Manual de instrucciones BUSHNELL SPEEDSTER

[. . . ] Saque el cartucho de las pilas (C) e instale las pilas de modo que los terminales positivo (+) y negativo (-) de las pilas se correspondan con las marcas que hay dentro del cartucho. Inserte el cartucho de las pilas de forma que los símbolos (jh) situados en el cartucho se alineen y se correspondan con los símbolos (jh) situados en la caja de la empuñadura (D). Vuelva a poner la cubierta de las pilas (A) en la empuñadura, cuidando de que el lado texturado de la cubierta de las pilas se corresponda con la superficie texturada de área de agarre de la empuñadura. Después de insertar las pilas en su cartucho, tiene que cerciorarse de que todas las pilas que haya dentro del cartucho hagan contacto entre sí (A) y de que los extremos de cada pila estén tocando los contactos del cartucho (B). [. . . ] cÓMO SE CALCULA LA CUENTA DE LANZAMIENTOS La Speedster calculará y visualizará las velocidades Media y Última después de soltar el gatillo (TRIGGER) y de pulsar el botón ENTER. Esto debe hacerse después de cada medición de velocidad. NOTA: La cuenta de lanzamiento no se puede corregir. OBTENCIÓN DE LA VELOCIDAD DEL BLANCO El blanco puede ser cualquier cosa que se mueva. Para obtener la velocidad de un blanco, con la pistola Speedster encendida, dirija la Speedster al blanco y oprima el gatillo (TRIGGER). El icono de radar activo (RADAR ACTIVE) aparecerá en la esquina superior derecha de la pantalla LCD. esto indica que el radar Doppler está funcionando. La velocidad del blanco aparecerá en la pantalla LCD. Cuando aparezca la velocidad, suelte el gatillo para que la velocidad visualizada quede "fija" en la pantalla y pueda verse con facilidad. Las unidades de medida aparecerán en la parte superior de la pantalla y se puede cambiar de MPH a KPH, o viceversa, por medio de la pantalla de preparación (SETUP). la pistola Bushnell Speedster puede seguir las velocidades Última y Media. Si desea que la Speedster registre y siga las velocidades Última y Media, sólo tiene que pulsar el botón ENTER después de que cada medición de velocidad quede fija en la pantalla LCD. Una velocidad queda fija en la pantalla LCD después de soltar el gatillo (TRIGGER). La Speedster guardará automáticamente estos datos en la memoria interna, para uso posterior, mientras está en la modalidad "SPEED + BASEBALL STATS". Los datos obtenidos sólo en la modalidad "SPEED" no se pueden guardar en la memoria interna. Como referencia rápida a la precisión, recuerde que debe mantener la dirección de desplazamiento del blanco en línea directa con respecto a usted, no perpendicular. EFECTO DEL COSENO EN LA VELOCIDAD DEL BLANCO La Speedster medirá la velocidad relativa de un blanco a medida que éste se acerca a la misma. Si el blanco está en línea directa (curso de colisión) con la Speedster, la velocidad medida será exacta. A medida que aumenta el ángulo de incidencia, si usted se mueve a la derecha o la izquierda de esta línea directa, la precisión disminuirá. La velocidad medida disminuirá según se vaya alejando de esta línea central. este fenómeno se llama Efecto del Coseno. Se llama así porque la velocidad medida está directamente relacionada con el coseno del ángulo formado entre la Speedster y la dirección de desplazamiento del blanco. [. . . ] aumentar la separación entre el equipo y el receptor. Conectar el equipo a una salida o un circuito diferente al que esté conectado el receptor. Llamar al distribuidor o a un técnico de radio/TV con experiencia para pedir ayuda. En caso de defectos bajo esta garantía, nosotros, a nuestra opción, repararemos o sustituiremos el producto siempre que lo devuelva con portes pagados. [. . . ]