Manual de instrucciones BOSCH SMS40T32GB INSTALLATION INSTRUCTIONS

[. . . ] Después de este indicativo recibirá usted información complementaria sobre el manejo y la aplicación práctica de la máquina. La hoja de trébol se aplica para destacar consejos e indicaciones útiles para trabajar con esta máquina de forma ahorrativa y ecológica. Para el caso eventual de anomalías, las instrucciones de uso incluyen consejos para resolverlas uno mismo; ver apartado "Qué hacer cuando. . . ". Si estas indicaciones resultan insuficientes, sírvase contactar con su Servicio de Asistencia Técnica. [. . . ] Los cubiertos se colocan en el cesto inferior adecuado, orientando los mangos hacia abajo. Si éstos sobresalen del fondo del cesto bloquean la rotación del molinillo inferior, giren los cubiertos. Intercalen los cuchillos con los otros cubiertos para evitar que se adhieran entre ellos. Para facilitar la extracción de los cubiertos limpios del cesto puede abrir en abanico el cesto cubiertos. Para impedir que el cesto cubiertos pueda abrirse mientras que lo está extrayendo, coja siempre con las manos las dos partes que componen el puño. Poner el cesto para cubiertos en una plataforma fija, separar los dos asideros. Después de vaciar el cesto, juntar de nuevo los dos asideros. UI25 UI20 22 152955 48/0es 13-04-2005 11:20 Pagina 23 Instrucciones para el uso Utilización del cesto superior El cesto superior es adecuado para contener los platos (de postre, de tazas, planos y hondos hasta 24 cm de diámetro), ensaladeras, tazas y vasos. Las copas pueden ser colgadas, volcadas, en los sectores portatazas. Para los recipientes más altos, los soportes portatazas puedan se girados hacia ariba. Los recipientes ligeros de plástico deben situarse en el cesto superior y posicionarlos de forma que no puedan moverse. Antes de cerrar la puerta asegúrese que los molinillos puedan girar libremente. 23 152955 48/0es 13-04-2005 11:20 Pagina 24 Instrucciones para el uso Regulación de la altura del cesto superior Si habitualmente usan platos muy grandes puede cargarlos en el cesto inferior después de haber desplazado el superior en la posición más alta. Altura máxima de la vajilla en el: Cesto superior Cesto inferior Cesto superior posición alta Cesto superior posición baja 20 cm 24 cm 31 cm 27 cm Para colocar el cesto en su posición más alta proceder de la siguiente manera: 1. Agárrelo por ambos lados y empújelo hacia arriba, hasta que el mecanismo se enganche y el cesto se estabilice. Use este producto respetando rigurosamente las instrucciones facilitadas por el fabricante del detergente. Si surgen problemas por un lavado incorrecto con la utilización del detergente "3 en 1" póngase en contacto con el fabricante del detergente (el número de teléfono para la asistencia aparece en el paquete del producto). Indicaciones especiales Con los detergentes "3 en 1", le aconsejamos de utilizar la "función 3 en 1". Si decide utilizar de nuevo un detergente estándar, le aconsejamos: q q llenar tanto el compartimiento de la sal como el del abrillantador; programar la dureza del agua para el valor máximo y ejecutar de 1 a 3 programas normales de lavado sin ninguna carga; programar de nuevo la dureza del agua en base a las condiciones locales en vigor. q 27 152955 48/0es 13-04-2005 11:20 Pagina 28 Instrucciones para el uso Cuadro programas de lavado Descripción del programa Enjuague intermedio Valores de consumo3 Duración (minutos) Corriente (kWh) Programa AUTOMATIC Loza y cubertería Sucio · · · 1/2x · · -·-·· · · 2x · · ····· 80 0, 8 12 105 1, 2 21 25 0, 7 30 0, 8 7 8 30 MIN. 1 Loza y cubertería Suciedad fresca INTENSIV CARE 70° Loza, cubertería, cazuelas y sartenes Loza y cubertería Cualquiera Carga parcial (para completarse más tarde durante el día) Muy sucio 115 1, 6 19 125 1, 8 21 160 0, 75 12 170 0, 8 13 ECO 50° 2 Sucio REMOJO Este programa no requiere que añada detergente. ·---- 12 0, 1 (1) Ideal para lavar los platos del desayuno y de la cena (suciedad fresca). Se caracteriza por una duración breve. Es el programa ideal, estudiado para responder a las exigencias de una familia de cuatro miembros que carga platos, tazas y vajillas del desayuno y de la cena. (2) Programa para norma de ensayo EN 50242. (Ver "Advertencias para institutos de control"). Este programa estudiado para el empleo de detergentes con enzimas, permite obtener, con consumos limitados de energía, prestaciones de lavado que se podrían conseguir únicamente con programas con temperaturas de lavado de 65°C y detergentes tradicionales. Para compensar la temperatura inferior, se ha prolongado la duración del ciclo. (3) Estos datos tienen un valor puramente indicativo ya que dependen de la presión y de la temperatura del agua corriente y de las variaciones de tensión. 28 Agua (litros) 3 4 Tipo de vajillas Tipo de suciedad Prelavado Lavado Enjuague caliente Secado 152955 48/0es 13-04-2005 11:20 Pagina 29 Instrucciones para el uso Programa "Automatic" Con el programa de lavado "Automatic", el grado de turbiedad del agua de lavado permite deducir el grado de suciedad de la vajilla. [. . . ] No sumerja el tubo de carga y/o la válvula de seguridad en el agua. - Si el tubo de carga y/o la válvula de seguridad están estropeados, desenchufe inmediatamente el aparato de la toma de corriente. - El tubo de carga con válvula de seguridad debe ser sustituido por personal cualificado o por el centro de asistencia técnica. - Sitúe el tubo de carga para que no supere nunca la altura de la parte inferior de la válvula de seguridad. 44 152955 48/0es 13-04-2005 11:20 Pagina 45 Instrucciones para la instalación Conexión al desagüe El extremo del tubo de desagüe puede connectarse: 1. [. . . ]