Manual de instrucciones CAME DOC-E

[. . . ] Atención: antes de trabajar en el interior del equipo, corte la tensión de la línea ITALIANO - ENGLISH - ESPAÑOL SCHEDA SERIALE DOC-E / DOC-E SERIAL BOARD / TARJETA SERIAL DOC-E 2 1 AF COMPONENTI PRINCIPALI 1-Innesto scheda seriale DOC-E (opzionale per collegamento barriere in abbinato o bussola) 2-Dip-switch funzioni. mAIN COMPONENTS 1-DOC-E serial board coupling (optional for connecting interlock or combined barriers) 2-Function dip-switches. COMPONENTES PRINCIPALES 1- Conector tarjeta serial DOC-E (opcional para la conexión de barreras en combinadas o interbloqueadas) 2-Dip-switches funciones. [. . . ] COMPONENTES PRINCIPALES 1- Conector tarjeta serial DOC-E (opcional para la conexión de barreras en combinadas o interbloqueadas) 2-Dip-switches funciones. Dip-Switch DOC-E: Conectando la tarjeta serial DOC-E a la tarjeta ZG5 MASTER se puede habilitar, mediante los dip switches, la función de barrera interbloqueada o combinada. 2) para la conexión combinada, coloque en ON el dip switch n° 2 de la tarjeta DOC-E conectada en la barrera MASTER y coloque en ON los dip switches n° 6 y 7 en la tarjeta ZG5 en la barrera SLAVE. Todos los dispositivos de mandos, de seguridad y los accesorios (ej. : las luces intermitentes tipo cúpula de la dos barreras conectadas a los bornes 10-E7) deben estar conectados a la barrera MASTER, salvo por el cordón luminoso conectado en los bornes 10-E6 de cada barrera. Conectado a los bornes 2-4 cierra ambas barreras Pulsante N. Conectado a los bornes 2-7 abre - cierra ambas barreras Contatto N. Lazo magnético) conectado a los bornes 2-C5 (cierre inmediato) y de los accesorios de señalización (ej. Para abrir ambas barreras, accione el dispositivo de mando conectado a los bornes 2-3, con la barrera abierta accione el dispositivo de seguridad (botón de parada obligatoria) conectado a los bornes 1-2 y accione el dispositivo de mando conectado a los bornes 2-3P para abrir la segunda barrera. En caso de emergencia si se acciona manualmente el desbloqueo del motorreductor con llave y se abre una barrera, la otra se dishinibe. PROCEDIMIENTO A - Conecte la tarjeta AF sólo en la barrera MASTER. b - Memorice la codificación del transmisor radio en la placa base. 1)El canal radio CH1 acciona la barrera MASTER y el transmisor efectúa la siguiente función: Dip n° 2 OFF- Mando “abrir-cerrarinversión” Dip n° 2 ON- Mando “abrir” 2)El canal radio CH2 acciona la barrera SLAVE y el transmisor efectúa la siguiente función: Dip n° 2 OFF- Mando “abrir-cerrarinversión” Dip n° 2 ON- Mando “abrir” N. 9 OFF Encoder enabled for managing obstacle slow-downs during opening and closing (9 ON disabled); 10 Not used 1 ON Función”cerrar automático” activa; (1 OFF-desactivada) (se habilita en ambas barreras); 2 OFF Función “abrir- cerrar- inversión” con botón (2-7) y transmisor radio activa (se habilita sólo en la barrera MASTER); 3 ON Función “accionamiento continuo” (excluye la función del transmisor radio) activa (3 OFF desactivada) (se habilita sólo en la barrera MASTER); 4 ON Predestello durante la apertura y cierre activa, con dispositivo conectado a los bornes 10- E7 (4 OFF desactivada); 5 ON- Detección de obstáculos. [. . . ] 1)El canal radio CH1 acciona la barrera MASTER y el transmisor efectúa la siguiente función: Dip n° 2 OFF- Mando “abrir-cerrarinversión” Dip n° 2 ON- Mando “abrir” 2)El canal radio CH2 acciona la barrera SLAVE y el transmisor efectúa la siguiente función: Dip n° 2 OFF- Mando “abrir-cerrarinversión” Dip n° 2 ON- Mando “abrir” N. 9 OFF Encoder enabled for managing obstacle slow-downs during opening and closing (9 ON disabled); 10 Not used 1 ON Función”cerrar automático” activa; (1 OFF-desactivada) (se habilita en ambas barreras); 2 OFF Función “abrir- cerrar- inversión” con botón (2-7) y transmisor radio activa (se habilita sólo en la barrera MASTER); 3 ON Función “accionamiento continuo” (excluye la función del transmisor radio) activa (3 OFF desactivada) (se habilita sólo en la barrera MASTER); 4 ON Predestello durante la apertura y cierre activa, con dispositivo conectado a los bornes 10- E7 (4 OFF desactivada); 5 ON- Detección de obstáculos. Con el motor detenido (barrera cerrada, abierta o después de un mando de parada total), impide cualquier movimiento si los dispositivos de seguridad (por. [. . . ]