Manual de instrucciones BOSCH MUM58020

[. . . ] Questo apparecchio può essere usato da persone con ridotte facoltà psichiche, sensoriali o mentali o con conoscenze e/o esperienza insufficienti, purché siano sotto il controllo di persone adulte o siano state istruite sull'uso sicuro dell'apparecchio e abbiano compreso i pericoli connessi all'uso dello stesso. Alternata soltanto con una presa con messa a terra installata a norma. Negli apparecchi con avvolgicavo automatico non introdurre il cavo con la mano. Uso conforme a lo prescrito Este aparato ha sido diseñado exclusivamente para uso doméstico. [. . . ] Para los aparatos con mando giratorio de cuatro posiciones, los valores están indicados entre paréntesis. Las presentes instrucciones incluyen un adhesivo con valores de referencia para la velocidad de trabajo del aparato con accesorios montados. En los modelos equipados con recogecable automático, no tratar de intro ducirlo manualmente en su alojamiento, de lo contrario no se podrá extraer completa mente más adelante. ?No introducir nunca las manos en el recipiente mientras esté en funcionamiento el aparato! ?Trabajar sólo con la tapa (12) colocada!Cambiar los accesorios sólo con el motor parado ­ ¡El aparato continúa funcionando durante unos instantes tras desconectarlo, quedando parado en la posición para cambiar el accesorio! mover el brazo giratorio sólo una vez que se ha parado el accesorio usado. Cubrir siempre los accionamientos que no se utilicen con sus tapas protectoras. Utilizar el recipiente de mezcla sólo para elaborar alimentos con este aparato. Varilla mezcladora (13) para preparar masas, por ejemplo masa batida de bizcocho. Varilla batidora (14) para montar la clara de huevo a punto de nieve, preparar nata o batir masas ligeras, por ejemplo masa batida. Garfio amasador (15) para amasar masas pesadas y mezclar ingredientes que no deben picarse (por ejemplos uvas pasas, láminas de chocolate) Trabajar con el recipiente de mezcla y los accesorios Fig. Colocar el recipiente: inclinar el recipiente hacia adelante; colo carlo sobre en la base motriz y asentarlo en la misma, girarlo hacia la izquierda (sentido de marcha contrario al de las agujas del reloj), hasta hacerlo encajar. Montar el accesorio que vaya a utilizarse, varilla mezcladora, varilla batidora o garfio amasador, haciéndolo encajar hasta el tope en el accionamiento. Colocar el mando giratorio en la posición de trabajo apropiada. nuestra sugerencia: ­­ Varilla mezcladora: Mezclar primero en la posición 1 (1) y ajustar a continuación la posición de trabajo 7 (4). ?­ Varilla batidora: posición 7 (4); mezclar los ingredientes en la posición 1 (1) ­­ Garfio amasador: mezclar primero los ingredientes en la posición 1 (1) y amasarlos a continuación en la posición 3 (2). Tras concluir el trabajo Desconectar el aparato a través del El soporte portadiscos con eje nuevo se puede adquirir en el Servicio de Asistencia Técnica Oficial de la marca. Cuchilla reversible para cortar ­ gruesa / fina para cortar frutar y verdura. Denominación en la cuchilla reversible para picar y cortar: «1» designa la cara más gruesa «3» para la cara más delgada. La cuchilla reversible para cortar no es adecuada para cortar queso curado, pan, panecillos y chocolate. cortar las patatas cocidas no harinosas sólo estando frías. [. . . ] Para picar hierbas aromáticas, verdura, manzanas y carne, y rallar zanahorias, nabos, queso nueces y chocolate frío. En caso de que algún accesorio no estuviera incluido en el equipo de su aparato, lo podrá adquirir en el comercio especializado o a través del Servicio de Asistencia Técnica Oficial de la marca. Utilização correta Este aparelho destina-se exclusivamente a uso privado e doméstico. Para voltar a ligar, rodar o selector para P, e, depois, ligar. [. . . ]