Manual de instrucciones BOSCH MUM58420

[. . . ] Negli apparecchi con avvolgicavo automatico non introdurre il cavo con la mano. Observaciones para su seguridad es Enhorabuena por la compra de su nuevo aparato de la casa Bosch. Más informaciones sobre nuestros productos las podrá hallar en nuestra página web. Observaciones para su seguridad Lea las presentes instrucciones de uso detenidamente antes de utilizar el aparato. [. . . ] mover el brazo giratorio sólo una vez que se ha parado el accesorio usado. Por razones de seguridad, el aparato deberá usarse sólo estando los accionamientos no utilizados cubiertos con las tapas protectoras correspondientes (5, 8). Utilizar el recipiente de mezcla sólo para elaborar alimentos con este aparato. Varilla mezcladora (13) para preparar masas, por ejemplo masa batida de bizcocho. Varilla batidora (14) para montar la clara de huevo a punto de nieve, preparar nata o batir masas ligeras, por ejemplo masa batida. Garfio amasador (15) para amasar masas pesadas y mezclar ingredientes que no deben picarse (por ejemplos uvas pasas, láminas de chocolate) Trabajar con el recipiente de mezcla y los accesorios Fig. Colocar el recipiente: inclinar el recipiente hacia adelante; colocarlo sobre en la base motriz y asentarlo en la misma, girarlo hacia la izquierda (sentido de marcha contrario al de las agujas del reloj), hasta hacerlo encajar. Montar el accesorio que vaya a utilizarse, varilla mezcladora, varilla batidora o garfio amasador, haciéndolo encajar hasta el tope en el accionamiento. Colocar el mando giratorio en la posición de trabajo apropiada. nuestra sugerencia: ­­ Varilla mezcladora: Mezclar primero en la posición 1 (1) y ajustar a continuación la posición de trabajo 7 (4). ?­ Varilla batidora: posición 7 (4); mezclar los ingredientes en la posición 1 (1) ­­ Garfio amasador: mezclar primero los ingredientes en la posición 1 (1) y amasarlos a continuación en la posición 3 (2). Tras concluir el trabajo Desconectar el aparato a través del El soporte portadiscos con eje nuevo se puede adquirir en el Servicio de Asistencia Técnica Oficial de la marca. Cuchilla reversible para cortar ­ gruesa / fina para cortar frutar y verdura. Denominación en la cuchilla reversible para picar y cortar: «1» designa la cara más gruesa «3» para la cara más delgada. La cuchilla reversible para cortar no es adecuada para cortar queso curado, pan, panecillos y chocolate. cortar las patatas cocidas no harinosas sólo estando frías. Cuchilla reversible para rallado ­ grueso / fino para rallar verdura, fruta y queso, excepto queso duro curado (tipo parmesano). procesar en el escalón 3 (2) ó 4 (3). Denominación en la cuchilla reversible para rallado: «2» designa la cara más gruesa «4» para la cara más fina. La cuchilla reversible para rallado no es adecuada para rallar nueces. Rallar los quesos blandos sólo con la cara gruesa en el escalón 7 (4). Disco rallador ­ semifino para rallar patatas crudas, queso duro (tipo parmesano), chocolate frío y nueces. [. . . ] Para sua segurança Leia atentamente estas instruções antes de utilizar o aparelho, para conhecer importantes indicações de segurança e de serviço. Aplicações similares incluem, porexemplo: utilização em cozinhas para colaboradores em lojas, escritórios, explorações agrícolas e outros estabelecimentos comerciais, assim como a utilização por hóspedes em pensões, pequenos hotéis e modalidades residenciais semelhantes. Se o cabo de alimentação deste aparelho apresentar danos, terá que ser substituído pelo fabricante ou pelos seus Serviços Técnicos ou por um técnico devidamente qualificado para o efeito, para se evitarem situações de perigo. Para voltar a ligar, rodar o selector para P, e, depois, ligar. [. . . ]