Manual de instrucciones BRAUN MR 5000 FS

[. . . ] MR 5000 FS Type 4194 Braun Infoline English Español Japanese 6 9 12 14 17 19 IRL Helpline 1 800 509 448 GB Helpline Should you require any further assistance please call Braun (UK) Consumer Relations on 0800 783 70 10 MEX Si Ud. tiene alguna duda, por favor, en México llame al: 01(800) 508-5800 Internet: www. braun. com For household use only Sólo para uso doméstico 4-191-320/01/I-06 GB/E/Japan/Korea/China/Taiwan Printed in Spain Impreso en España 9 12 19 16 17 18 14 15 13 1 2 5 34 67 16 14 15 17 18 13 12 1 2 34567 G 14 12 13 3 12 15 16 17 18 34567 14 13 2 18 16 17 14 15 16 17 18 19 22 23 24 20 21 8 9 10 11 12 25 26 14 15 12 13 1 2 34567 18 19 22 23 24 20 21 25 89 10 16 17 11 12 26 14 15 16 17 18 19 22 23 24 20 21 8 9 10 11 12 25 26 14 15 13 6 42 2 52 3 2 2 2 1 2 02 9 1 21 11 01 9 8 12 1 2 34567 18 19 12 13 22 23 24 20 21 25 89 10 1 2 34567 16 17 11 12 26 14 15 12 13 1 2 34567 12 13 1 2 34567 1 12 12 1 3 6 A B C MR 5000 FS D E 20 21 22 23 89 10 24 25 26 11 12 F 19 22 23 24 20 21 89 10 25 11 12 26 F H I J 19 20 8 15 16 4 17 18 19 2 0 5 2 1 6789 22 1 0 23 24 25 26 11 12 21 22 23 24 11 12 9 10 25 26 K L M N O 19 22 23 24 20 21 25 89 10 11 26 12 81 15 71 6 1 41 31 21 7 65432 1 1 2 3 18 16 17 14 15 4 19 20 21 22 23 24 89 10 5 25 4 15 16 17 18 11 12 26 16 17 18 19 20 21 22 23 24 8 9 10 11 12 34567 25 26 14 15 1 13 12 1 2 4 15 16 17 18 34567 1 13 12 1 2 1 19 20 21 22 23 24 89 10 25 18 16 17 11 12 26 14 15 12 13 1 2 34567 20 2 1 1 9 1 8 9 1 0 1 7 16 13 14 1 18 16 17 14 15 2 34567 13 1 12 1 234 12 5 5 6 7 8 2 1 19 20 8 21 22 23 24 11 12 9 10 25 26 1 89 10 9 11 12 12 19 20 21 22 23 24 25 26 6 12 13 1 2 34567 1 2 12 13 1 2 34567 3 6 12 click! 19 20 9 21 22 23 1 8 10 24 25 1 7 8 1 1 7 12 16 14 15 234 1 13 5 6 19 20 21 22 23 24 89 10 25 11 12 26 23 2 2 24 11 12 English Congratulations!You have purchased an appliance that will help you maintain the freshness and quality of your food for longer. By extracting and keeping air out, the vacuum pump creates vacuum conditions in rigid containers. [. . . ] Can be used as a serving dish and to store larger quantities of food. · 0. 9 l rectangular container: Ideal for food preparation in smaller quantities and for the preservation of leftovers as well as cold cuts and hard cheese. We also offer the following round FreshWare containers: · 1. 2 l: Ideal for the storage of dry food such as muesli, flour, cornflakes, biscuits, dried fruit etc. · 0. 6 l: Ideal for the storage of food such as spices, sauces, dips, biscuits, dried fruit etc. The entire FreshWare range is available from all good stockists of Braun appliances or from Braun Service Centres (not available in all countries). Subject to change without notice. Benefits of the Braun fresh system (validated by Fraunhofer Institute, Germany) Refers to storage in a refrigerator: between -1 and +7 °C I. tortilla/potato chips) Standard (days) 6 Vacuum (days) 10-12 3 0 3 10 2 30 II. A significant benefit of the fresh system is that the taste and freshness of food or prepared meals can be sealed inside the container, maintaining current texture and especially taste up to the storage times listed below. lasagne) White/brown bread Dark bread Cheese Cold cuts 15 days* 5 days 7 days 10-14 days 7 days III. After 6 days under vacuum conditions, vitamin C content is maintained 100%. Without vacuum storage, only up to 65% is maintained. Vitamin C content after 6 days 100% 65% = vacuum storage = standard storage * To achieve this storage time, proceed as follows: Heat your meal well in the oven, let it cool down below 40 °C and vacuumise it without adding or removing anything. 7 Guarantee We grant 1 year guarantee on the product commencing on the date of purchase. Within the guarantee period we will eliminate, free of charge, any defects in the appliance resulting from faults in materials or workmanship, either by repairing or replacing the complete appliance as we may choose. This guarantee extends to every country where this appliance is supplied by Braun or its appointed distributor. This guarantee does not cover: damage due to improper use, normal wear or use as well as defects that have a negligible effect on the value or operation of the appliance. The guarantee becomes void if repairs are undertaken by unauthorised persons and if original Braun parts are not used. To obtain service within the guarantee period, hand in or send the complete appliance with your sales receipt to an authorised Braun Customer Service Centre. For UK only: This guarantee in no way affects your rights under statutory law. 8 Español Felicidades!Usted ha comprado un electrodoméstico que le ayudará a mantener la frescura y calidad de sus alimentos por más tiempo. Mediante la extracción de aire, la bomba de succión genera vacío en los contenedores rígidos. Este sistema de preservación es por lo tanto perfecto para conservar la frescura, sabor y calidad de sus alimentos por más tiempo. · Los alimentos como arroz, lenteja, cereales y harina que no estén preservados en el refrigerador pueden eventualmente añejarse o estropearse. En general, estos tipos de alimentos deben ser almacenados en el congelador. [. . . ] Puede ser usado para servir y almacenar grandes cantidades de alimento. · Refractario rectangular de 0. 9 lts: ideal para preparar alimentos en pequeñas cantidades y preservar las sobras, así como para pedazos fríos y queso duro. También ofrecemos los contenedores redondos FreshWare: · 1. 2 lts: ideal para almacenar alimentos secos como harina, cereal, galletas, fruta seca, etc. · 0. 6 lts: ideal para almacenar alimentos como especias, salsas, aderezos, galletas, fruta seca, etc. [. . . ]