Manual de instrucciones BUSHNELL TROPHY XLT

[. . . ] Y gracias al resistente alojamiento de caucho reforzado Dura-Grip con junta torica de sellado y rellenos de nitrogeno se logra un 100% de impermeabilidad y evitar el empanamiento. Los agarres de tacto suave mejoran la facilidad de manejo y las lentes del objetivo quedan bien protegidas de los elementos gracias a las tapas abatibles. Desde lel cristal FE sin plomo ni arsénico hasta el nuevo caucho Dura-Grip, todos los gemelos Trophy XLT estan fabricados con materiales ecologicos. Como cada segundo cuenta mientras sigue al objetivo, la rueda de enfoque se desplaza del cerca al lejos con mayor velocidad, al tiempo que retiene la precision que necesita. [. . . ] El anillo de ajuste de dioptrias se encuentra directamente bajo el ocular derecho. Asegúrese de que el ajuste de dioptrias se encuentra en "cero" por ahora (la pestana de referencia levantada sobre el anillo de dioptrias queda alineado con la marca central de los gemelos). mantenga los dos ojos abiertos todo el tiempo. Tape la lente del objetivo (delantera) del lado derecho de los gemelos con la tapa de lentes anexa o con la mano cuando mire los oculares. Con ayuda del mando de enfoque central, enfoque algún objeto distante al detalle (p. ) hasta que aparezca lo mas nitido posible en el lado izquierdo. Destape la lente del objetivo del lado derecho y tape la lente del objetivo izquierdo mientras sigue mirando el mismo objeto. Gire el anillo de ajuste de dioptrias para enfocar el objeto en el lado derecho de los gemelos. no gire en exceso ni fuerce el mecanismo de dioptrias. Si no puede enfocar el objeto en el lado derecho ajustando en anillo de dioptrias, compruebe que el lado izquierdo siga enfocado y que el mando de enfoque central no se desplazo de su ajuste original. el ajuste de dioptrias solo afecta al lado derecho. Sus gemelos deberian estar ahora ajustados a sus ojos. Ahora puede enfocarse cualquier distancia simplemente girando el mando de enfoque central. Pase los extremos de la correa por las orejetas de la cinta situadas a cada lado de los gemelos, luego paselas por la hebilla de plastico. Ajuste la posicion de los gemelos en el pecho de tal forma que cuelguen según su gusto, para ello cambie la longitud de la parte de la cinta que pasa a través de la orejeta y la hebilla (en igual medida en ambos lados). Utilice un adaptador compatible del tripode de los gemelos, como por ejemplo el modelo #161001CM de Bushnell; (un soporte auxiliar, mostrado que se acopla entre el binocular y el tripode) para acoplar el Trophy® XLT a cualquier Adaptador para tripode de tripode estandar en posicion horizontal y lograr una imagen estable durante los gemelos (opcional) una observacion prolongada. Los gemelos estan sellados con juntas toricas para protegerlos plenamente contra la humedad. La proteccion frente a la niebla se consigue con una purga con nitrogeno seco que elimina toda la humedad interior. Sus gemelos Bushnell Trophy® XLT le proporcionaran anos de servicio de calidad si reciben el cuidado normal que se le debe dar a cualquier instrumento optico de calidad. Después de fijar la cinta, tire de la misma para comprobar que esta bien sujeta a los gemelos antes de colgarsela del cuello. [. . . ] En Europa también puede ponerse en contacto con Bushnell en: Bushnell Germany GmbH European Service Centre Mathias-Brüggen-Str. 80 D-50827 Köln GERMANY Tel: +49 221 995568-0 Fax: +49 221 995568-20 Esta garantia le ofrece derechos legales especificos. Puede que tenga otros derechos que varian de un pais a otro. E il rivestimento rinforzato in gomma Dura-Grip, robusto e ottimizzato, sigillato con o-ring e riempito con azoto che lo rende al 100% impermeabile/fogproof. [. . . ]