Manual de instrucciones BOSCH PLL 5

[. . . ] No deje que los niños puedan utilizar desatendidos el aparato de medición por láser. Podrían deslumbrar a otras personas sin tener conocimiento de ello. 1 Soporte mural 2 Pincho 3 Placa metálica de soporte mural 4 Tira adhesiva* 5 Clip de sujeción al cinturón 6 Nivel de burbuja para nivelado vertical 7 Nivel de burbuja para nivelado horizontal 8 Superficie de apoyo de aluminio 9 Abertura de salida del rayo láser 10 Enclavamiento de la tapa del alojamiento de la pila 11 Tapa del alojamiento de la pila Puntos de apoyo Señal de aviso láser Imanes Interruptor de conexión/desconexión , con luz solar intensa ** con el aparato de medición en la posición correcta (ver "Posicionamiento del aparato de medición", página 38) Preste atención al nº de artículo que figura en la placa de características de su aparato de medida, ya que pueden variar las denominaciones comerciales en ciertos aparatos de medida. Siempre sustituya todas las pilas al mismo tiempo. [. . . ] A lo largo de la línea láser horizontal puede Ud. Orientación vertical (ver figura C): Coloque el aparato de medición asentando los tres puntos de apoyo 12 del mismo contra la pared, o sujetándolo con el imán 14 al soporte mural 1 o a otra superficie magnética. La abertura de salida del rayo láser 9 deberá señalar hacia arriba. Oriente verticalmente el aparato de medición con el nivel de burbuja 6. A lo largo de la línea láser vertical puede Ud. , los laterales de los armarios inferiores con los de aquellos colgados en la pared. Alineación con puntos de referencia (ver figura D): Coloque el aparato de medición asentando los tres puntos de apoyo 12 del mismo contra la pared, o sujetándolo con el imán 14 al soporte mural 1 o a otra superficie magnética. Gire el aparato de medición de manera que el rayo láser quede alineado con los puntos de referencia. , cuadros de manera que queden paralelos a una escalera o a un techo inclinado. Control de la horizontalidad/verticalidad con los niveles de burbuja (ver figura E) El aparato de medición puede utilizarse también para verificar la horizontalidad o perpendicularidad al colocar, p. Al colocarlo sobre superficies horizontales, la superficie de apoyo de aluminio 8 deberá quedar abajo, y al asentarlo contra superficies verticales, la abertura de salida del rayo láser 9 deberá señalar hacia arriba. Mantenga fuera del alcance de los niños las tiras adhesivas 4. Los niños podrían confundirlas con un chicle. Sujeción a la pared Existen cuatro formas diferentes de sujetar el soporte mural a diversas superficies: · Sujeción con tiras adhesivas (ver figura F): La tira adhesiva 4, que puede volver a desprenderse con facilidad, permite fijar el soporte mural a superficies delicadas, sin que éstas sean dañadas. La superficie deberá ser plana, consistente, seca, limpia, sin grasa, y deberá tener una temperatura mín. Desprenda una de las láminas de protección de la tira adhesiva ( ) y aplique esta última contra el dorso del soporte mural, cuidando que sobresalga por un lateral uno de sus extremos ( ). Desprenda la otra lámina de protección de la tira adhesiva ( ) y presione firmemente, durante 5 segundos como mín. , el soporte mural contra la superficie de asiento ( ). Para retirar el soporte mural, tire lentamente del extremo sobresaliente de la tira adhesiva manteniéndola lo más paralela posible respecto a la superficie de asiento ( ). Sujeción con pinchos (ver figura G): Con los pinchos suministrados 2 puede Ud. [. . . ] È obbligatorio leggere completamente le istruzioni in modo di essere in grado di operare con lo strumento di misura senza nessun pericolo e con sicurezza. Lo strumento di misura viene fornito con un cartello di avvertimento in lingua tedesca (contrassegnato nell'illustrazione dello strumento di misura sulla pagina grafica con il numero 13). Forte irradiamento solare, raggio d'azione ridotto ** con posizione corretta dello strumento di misura (vedi «Posizionamento dello strumento di misura», pagina 56) Si prega di tener presente il codice prodotto applicato sulla targhetta di costruzione del Vostro strumento di misura perché le denominazioni commerciali di singoli strumenti di misura possono variare. Allineamento tramite il raggio laser Allineamento orizzontale (vedere figura B e C): Posizionare lo strumento di misura con i tre punti di supporto 12 sulla parete oppure fissarlo con i magneti 14 al supporto da parete 1 ovvero ad un altra superficie magnetica. [. . . ]