Manual de instrucciones BRIGGS & STRATTON 111600

[. . . ] GB D DK E F GR I N NL P S SF Operating & Maintenance Instructions Betriebsanleitung & Wartungsvorschriften Drifts- og vedligeholdelsesvejledning Instrucciones de Mantenimiento & Operacin Instructions d'utilisation et de maintenance & Istruzioni per l'uso e la manutenzione Anvisninger for bruk og vedlikehold Gebruiksaanwijzing Instrues de operao e de manuteno Instruktionsbok Kytt & Huolto-ohjeet Intek 825/850/875 Series Intek Edge 825/850 Series Intek Pro 825 Series Model 120000 BRIGGSandSTRATTON. com E Copyright Briggs & Stratton Corporation Milwaukee, Wisconsin 53201 U. S. A. Form No. 1 7 8 9 1 10 6 12 11 5 4 3 2 Fig. 2 ** * 0. 15 LITERS F C -20 -30 -20 0 -10 20 32 0 40 10 60 20 80 30 100 40 Fig. 6 Nota: (Esta nota se aplica nicamente a los motores usados en los Estados Unidos de Amrica) El mantenimiento, cambio o reparacin de los dispositivos y sistemas de control de emisiones pueden ser realizados por cualquier establecimiento o persona que repare motores todo terreno. [. . . ] El aire a presin puede daar el cartucho; los solventes pueden descomponer el cartucho. PRE-FILTRO Para limpiar el pre-filtro (si est equipado), seprelo del cartucho y lvelo con detergente lquido y agua. Reinstale el pre-filtro seco en el cartucho limpio. Afloje Los tornillos y levante la tapa . Remueva cuidadosamente el conjunto del pre-filtro y el cartucho (si est equipado) . Despus de darle servicio al pre-filtro y al cartucho, instale el pre-filtro en el cartucho. Instale el conjunto del cartucho/pre-filtro en la base . Coloque la tapa por encima del filtro de aire y apriete firmemente los tornillos en la base. Afloje el tornillo e incline la tapa hacia abajo. Remueva cuidadosamente de la tapa el conjunto del pre-filtro y el cartucho (si est equipado). Despus de darle servicio al pre-filtro y al cartucho, instale el pre-filtro, si est equipado, por encima de los pliegues del cartucho con las flechas en la direccin mostrada (el borde del pre-filtro quedar en la parte inferior de los pliegues). Instale el conjunto del pre-filtro y el cartucho en la tapa. Inserte las lengetas por dentro de las muescas en la tapa en la parte de abajo de la base. Incline la tapa hacia arriba y apriete el tornillo firmemente en la base. Fig. 4 ANTES DE ARRANCAR Compruebe el nivel de aceite. Aada combustible y re-instale la tapa de combustible. Mueva el control del acelerador hacia la posicin FAST. Oprima el bulbo cebador 3 veces, si est equipado. Mueva la palanca del estrangulador hacia la posicin cerrado. 5 ARRANQUE DEL MOTOR Hale hacia atrs la manija del control del freno de seguridad despus, Hale la manija de la cuerda lentamente hasta que se sienta resistencia. Luego hale la cuerda rpidamente para vencer la compresin, prevenir un contragolpe y arrancar el motor. PRECAUCIN: Para alargar la vida del arranque, use ciclos de arranque cortos (5 segundos mximo, despus espere un minuto). [. . . ] La garanta no cubrir la reparacin cuando el uso normal haya agotado la vida de una parte o de un motor. Mantenimiento Incorrecto: La vida til de un motor depende de las condiciones bajo las cuales opere el motor y del cuidado que ste reciba. Algunas aplicaciones, tales como cultivadoras, bombas y mquinas cortacsped rotantes, se utilizan con mucha frecuencia en condiciones de mucho polvo o en condiciones muy sucias, las cuales pueden hacer que parezca un desgaste prematuro del motor. Tal desgaste, cuando es ocasionado por suciedad, polvo o por el hecho de limpiar la buja con chorro de arena, o porque otro material abrasivo haya entrado al motor debido a un mantenimiento no apropiado, no ser cubierto por la garanta. [. . . ]