçíêáò=Ä~àç=Éä=ÅÜçêêç=ÇÉ= ~Öì~=ÇÉä=ÖêáÑç>=flkç=ìíáäáò~ê=åìåÅ~=ìå~= äáãéá~Ççê~=ÇÉ=î~éçê> fl^íÉåÅáμå> kç=ìë~ê=~ÖÉåíÉë=Ñêçí~ÇçêÉë=é~ê~= ëì äáãéáÉò~K       Colocar el recipiente de mezcla en posición invertida (el fondo hacia arriba). Una vez que estén secos los componentes, montar el eje de accionamiento en su sitio. Fijarlo en su posición girándolo hacia la derecha (sentido de marcha de las agujas del reloj). Limpiar la jarra batidora Figura E flmÉäáÖêç=ÇÉ=äÉëáçåÉë=~=Å~ìë~= ÇÉ ä~ë ÅìÅÜáää~ë=Åçêí~åíÉëL= ÇÉ ä~ êçí~Åáμå=ÇÉä=ãçíçê> flkç=íçÅ~ê=ä~=ÅìÅÜáää~=ÇáêÉÅí~ãÉåíÉ= Åçå=ä~ë=ã~åçë>=rë~ê=ëáÉãéêÉ=ìå= ÅÉéáääç=é~ê~=äáãéá~ê=ä~=ÅìÅÜáää~K fl^íÉåÅáμå> kç=ìë~ê=~ÖÉåíÉë=Ñêçí~ÇçêÉë=é~ê~= ëì äáãéáÉò~K kç=ä~î~ê=ä~ë=ÅìÅÜáää~ë=Éå=Éä= ä~î~î~àáää~ëK=kç=ÇÉà~ê=ä~=ÅìÅÜáää~=Éå=Éä= ~Öì~K Limpiar la batidora inmediatamente después de usarla. De este modo no quedan adheridos restos de alimentos y el plástico no está expuesto a la acción agresiva de agentes tales como aceites aromáticos o especias. ρ El vaso (sin cuchilla), la tapa y el embudo son aptos para el lavado en el lavavajillas. ρ Lavar la cuchilla bajo el grifo de agua, con ayuda de un cepillo. [. . . ]  Agregar la miel y batir la masa durante 15 segundos en la posición 4. La intervención en el aparato por personal ajeno al Servicio Técnico Autorizado por BOSCH, significa la pérdida de garantía. Todos nuestros técnicos van provistos del correspondiente carnet avalado por ANFEL (Asociación Nacional de Fabricantes de Electrodomésticos) que le acredita como Servicio Autorizado de BOSCH. En el caso de que el usuario solicitara la visita del Técnico Autorizado a su domicilio para la reparación del aparato, estará obligado el usuario a pagar los gastos del desplazamiento. [. . . ]