Manual de instrucciones BRIGGS & STRATTON 110400

[. . . ] GB D DK E F GR I N NL P S SF Operating & Maintenance Instructions Betriebsanleitung & Wartungsvorschriften Drifts- og vedligeholdelsesvejledning Instrucciones de Mantenimiento & Operación Instructions d'utilisation et de maintenance Ïäçãßåò Ëåéôïõñãßáò & ÓõíôÞñçóçò Istruzioni per l'uso e la manutenzione Anvisninger for bruk og vedlikehold Gebruiksaanwijzing Instruções de operação e de manutenção Instruktionsbok Käyttö & Huolto-ohjeet Model 200000 Power Built 1350/1450 Series Intek I/C 1350/1450 Series I/C 1450 Series Model 120000 Power Built 825/850/875/900 Series Intek I/C 825/850/875/900 Series I/C 825/850/875 Series Model 150000 Power Built 1100/1125 Series Model 210000 Power Built 1500/1575 Series Intek I/C 1500/1575 Series BRIGGSandSTRATTON. com E Copyright Briggs & Stratton Corporation Milwaukee, Wisconsin 53201 U. S. A. Form No. 1 1 12 11 10 2 8 13 3 7 9 4 14 16 5 6 15 Fig. 2 Ë Ì ** * °F °C -20 -30 -20 0 -10 20 32 0 40 10 60 20 80 30 100 40 Í Ê Î Fig. 4 Ê Ë Ë Ê Ê Ì OFF Ë Ì Í ON Í Nota: (Esta nota se aplica únicamente a los motores usados en los Estados Unidos de América) El mantenimiento, cambio o reparación de los dispositivos y sistemas de control de emisiones pueden ser realizados por cualquier establecimiento o persona que repare motores todo terreno. [. . . ] Remueva el soporte Í y el elemento de espuma de la tapa. Instale el soporte y el elemento de espuma en la tapa. Inserte las lengüetas por dentro de las muescas en la parte inferior de la base. Incline la tapa hacia arriba y asegure firmemente y asegúrela firmemente con el tornillo. ADVERTENCIA Almacene en un área limpia y seca. NO almacene cerca de una estufa, horno o calentador de agua los cuales utilizan testigos piloto o de cualquier dispositivo que pueda crear chispa. BOLETIN Busque un Distribuidor de Servicio Autorizado Briggs & Stratton. Cada centro mantiene un stock de Partes Originales Briggs & Stratton y está equipado con herramientas de servicio especiales. Visite nuestro sitio web o marque el 1-800-233-3723, (Estados Unidos y Canadá) para escuchar un menú de mensajes pre-grabados que le ofrecen información relacionada con el mantenimiento del motor. Lista Parcial de Partes Originales Briggs & Stratton Parte Parte No. 5056 (usa un taladro eléctrico estándar para remover rápidamente el aceite del motor) Estabilizador de Combustible (Cojín Individual de 1 onza, 30 ml) . 491588S (5043) Pre-Filtro filtro de aire plano . 493537 Cartucho filtro de aire ovalado (Modelo 11, 12) . 690610 Cartucho filtro de aire ovalado (Model 11, 12) . 273356 Cartucho filtro de aire ovalado (Modelo 20, 21) . 692484 Cartucho filtro de aire ovalado (Modelo 20, 21) . 992040 Bujía de Platino de Larga Vida . 5066 (usada en la mayoría de los motores OHV) Probador de chispa . 19374 Utilice nuestro sitio web en www. briggsandstratton. com para encontrar el distribuidor más cercano a usted, o busque en las Páginas AmarillasTM". El logo de los dedos caminando y las Páginas Amarillas" son marcas registradas en varias jurisdicciones. Fig. 9 MANTENIMIENTO DE LA BUJIA Limpie/cambie la bujía cada 100 horas o cada estación, lo que ocurra primero. Se dispone de llaves de bujía a través de cualquier Distribuidor de Servicio Autorizado Briggs & Stratton. Nota: En algunas áreas las leyes locales requieren el uso de una bujía con resistencia para suprimir las señales de encendido. Si este motor vino originalmente equipado con una bujía con resistencia, utilice el mismo tipo de bujía cuando la vaya a cambiar. El entrehierro de la bujía Ì debe ser de 0. 76 mm (0. 030 pulgadas). ADVERTENCIA NO intente dar arranque al motor si removió la bujía. El combustible puede encenderse y ocasionar un incendio o una explosión. [. . . ] Algunas aplicaciones, tales como cultivadoras, bombas y máquinas cortacésped rotantes, se utilizan con mucha frecuencia en condiciones de mucho polvo o en condiciones muy sucias, las cuales pueden hacer que parezca un desgaste prematuro del motor. Tal desgaste, cuando es ocasionado por suciedad, polvo o por el hecho de limpiar la bujía con chorro de arena, o porque otro material abrasivo haya entrado al motor debido a un mantenimiento no apropiado, no será cubierto por la garantía. Esta garantía cubre únicamente, material defectuoso y/o mano de obra relacionados con el motor, y no el cambio o reembolso del equipo en el cual haya sido montado el motor. Ni extenderá la garantía a reparaciones requeridas debido a: 1. [. . . ]