Manual de instrucciones CAME DIR 20

[. . . ] Ejemplo de aplicación en puerta basculante por contrapesos (H hasta 2400 mm) con espacio útil entre montante de la hoja y cárter de la puerta non inferior a 15 mm, con motor aplicado centralmente. - Bajar completamente la puerta, marcar en la misma las medidas indicadas tomando como referencia el eje inferior del brazo puerta. Introducir los dos estribos-extensiones en la base-guía hacién-dolos sobresalir de esta última las distancias A y B y fijarla en el centro de la puerta mediante tornillos y tacos. Nota: para la instalación lateral, colocar los dos estribos-extensiones sobreponiéndolos al montante vertical de la puerta. [. . . ] - Introducir el motor en la base-guía y en el sentido de la flecha haciendo coincidir el eje del árbol motor con el eje de los 110 mm y bloquearlo con los dos tornillos a encastre hexagonal. introducir el cuadro eléctrico como indica la flecha , bloquearlo con los dos tornillos a estrellas. - Conectar las caja de bornes marcada con F-FA y U-V-W. - Posteriormente fijar los renvíos a los montantes verticales de la puerta y en eje con el árbol motor. Aplicar el tubo en la parte externa y lo más cercano posible al brazo puerta, y fijarlo mediante tornillo o soldadura resistente (fig. - Introducir los ejes cuadrados en el motor dejando que sobresalgan 35 mm, y bloquearlos con los tornillos de fijación colocados en el eje motor (fig. Engra-sar los casquillos y encajarlos en los reenvíos. Las fases son iguales a las ya descritas, con estas únicas diferen-cias: - aplicar la base-guía superponiéndola al montante vertical de la hoja. 16) Botone de memorización del código radio Dip-switch "seleción función" Trimmer TL: Regulación tiempo trabajo Trimmer TCA: Regulación cierre automático Indicador luminoso código radio Lámpara para la iluminación del ambiente Limitador de par motor ¡Atencion!+- +- SELEZIONI FUNZIONI - SELECTION OF FUNCTIONS - SÉLECTION FONCTIONS - FUNKTIONSWAHL- SELECCIÓN DE LAS FUNCIONES 1 2 ITALIANO 1 ON Chiusura automatica attivata; (1 OFF disattivata) 2 ON "Apre-stop-chiude-stop" con pulsante (2-7) e radiocomando (scheda AF inserita) attivato; 2 OFF "Apre-chiude" con pulsante (2-7) e radiocomando (scheda AF inserita) attivato; 1 2 3 4 ENGLISH FRANÇAIS 1 ON Automatic closure enabled; (1 OFF disabled) 2 ON "Open-stop-close-stop" with button (2-7) and radio control (AF board inserted) enabled; 2 OFF "Open-close" con pulsante (2-7) with button (2-7) and radio control (AF board inserted) enabled; 1 ON Fermeture automatique activé; (1 OFF éteinte) 2 ON "Ouvre-stop-ferme-stop" avec bouton (2-7) et commande-radio (carte AF insérée) activé; 2 OFF "Ouvre-stop" avec bouton (2-7) et commande-radio (carte AF insérée) activé; DEUTSCH ESPANIOL 1 ON Schließautomatik zugeschaltet; (1 OFF ausgeschlossen) 2 ON "Öffnen-Stop-Schließen-Stop" mit Druckknopf (2-7) und Fernsteuerung (Karte AF eingesteckt) zugeschaltet; 2 OFF "Öffnen-Schließen" mit Druckknopf (2-7) und Fernsteuerung (Karte AF eingesteckt) zugeschaltet; 1 ON Cierre automático activado; (1 OFF desactivado) 2 ON "Abrir-stop-cerrar-stop" con botoón (2-7) y radiocontrol (tarjeta AF conectada) activado; 2 OFF "Abrir-cerrar" con botón (2-7) y radiocontrol (tarjeta AF conectada) activado; REGOLAZIONI - ADJUSTMENTS - RÉGLAGE - EINSTELLUNG - RÉGULACIÖN ITALIANO Trimmer T. = Régulación tiempo de trabajo (min. (Nota: regulando en el mínimo el tiempo de trabajo, se activa la función "hombre presente"). Para variar el par motor, desplazar el faston indicado (con hilo de color negro) hasta una de las 4 posiciones; 1 mín. La tarjeta AF se debe montar OBLIGATORIAMENTE en caso de falta de corriente. Oprimir repetidamente P1 ó P2 para registrar el código; con el décimo impulso un doble sonido señalará que el registro se ha efectuado. La primera codificación tiene que efectuarse manteniendo los jumper conectados para los canales 1 y 2 como se ilustra en la fig. Mantener oprimida la tecla "PROG" en la tarjeta base, el led de señalización parpadea (mirar fig. 1), con una tecla del transmisor se envía el código, el led permanece encendido para indicar que el almacenamendo se ha efectuado (fig. [. . . ] Mantener oprimida la tecla "PROG" en la tarjeta base, el led de señalización parpadea (mirar fig. 1), con una tecla del transmisor se envía el código, el led permanece encendido para indicar que el almacenamendo se ha efectuado (fig. Nota: si posteriormente se quisiera cambiar el código de los propios transmisores, sólo hay que repetir la secuencia descrita. Para la instalación de dos motores, conecte el primer motorreductor (E600A) en paralelo con el segundo (E601), como muestra el esquema. [. . . ]