Manual de instrucciones BUSHNELL EXCURSION EX

[. . . ] Este sistema de visión de precisión se encuentra en una carcasa rugosa pero ligera, bien balanceada, de doble puente, purgada con nitrógeno y completamente sellada contra toda clase de humedad, y posteriormente envuelta en una armadura de goma. Este manual le ayudará a optimizar el rendimiento al explicar cómo ajustar los prismáticos para sus ojos, utilizando características y accesorios y cómo cuidar este fino instrumento óptico. Lea las instrucciones con cuidado antes de utilizar sus prismáticos. [. . . ] Evite sobregirar o forzar el mecanismo de dioptría - si no puede enfocar el objeto con el ajuste dióptrico, asegúrese que el lado izquierdo aún está enfocado correctamente con el botón central. Ahora sus prismáticos deben están ajustados para sus ojos. Enfocar para cualquier distancia se puede hacer ahora girando simplemente la rueda central de enfoque. Apunte el ajuste dióptrico para su vista (una línea en la carátula de dioptría que está alineada con la marca del índice) para su futura referencia. bLOQUEO DEL ENFOQUE El Excursion EX también dispone de una función especial de bloqueo del enfoque. Después de enfocar un objeto, el ajuste puede bloquearse al oprimir sencillamente el botón en la posición (abajo) (Fig. Esto es útil cuando está observando un objeto a una distancia consistente por un periodo prolongado, para asegurarse que no cambia o golpea el ajuste de enfoque accidentalmente, o cuando quiere pasar los prismáticos en un grupo que toma turnos para ver el mismo objeto. A PRUEBA DE AGUA/NIEBLA Sus prismáticos Bushnell Excursion fueron diseñados y construidos con la última tecnología de impermeabilidad y de resistencia a la niebla. Los prismáticos Excursion EX están sellados con un anillo O para su completa protección contra la humedad. La protección de prueba a la niebla se obtiene con una purga de nitrógeno seco que quita toda la humedad interna. 4) Sus prismáticos Bushnell Excursion EX están equipados con unas copas de mira trenzadas para su comodidad y para excluir la luz exterior. Para usuarios que no usan lentes, gire las copas de mira contrario a las manecillas del reloj hasta que bloquean en la posición completamente "arriba" (Fig. Si utiliza lentes, asegúrese que las copas de la mira están completamente hacia abajo - esto pone sus ojos más cerca al lente de los prismáticos para permitirle a ver todo el campo de visión. Para bajar las copas de la mira desde la posición "arriba", gírelas hacia a la derecha. También es posible ajustar las ojeras en una posición media "entre" completamente arriba y abajo, lo que le acomoda mejor a algunas personas. Utilice un adaptador compatible para tripié de prismáticos, tal como el modelo #161001CM de Bushnell, (un gancho de accesorio que se muestra abajo, y que entra entre los prismáticos y el tripié) para sujetar su Excursion EX a cualquier tripié estándar en una posición horizontal, para proporcionar una imagen estable cuando se está mirando por un tiempo prolongado. Sople todo polvo o suciedad en los lentes (utilice una brocha suave de lentes o "aire envasado"). Para quitar grasa de piel o huella digitales, respire sobre el lente y sécalo con un paño de microfibra, frotando ligeramente con un movimiento circular. [. . . ] Questo strumento di precisione è inserito all'interno di un telaio leggero, robusto e bilanciato, con doppio ponte, protetto con azoto, totalmente impermeabile ad ogni tipo di umidità e rivestito in gomma. Evitare di ruotare eccessivamente o di forzare il meccanismo diottrico se non si riesce a mettere a fuoco l'oggetto con la regolazione diottrica, assicurarsi che il lato sinistro sia ancora correttamente a fuoco con la manopola centrale. Per rimuovere sporco o ditate, respirare leggermente sulle lenti per produrre una piccola quantità di umidità, quindi pulire delicatamente con un panno in microfibre, strofinando con un movimento circolare. [. . . ]