Manual de instrucciones BOSCH MUM54211

[. . . ] Ciotola con accessori 11 Ciotola impastatrice di acciaio inox 12 Coperchio Utensili 13 Frusta 14 Sbattitore 15 Braccio impastatore con spatola 16 Borsa portaccessori Negli apparecchi con avvolgicavo automatico non introdurre il cavo con la mano. es Enhorabuena por la compra de su nuevo aparato de la casa BOSCH. Más informaciones sobre nuestros productos las podrá hallar en nuestra página web. Observaciones para su seguridad lea las presentes instrucciones de uso detenidamente antes de utilizar el aparato. [. . . ] Por razones de seguridad, el aparato deberá usarse sólo estando los accionamientos no utilizados cubiertos con las tapas protectoras correspondientes (5, 8). Utilizar el recipiente de mezcla sólo para elaborar alimentos con este aparato Para preparar masas, por ejemplo masa batida de bizcocho. Varilla batidora (14) para montar la clara de huevo a punto de nieve, preparar nata o batir masas ligeras, por ejemplo masa batida. Garfio amasador (15) para amasar masas pesadas y mezclar ingredientes que no deben picarse (por ejemplos uvas pasas, láminas de chocolate) ?girarlo hacia la izquierda (sentido de Colocar el mando giratorio en la posición de trabajo apropiada. Nuestra sugerencia: ­ Varilla mezcladora: mezclar primero en la posición 1 (1) y ajustar a continuación la posición de trabajo 7 (4). Varilla batidora: posición «7» (4); mezclar los ingredientes en la posición «1» (1) ­ Garfio amasador: mezclar primero los ingredientes en la posición «1» (1) y amasarlos a continuación en la posición «3» (2). Tras concluir el trabajo Desconectar el aparato a través del mando giratorio. El soporte portadiscos con eje nuevo se La cuchilla reversible para cortar no es adecuada para cortar queso curado, pan, panecillos y chocolate. Para rallar verdura, fruta y queso, excepto queso duro curado (tipo parmesano). La cuchilla reversible para rallado no es adecuada para rallar nueces. Rallar los quesos blandos sólo con la cara gruesa en el escalón «7» (4). Para rallar patatas crudas, queso duro (tipo parmesano), chocolate frío y nueces. Colocar el recipiente: ­ inclinar el recipiente hacia adelante; colocarlo sobre en la base motriz y asentarlo en la misma, ­ girarlo hacia la izquierda (sentido de marcha contrario al de las agujas del reloj), hasta hacerlo encajar. En los discos reversibles deberá prestarse atención a que la cara que se desea utilizar esté hacia arriba. Girarla hacia la derecha (sentido de marcha de las agujas del reloj), hasta el tope. Colocar el cortador-rallador sobre el accionamiento, tal como se muestra en la figura -8, y girarlo hacia al derecha (sentido de marcha de las agujas del reloj), hasta el tope. Colocar el mando giratorio en la posición de trabajo recomendada. Introducir los alimentos que se desean procesar en la boca de carga y empujarlos con el empujador. Consejo práctico: Para lograr un corte regular de los alimentos, cortar éstos por manojos delgados. advertencia: En caso de que los alimentos que se desean procesar en el cortadorrallador quedaran aprisionados o inmovilizados habrá que desconectar el robot de cocina. Extraer el cable de conexión de la toma de corriente y aguardar a que el accionamiento se haya parado. [. . . ] 3 Selector rotativo Depois de desligar o aparelho (posição 0/off), ele muda automaticamente para a posição ideal para troca da ferramenta. 6 Accionamento para ­ Dispositivo para cortar e ralar e ­ Espremedor de citrinos (acessórios especiais *). em caso de não utilização , aplicar a tampa de protecção do accionamento. 7 Accionamento para ferramentas (varas para massas leves e bater claras em castelo, varas para massas pesadas) e picadora de carne (Acessório especial *) Tigela com acessórios 11 Tigela em inox 12 Tampa Ferramenta 13 Vara para massas leves 14 Vara para bater claras em castelo 15 Varas para massas pesadas com Protecção para as massas 16 Bolsa para acessórios Vara para massas leves (13) para bater massas, p. [. . . ]