Manual de instrucciones BOSCH TAT 6001/02

[. . . ] · Stellen Sie sicher, dass das Gerät niemals mit Wasser in Berührung kommen kann, solange der Netzstecker in der Steckdose ist insbesondere wenn Sie es in einer Küche in Nähe der Spüle verwenden. · Achten Sie darauf, dass im Betrieb das Netzkabel niemals nass oder feucht wird. Führen Sie es so, dass es nicht eingeklemmt oder anderweitig beschädigt werden kann. Sollte das Netzkabel oder der Netzstecker beschädigt sein, lassen Sie diese erst durch den Kundendienst ersetzen, bevor Sie das Gerät weiter verwenden. [. . . ] Vor jeder Reinigung den Netzstecker ziehen und den Toaster abkühlen lassen. Der Toaster darf aus Gründen der elektrischen Sicherheit nicht mit Flüssigkeiten behandelt oder gar darin eingetaucht werden. Keine scharfen oder scheuernden Reinigungsmittel verwenden. Das Gehäuse reinigen Sie mit einem trockenen Tuch oder leicht angefeuchteten Lappen. · · · -7- D IB_KH1203_6_EP 01. 08. 2006 15:10 Uhr Seite 8 bifinett KH 1203/1204/1205/1206 -8- IB_KH1203_6_EP 01. 08. 2006 15:10 Uhr Seite 9 bifinett KH 1203/1204/1205/1206 Tostadora de 3 ranuras Uso adecuado Datos técnicos Elementos de comando Indicaciones importantes de seguridad Indicaciones para el uso Antes de la primera puesta en marcha Ajustar el grado de tostado (tiempo de tostado) Tostar Interupción del proceso de tostado Función de calentamiento Función de descongelación Cajón para recoger las migas Soporte para Panecillos Limpieza y Mantenimiento Eliminación Garantía y servicio técnico 10 10 10 10 11 11 11 12 12 12 12 12 13 13 13 13 Lea atentamente este manual de instrucciones antes del primer uso y consérvelo para posteriores utilizaciones. Entréguelas en caso de traspasar el aparato a terceros. -9- E IB_KH1203_6_EP 01. 08. 2006 15:10 Uhr Seite 10 bifinett KH 1203/1204/1205/1206 Tostadora de 3 ranuras Uso adecuado Este aparato está previsto para tostarebanadas de pan, panecillos y barquillos para el uso casero. No está previsto para ser utilizado con otros productos alimenticios ni otros materiales, ni tampoco para el uso en campos comerciales ni industriales. Cualquier otro uso o modificación distinto al descrito se considera como no adecuado y conlleva considerables peligros de accidente. Indicaciones importantes de seguridad Para evitar peligro de muerte por choque eléctrico: · No introduzca nunca piezas de cubiertos u otros objetos metálicos en las ranuras de la tostadora. · Asegúrese de que el aparato no tenga nunca contacto con el agua mientras el conector de red esté enchufado en el tomacorriente, especialmente cuando lo utiliza en una cocina cerca del lavaplatos. · Tenga cuidado que el cable de red no se moje ni se humedezca nunca durante el servicio. Condúzcalo de tal forma que no pueda ser aprisionado ni dañado de otro modo. En caso de que el cable dered o el conector de red estén dañados, deje que el Servicio de Postventa los sustituya antes de seguir utilizando el aparato. No cubrir el compartimento de tostado estando en marcha la tostadora. Función de calentamiento La función de calentamiento permite calentar el pan sin tostarlo. Esta función es visualizada por la lámpara indicadora integrada en el botón de mando. · · · Inserte el pan y pulse la tecla de operación hacia abajo. Accione la tecla para la función de precalentamiento . La tostadora se desconecta automáticamente y. Las rebanadas de pan vuelven a salir hacia arriba. · · · Función de descongelación El accionamiento de la función de descongelación permite también descongelar el pan tostado congelado. Esta función es visualizada por la lámpara indicadora integrada en el botón de mando. · Inserte el pan y pulse la tecla de operación hacia abajo · Accione la tecla para la función de descongelación . Ao entregar o aparelho a terceiros entregue também o manual. - 15 - P IB_KH1203_6_EP 01. 08. 2006 15:10 Uhr Seite 16 bifinett KH 1203/1204/1205/1206 Tostadora de 3 ranuras Utilização correcta Este aparelho é previsto para torrar fatias de pão, pãezinhos e waffle de torradas para o uso doméstico. Ele não é previsto para o uso com outros alimentos ou outros materiais e também não para o uso nos sectores comerciais e industriais. Qualquer outra utilização ou alteração é considerada indevida e envolve perigos significativos de acidente. Indicações importantes de Segurança Para evitar perigo de vida devido a choque eléctrico: · Jamais introduza talheres ou outros objectos metálicos nas fendas datorradeira. [. . . ] Não tocar os aquecedores durante este trabalho. As diferenças do tipo de pão, a humidade e a espessura das fatias individuais influencem o grau de tos tadura do pão torrado. Razão essa porque o pão torrado deveria ser conservado numa embalagem fechada, se for possível. · · Ajustamento do grau de torrefacção (tempo de torrefacção) O grau de tostadura desejado pode ser ajustado de acção progressiva numa faixa entre "claro" e "escuro" com o butão de regulação c da electrónica do tempo de torrefacção. · · - 17 - P IB_KH1203_6_EP 01. 08. 2006 15:10 Uhr Seite 18 bifinett KH 1203/1204/1205/1206 Tostar · Colocar o pão na torradeira depois do ajustamento do grau de tostadura desejado e premir a tecla de comando . A centragem automática do pão da KH 1203-1206 posiciona o pão introduzido no compartimento para torragem b numa posição central . [. . . ]