Manual de instrucciones BUSHNELL TOUR V2

[. . . ] Un blanco pequeño es más difícil de medir que un blanco de mayor tamaño. el ángulo de incidencia al blanco también causa efectos. Disparar a un blanco con un ángulo de incidencia de 90 grados (en el que la superficie del blanco es perpendicular a la trayectoria de los impulsos de energía emitidos) produce un buen cálculo de la distancia mientras que un ángulo de incidencia más agudo, proporciona una capacidad limitada para el cálculo de distancias. Además, las condiciones de iluminación (por ejemplo, la cantidad de luz solar) afectarán las capacidades de telemetría de la unidad. [. . . ] InDiCaDores De la pantalla De Cristal lÍQuiDo (lCD) La pantalla LCD de su unidad TOUR V2 incorpora indicadores iluminados que indican las unidades de medición del usuario, cuando el láser está disparando activamente, cuando se adquiere un blanco y en las modalidades de obtención de blanco. OPCIONES DE UNIDAD DE MEDIDA La unidad TOUR V2 se puede usar para medir distancias en yardas o metros. Los indicadores de la unidad de medida están ubicados en la porción inferior derecha de la pantalla LCD. Para seleccionar entre yardas y metros, presione y suelte el botón POWER para encender la unidad (en la parte superior de la unidad), observe a través del ocular, presione el botón "MODE" (en el lado izquierdo de la unidad) y manténgalo presionado sin soltar durante aproximadamente 5 segundos. Aparecerá la palabra "SETUP" en la parte superior de la pantalla LCD, la unidad de medida actual, "Y" para yardas o "M" para metros destellará en la pantalla LCD y el icono SETUP continuará encendido. al presionar el botón MODE se alternará la unidad de medida. Cuando aparezca la unidad de medida deseada, presione el botón POWER para aceptar la unidad de medida y para regresar al menú de operación normal. La unidad TOUR V2 regresará a la última unidad de medida seleccionada cada vez que se vuelva a encender. lASER ACTIVO Los filamentos que rodean el círculo de puntería indican que se está transmitiendo el láser. Después de adquirir un valor de distancia, puede soltar el botón del interruptor principal. Los filamentos que rodean el círculo de puntería desaparecerán cuando se suelte el botón del interruptor principal (es decir, el láser ya no se está transmitiendo). MODALIDADES SELECTIVE TARGETINGTM El TOUR V2 fue diseñado teniendo como principal objetivo satisfacer las necesidades de los jugadores de golf. Las modalidades de determinación selectiva de blanco le permite ajustar los parámetros de desempeño de la unidad para adaptarlos a su situación específica y el entorno. Para cambiar de una modalidad a otra, presione el botón POWER una vez para encender la unidad. Mientras observa a través del ocular, presione el botón MODE y suéltelo rápidamente. Las diferentes modalidades de adquisición de blanco disponibles y los indicadores de modalidad aparecen listados a continuación: Standard with Automatic SCAN (Indicador LCD ­ ninguno) Este parámetro permite calcular la distancia a la mayoría de blancos hasta un máximo de 1000 yardas. Se utiliza para blancos con capacidad reflectante moderada que son típicos para la mayoría de las situaciones de cálculo de distancias. la distancia mínima en la modalidad estándar es de 5 yardas. Para usar la opción de escaneado automático (Automatic SCAN), sencillamente presione sin soltar el botón POWER durante aproximadamente 3 segundos y mueva el telémetro de objeto a objeto mientras continúa presionado el botón POWER. La modalidad Automatic SCAN permitirá la actualización continua cuando se tiene en la mira a varios objetos. PinSeeker (Indicador en pantalla LCD ) ¿Alguna vez ha tenido dificultades para obtener la distancia hasta el banderín?Esta modalidad avanzada le permite la adquisición fácil de la distancia al banderín sin obtener inadvertidamente las distancias a blancos en el trasfondo (por ejemplo, árboles) que emitan una mayor señal. [. . . ] Cualquier devolución que se realice en virtud de esta garantía deberá traer consigo: 1) Un cheque/giro postal por un total de $10. 00 para cubrir el costo de porte postal y manejo 2) Nombre y dirección para la devolución del producto 3) Una explicación del defecto 4) Comprobante de la fecha de compra 5) El producto deberá embalarse debidamente en una caja robusta y apropiada para el envío, a fin de prevenir daños que puedan ocurrir durante el envío, con porte postal prepagado para la devolución y dirigido a la dirección que se indica a continuación: EN EE. O Canadá le sugerimos comunicarse con el concesionario en su localidad para obtener la información sobre la garantía aplicable. En Europa puede además comunicarse con Bushnell en: BUsHNEll Outdoor Products Gmbh European service Centre MOrsEstrassE 4 d- 50769 KÖlN GErMaNy tél: +49 (0) 221 709 939 3 fax: +49 (0) 221 709 939 8 Esta garantía le otorga derechos legales específicos. [. . . ]