Manual de instrucciones BRIGGS & STRATTON 20A400

[. . . ] 120000, 150000, 200000, 210000 GB D DK E F GR I N NL P S SF Operating & Maintenance Instructions Betriebsanleitung & Wartungsvorschriften Drifts og vedligeholdelsesvejledning Instrucciones de Mantenimiento & Operacin Instructions d'utilisation et de maintenance & Istruzioni per l'uso e la manutenzione Anvisninger for bruk og vedlikehold Gebruiksaanwijzing Instrues de operao e de manuteno Instruktionsbok Kytt & Huolto ohjeet Briggs & Stratton Corporation Milwaukee, Wisconsin 53201 www. briggsandstratton. com Copyright 2005 by Briggs & Stratton Corporation FORM NO. 1 2 3 1 8 9 10 13 12 4 14 5 15 6 11 16 7 Fig. 2 Fig. 3 Nota: (Esta nota se aplica nicamente a los motores usados en los Estados Unidos de Amrica) El mantenimiento, cambio o reparacin de los dispositivos y sistemas de control de emisiones pueden ser realizados por cualquier establecimiento o persona que repare motores todo terreno. [. . . ] 6 MANTENGA LIMPIO EL MOTOR FILTRO DE AIRE Este motor no viene equipado con un filtro de aire. NO use este motor para ninguna otra aplicacin distinta a la remocin de nieve. SERVICIO Busque un Distribuidor de Servicio Autorizado Briggs & Stratton. Cada centro mantiene un stock de Partes Originales Briggs & Stratton y est equipado con herramientas de servicio especiales. Los mecnicos entrenados le garantizan un experto servicio de reparacin en todos los motores Briggs & Stratton. Slo los distribuidores que se anuncien como Autorizados por Briggs & Stratton" satisfacen los estndares requeridos por Briggs & Stratton. Cuando usted compra un equipo acoplado por un motor Briggs & Stratton, usted est seguro del servicio confiable y altamente calificado a travs de ms de 30, 000 Distri buidores de Servicio Autorizados a nivel mundial, incluyendo ms de 6, 000 Tcnicos de Servicio Especializado. Busque estos smbolos dondequiera que se ofrezca servicio Briggs & Stratton. Usted puede localizar su Distribuidor de Servicio Autorizado ms cercano en nuestro mapa localizador de distribuidores en nuestro sitio web en Internet: http://www. briggsandstratton. com o en las Pginas AmarillasTM" bajo Mquinas TM Cortacsped", Motores, Gasolina" o Motores a Gasolina", o en una categora similar. Nota: El logo de los dedos caminando y Pginas Amarillas" son marcas registradas en varias jurisdicciones. El manual de taller ilustrado incluye Teoras de Operacin", especificaciones comunes e informacin detallada que cubre ajuste, afinacin y reparacin de los motores monocilndricos OHV, de 4 tiempos Briggs & Stratton. Insista en repuestos originales Briggs & Stratton con nuestro logo impreso en el empaque y/o en el repuesto. Las imitaciones pueden no funcionar bien y podran invalidar su garanta. ADVERTENCIA Una acumulacin de desechos alrededor del mofle podra ocasionar un incendio. Inspeccinelo y lmpielo antes de cada uso. Remueva peridicamente los residuos y desechos acumulados en el motor. No use atomizador con agua para limpiar el motor ya que el agua podra contaminar el combustible. Lmpielo con un cepillo o con aire comprimido. Si el mofle vino equipado con malla atrapachispas, remueva la malla atrapachispas para su limpieza e inspeccin. Para garantizar una operacin suave, mantenga las varillas del regulador, los resortes, los controles, y la tapa del arranque retrctil libres de desechos. SISTEMA DE COMBUSTIBLE ADVERTENCIA Los repuestos para el sistema de combustible (tanque, mangueras, vlvulas, etc. ) deben ser de la misma calidad de los originales, de lo contrario puede ocurrir un incendio. BODEGAJE Los motores que van a ser almacenados durante ms de 30 das necesitan ser protegidos o drenarles el combustible para prevenir que se forme goma en el sistema del combustible o en partes esenciales del carburador. Para proteger el motor, se recomienda el uso del Estabilizador de Combustible Briggs & Stratton disponible a travs de cualquier Distribuidor de Servicio Autorizado Briggs & Stratton. Mezcle el estabilizador con el combustible en el tanque o en el recipiente de almacenamiento. Opere el motor durante un perodo de tiempo corto para permitir que el estabilizador circule por el carburador. El motor y el combustible pueden ser almacenados hasta por 24 meses. [. . . ] La garanta no cubrir la reparacin cuando el uso normal haya agotado la vida de una parte o de un motor. Mantenimiento Incorrecto: La vida til de un motor depende de las condiciones bajo las cuales opere el motor y del cuidado que ste reciba. Algunas aplicaciones, tales como cultivadoras, bombas y mquinas cortacsped rotantes, se utilizan con mucha frecuencia en condiciones de mucho polvo o en condiciones muy sucias, las cuales pueden hacer que parezca un desgaste prematuro del motor. Tal desgaste, cuando es ocasionado por suciedad, polvo o por el hecho de limpiar la buja con chorro de arena, o porque otro material abrasivo haya entrado al motor debido a un mantenimiento no apropiado, no ser cubierto por la garanta. [. . . ]