Manual de instrucciones BOSCH MUM58NP60

[. . . ] Questo apparecchio può essere usato da persone con ridotte facoltà psichiche, sensoriali o mentali o con conoscenze e/o esperienza insufficienti, purché siano sotto il controllo di persone adulte o siano state istruite sull’uso sicuro dell’apparecchio e abbiano compreso i pericoli connessi all’uso dello stesso. : Avvolgicavo automatico Ciotola con accessori 11 Ciotola impastatrice di acciaio inox 12 Coperchio Utensili 13 Frusta 14 Sbattitore 15 Braccio impastatore con spatola 16 Borsa portaccessori Per conservare gli utensili ed i dischi sminuzzatori. Sminuzzatore continuo 17 Pestello 18 Coperchio con bocca di carico 19 Disco sminuzzatore a Disco doppia funzione per affettare – spesso/sottile b Disco doppia funzione per ­ rattugiare – grosso / fine g c Disco grattugia – medio-fine 20 Portadisco 21 Carcassa con apertura di uscita Frullatore* 22 Bicchiere frullatore 23 Coperchio 24 Imbuto * Se un accessorio non è compreso nella fornitura, può essere acquistato nel commercio e presso il servizio assistenza clienti. Negli apparecchi con avvolgicavo automa­ tico non introdurre il cavo con la mano. [. . . ] Cuchilla reversible para rallado – grueso / fino para rallar verdura, fruta y queso, excepto queso duro curado (tipo parmesano). procesar en el escalón 3 (2) ó 4 (3). Denominación en la cuchilla reversible para rallado:  «2» designa la cara más gruesa  «4» para la cara más fina. La cuchilla reversible para rallado no es adecuada para rallar nueces. Rallar los quesos blandos sólo con la cara gruesa en el escalón 7 (4). Disco rallador – semifino para rallar patatas crudas, queso duro (tipo parmesano), chocolate frío y nueces. G: ■■ Pulsar la tecla de desbloqueo y colocar el brazo giratorio en la posición 2. –■ Colocar el recipiente:  inclinar el recipiente hacia adelante; colo­ carlo sobre en la base motriz y asentarlo en la misma, girarlo hacia la izquierda (sentido de marcha contrario al de las agujas del reloj), hasta hacerlo encajar. –■ Pulsar la tecla de desbloqueo y colocar el brazo giratorio en la posición 3. Prestar atención a que las dos puntas estén hacia arriba. € En los discos reversibles deberá prestarse atención a que la cara que se desea utilizar esté hacia arriba. Trabajar siempre con la cuchilla de la jarra batidora correctamente fijada y la tapa colocada. Al elaborar alimentos o líquidos calientes en la batidora, puede escapar vapor caliente a través del embudo en la tapa. J: ■■ Pulsar la tecla de desbloqueo y colocar el brazo giratorio en la posición 4. ■■ Retirar la tapa protectora del acciona­ miento de la jarra batidora. –■ Montar la jarra batidora (la marca en el asa de la jarra debe coincidir con la marca de la base motriz); girarla hacia izquierda (sentido de marcha contrario al de las agujas del reloj), hasta el tope. € Máxima cantidad de líquidos calientes o con propensión a formar espuma ­ dmisible = 0, 5 litros. € a Optima cantidad de elaboración para productos sólidos = 50-100 gramos. –■ Montar la tapa en la jarra y girarla hacia la izquierda (sentido de marcha contrario al de las agujas de reloj), hasta el tope. –■ Colocar el mando giratorio en la posición de trabajo apropiada.  Agregar o reponer ingredientes Fig. J-8: ■■ Desconectar el aparato a través del mando giratorio. [. . . ] : Automático de enrolamento do cabo Tigela com acessórios 11 Tigela em inox 12 Tampa Ferramenta 13 Vara para massas leves 14 Vara para bater claras em castelo 15 Varas para massas pesadas com protecção para as massas 16 Bolsa para acessórios Para arrumação das ferramentas e dos discos de picar. Vara para massas leves (13) para bater massas, p. Vara para bater claras em castelo (14) para bater claras em castelo, natas e para bater massas muito leves, p. Vara para massas pesadas (15) Para amassar massas pesadas e para envolver ingredientes que não devem ser fragmentados (p. [. . . ]