Manual de instrucciones BOSCH TAT 6001/01

[. . . ] · Zur Verwendung in gewerblichen oder industriellen Bereichen. · Achten Sie darauf, dass im Betrieb das Netzkabel niemals nass oder feucht wird. Führen Sie es so, dass es nicht eingeklemmt oder anderweitig beschädigt werden kann. Sollte das Netzkabel oder der Netzstecker beschädigt sein, lassen Sie diese erst durch den Kundendienst ersetzen, bevor Sie das Gerät weiter verwenden. · Ziehen Sie nach Gebrauch immer den Stecker aus der Steckdose. [. . . ] Uso apropiado Este aparato está previsto: · para el tostado de rebanadas de pan, panecillos y tostadas. No está previsto: · Para ser utilizado con otros productos alimenticios o materiales distintos. · ni tampoco en el ámbito comercial o industrial. · Preste atención de que el cable de red no se moje o entre en contacto con humedad durante el servicio. Tiéndalo de modo que no se pueda aplastar o dañar de alguna forma. En caso de que el cable de red o la clavija de red presenten daños, deje que el servicio de Posventa lo reponga antes de volver a usar el aparato de nuevo. · Retire después del uso siempre la clavija de la base de enchufe. De este modo evitará una conexión involuntaria. Para evitar riesgos de incendios y de lesiones: · Las partes del aparato pueden calentarse durante el servicio. Por ello toque sólo el asa y los elementos de mando. · ¡Las pastas pueden quemarse!Por ello no coloque nunca el aparato debajo de objetos incendiables, sobretodo no debajo de cortinas incendiables. Precaución: No pulse el carro manualmente hacia arriba. Ello podría dañar la mecánica. presione la corredera hasta que encastre. hacia abajo Una vez que se ha tostado el pan, la corredera saltará automáticamente de nuevo hacia arriba, desconectándose el aparato. Pulse la tecla STOP , si desea interrumpir el tostado antes de tiempo. La corredera saltará de nuevo automáticamente hacia arriba, desconectándose el aparato. 7. Tostar panecillos Coloque el suplemento para panecillos sobre la tostadora, tal como se muestra. Coloque el panecillo ahora sobre el suplemento e inicie el proceso de tostado tal como se indica en el punto 6. Coloque la graduación del regulador de tostar como máximo a la graduación 5-6. Retire el suplemento para panecillos, al momento que se haya enfriado . E -8- KH1129_Toaster_EP 28. 06. 2006 16:32 Uhr Seite 9 bifinett KH 1129 8. Limpieza y cuidado Riesgo de vida por descarga eléctrica: · No abra nunca la carcasa del aparato. · ¡No sumerja nunca las piezas del aparato en el agua o en otros líquidos!Antes de limpiar el aparato: Extraiga la clavija de red de la base de enchufe. Deje que se enfríe primero el aparato. [. . . ] · Utilize o aparelho apenas numa superfície estável, anti-derrapante e plana. 2. Dados técnicos Tensão: Consumo de energia: 230 V / ~50 Hz 800 W 3. A fenda salta novamente para cima e o aparelho desliga se. 7. Torrar pãezinhos Coloque o aplicador para pãezinhos em cima da torradeira como apresentado. [. . . ]