Manual de instrucciones CAME CAR 4

[. . . ] -3- OL ESPAÑ CARACTERÍSTICAS GENERALES Descripción: - Barrera de acceso a cadena de hasta 16 metros. , cumple con las normas de seguridad vigentes, con grado de protección IP54. [. . . ] - Casquete retirable de acero cincado con acabado por barniz. - Estructura metálica en forma de pilar con acabado por barniz. - Polea para el deslizamiento de la cadena de nylon. Piastra di fissaggio Fixing plate Plaque de fixation Gleitachse Placa de fijación Luce netta - Opening space - Espace net - Abstand - Luz neta Piazzola in cemento Concrete base Plate-forme en ciment Plattenachse Plataforma de cemento 280 Guida di protezione catena a pavimento CAR 2 CAR 2 floor-level chain protection ramp Guide de protection de la chaîne au sol CAR 2 CAR 2 Boden-Kettenschutzschiene Guia de protección de la cedena en el suelo CAR 2 Cavi elettrici Electrical cables Câbles électriques Elektrische kabel Cables eléctricos 40 Zanche Anchor stays Agrafes Verankerung Barras de hierro de fijacion 280 230 280 230 Descrizione di montaggio Il montaggio è estremamente semplificato dagli accorgimenti tecnici propri del gruppo. Descripción del montaje El montaje resulta muy simple por los dispositivos técnicos proprios del grupo. - Predisponer, con la dimensiones en función de las medidas del grupo, una plataforma de cemento insertando los placas de sujeción que consentirán fijar el grupo. 2) Introducir la llave de desbloqueo (C) en el alojamiento correspondiente (B) y girarla en sentido horario hasta que se desbloquee la cadena. Para bloquear el motorreductor girar completamente la llave de desbloqueo en sentido antihorario. Il circuito va alimentato con la tensione indicata (230V) sui morsetti L1-L2 ed è protetto in ingresso con fusibili da 5A. DESCRIPCIÓN TÉCNICA TARJETA BASE ZC2-C fase de cierre (obtenido mediante microinterruptor instalado en el grupo CAT X); Accesorios conectables En caso de aplicación de la lámpara intermitente, posibilidad de preintermitencia en la fase de cierre; Lampara indicadora 24V cadena abierta; - Selector de llave; - Lámpara intermitente de movimiento; - Radioreceptor a encastre. El tiempo prefijado regulable, sin embargo, está subordinado a la intervención de posibles accesorios de seguridad y se excluye después de una intervención de parada total o en caso de falta de energía eléctrica; (seleccionable mediante interruptor) - Funcionamiento a “hombre presente” (en la tarjeta, cortar los puntos marcados); - Tipo de mando: -apertura-cierre-inversión; -sólo apertura. El circuito se debe alimentar con la tensión indicada (230V) en los bornes L1-L2 y está protegido en la entrada por fusibles de 5A. [. . . ] Para instalar más botoneras conectar los pulsadores de stop en serie, los pulsadores de apertura-cierre-lámpara indicadora en paralelo. ) para «la apertura en la fase de cierre» T1 T2 Interruttore inserimento chiusura automatica Automatic shutting inserting switch Interrupteur pour l'insertion de la fermeture automatique Brücke für automatischem Zulauf Interruptor para conectar la cerradura automatica B1 B2 Uscita contatto (N. [. . . ]