Manual de instrucciones BOSCH PDA180 PDA180E PDA240E

[. . . ] Book Page 27 Thursday, December 13, 2007 2:21 PM Español | 27 Advertencias de peligro generales para herramientas eléctricas es ADVERTENCIA Lea íntegramente estas advertencias de peligro e instrucciones. En caso de no atenerse a las advertencias de peligro e instrucciones siguientes, ello puede ocasionar una descarga eléctrica, un incendio y/o lesión grave. Guardar todas las advertencias de peligro e instrucciones para futuras consultas. El término herramienta eléctrica empleado en las siguientes advertencias de peligro se refiere a herramientas eléctricas de conexión a la red (con cable de red) y a herramientas eléctricas accionadas por acumulador (o sea, sin cable de red). [. . . ] Book Page 30 Thursday, December 13, 2007 2:21 PM 30 | Español Datos técnicos Lijadora delta Nº de artículo Potencia absorbida nominal Potencia útil Revoluciones en vacío Nº de oscilaciones en vacío Medida entre esquinas de la hoja lijadora Diámetro del círculo de oscilación Peso según EPTA-Procedure 01/2003 Clase de protección W W min-1 min-1 mm mm kg PDA 180 0 603 339 0. 180 80 9200 18400 92 1 , 5 1 , 1 / II PDA 180 E 0 603 339 7. 180 80 6800 – 9200 13600 – 18400 92 1, 5 1, 1 / II Estos datos son válidos para tensiones nominales de [U] 230/240 V. Los valores pueden variar si la tensión fuese inferior, y en las ejecuciones específicas para ciertos países. Preste atención al nº de artículo en la placa de características de su aparato, ya que las denominaciones comerciales de algunos aparatos pueden variar. Información sobre ruidos y vibraciones Determinación de los valores de medición según EN 60745. El nivel de presión sonora típico del aparato, determinado con un filtro A, asciende a: Nivel de presión sonora 80 dB(A); nivel de potencia acústica 91 dB(A). Nivel total de vibraciones (suma vectorial de tres direcciones) determinado según EN 60745: Valor de vibraciones generadas ah =6, 5 m/s2, tolerancia K <1, 5 m/s2. El nivel de vibraciones indicado en estas instrucciones ha sido determinado según el procedimiento de medición fijado en la norma EN 60745 y puede servir como base de comparación con otras herramientas eléctricas. También es adecuado para estimar provisionalmente la solicitación experimentada por las vibraciones. El nivel de vibraciones indicado ha sido determinado para las aplicaciones principales de la herramienta eléctrica. Por ello, el nivel de vibraciones puede ser diferente si la herramienta eléctrica se utiliza para otras aplicaciones, con útiles diferentes, o si el mantenimiento de la misma fuese deficiente. Ello puede suponer un aumento drástico de la solicitación por vibraciones durante el tiempo total de trabajo. 07) Para determinar con exactitud la solicitación experimentada por las vibraciones, es necesario considerar también aquellos tiempos en los que el aparato esté desconectado, o bien, esté en funcionamiento, pero sin ser utilizado realmente. Ello puede suponer una disminución drástica de la solicitación por vibraciones durante el tiempo total de trabajo. Fije unas medidas de seguridad adicionales para proteger al usuario de los efectos por vibraciones, como por ejemplo: Mantenimiento de la herramienta eléctrica y de los útiles, conservar calientes las manos, organización de las secuencias de trabajo. Declaración de conformidad Declaramos bajo nuestra responsabilidad, que el producto descrito bajo “Datos técnicos” está en conformidad con las normas o documentos normalizados siguientes: EN 60745 de acuerdo con las regulaciones 2004/108/CE, 98/37/CE (hasta el 28. Eckerhard Strötgen Head of Product Certification Para aspirar polvo especialmente nocivo para la salud, cancerígeno, o polvo seco utilice un aspirador especial. 2007, Robert Bosch GmbH, Power Tools Division D-70745 Leinfelden-Echterdingen Montaje Antes de cualquier manipulación en la herramienta eléctrica, sacar el enchufe de red de la toma de corriente. Aspiración de polvo y virutas El polvo de ciertos materiales como, pinturas que contengan plomo, ciertos tipos de madera y algunos minerales y metales, puede ser nocivo para la salud. El contacto y la inspiración de estos polvos pueden provocar en el usuario o en las personas circundantes reacciones alérgicas y/o enfermedades respiratorias. Ciertos polvos como los de roble, encina y haya son considerados como cancerígenos, especialmente en combinación con los aditivos para el tratamiento de la madera (cromatos, conservantes de la madera). [. . . ] 1 Interruptor de ligar-desligar 2 Roda de ajuste para a pré-selecção do número de oscilações(PDA 180 E) 3 Bocais de sopro 4 Folha de lixar* 5 Placa de lixar 6 Corrediça SDS para destravamento da placa de lixar Descrição de funções Devem ser lidas todas as indicações de advertência e todas as instruções. o desrespeito das advertências e instruções apresentadas abaixo pode causar choque eléctrico , incêndio e/ou graves lesões. 7 Mangueira de aspiração* 8 Adaptador de lamelas para lixar* 9 Folha de lixar para a ponta de lixar* 10 Ponta de lixar, plana* 11 Ponta de lixar, oval* *Acessórios apresentados ou descritos não pertencem ao volume de fornecimento. Além disso também deverão ser estipuladas medidas de segurança para proteger o operador contra o efeito de vibrações, como por exemplo: Manutenção de ferramentas eléctricas e de ferramentas de trabalho, manter as mãos quentes e organização dos processos de trabalho. [. . . ]