Manual de instrucciones BOSCH TAS4000SD

[. . . ] €– No permita que niños ni personas con capacidades mentales o sensitivas disminuidas o con conocimientos y experiencia limitados utilicen la máquina, a menos que sea bajo supervisión de una persona a cargo de su seguridad o que hayan sido instruidos en su uso. €– Mantenga la máquina fuera del alcance de los niños. €– Vigile a los niños para impedir que jueguen con la máquina. Cambio de un cable de alimentación dañado) por nuestro servicio de asistencia técnica oficial. [. . . ] Cuando prepare varias bebidas una tras otra, puede limpiar la unidad de perforación rápida y fácilmente colocándola bajo agua corriente. –►Le recomendamos que limpie la unidad de elaboración de forma regular utilizando el T DISC de servicio como se describe en el apartado «Primer uso de la máquina TASSIMO». ¡¡ Atención: –– No toque la unidad de perforación inmediatamente después de preparar una bebida, ya que puede estar muy caliente. Ii Nota: Tras servir una bebida de leche o chocolate caliente, le recomendamos que limpie primero la unidad de perforación y luego la unidad de elaboración de bebidas utilizando el T DISC de servicio antes de preparar otra bebida. Si el proceso de descalcificación no se desarrolla como se indica, es posible que la máquina se dañe. Los agentes de descalcificación adecuados se pueden adquirir a través de la página web www. Com, del servicio de asistencia técnica de Bosch (número de artículo 310967, véase la página 150 para los datos de contacto) o de los establecimientos de venta. 2011 12:48:31 es 57 Resolución de problemas La siguiente tabla recoge las soluciones a algunos de los problemas y errores que pueden surgir al usar la máquina TASSIMO. Si no encuentra una solución a su problema particular o el problema persiste después de haber aplicado las soluciones sugeridas, diríjase al Servicio al Consumidor de TASSIMO y en www. Com Problema El aparato no funciona, no se enciende ningún indicador La máquina funciona pero no sirve bebidas. El recipiente de agua ha sido retirado durante el proceso de elaboración o hay aire en el sistema. El flotador de nivel del recipiente de agua está atascado. Inicie un proceso de limpieza con el T DISC de servicio. Limpie el recipiente de agua y asegúrese de que flotador de nivel se mueve. compruebe que haya insertado un T DISC. Limpie la lector de código de barras del T DISC y vuelva a intentarlo o alise el código de barras en el T DISC con el dedo pulgar. A pesar del fallo de lectura, aun puede preparar la bebida manteniendo pulsado el botón Start/Stop. Más información sobre Servicio de atención al cliente puede encontrarse . Posible causa El conducto de salida de la bebida esta atascado o sucio. Solución es Retire el conducto de la unidad de elaboración de bebidas y extraiga la unidad de perforacion. [. . . ] €– Este aparelho não deve ser utilizado por crianças ou pessoas com capacidade física, sensorial ou mental reduzida ou sem experiência ou falta de conhecimento do sistema TASSIMO, excepto quando supervisionadas ou instruídas na utilização do aparelho pela pessoa que é responsável pela sua segurança. Importante: –– Riempire solo con acqua pulita fredda nel serbatoio dell’acqua (non usare acqua minerale addizionata con anidride carbonica oppure acqua decalcificata con agenti chimici). Es Garantía CONDICIONES DE GARANTIA PAE BOSCH se compromete a reparar o reponer de m for­ a gratuita durante un período de 24 me­ es, a partir de la fecha de compra por s el usuario final, las piezas cuyo defecto o fal­a de funcionamiento obedezca a causas t de fabricación, así como la mano de obra ne­ esaria para su reparación, siempre y c cuando el aparato sea llevado por el usuario al taller del Servicio Técnico Autorizado por BOSCH. En el caso de que el usuario solicitara la vi­ ita del Técnico Autorizado a su domicilio s para la reparación del aparato, estará obligado el usuario a pagar los gastos del desplazamiento. [. . . ]