Manual de instrucciones CAME E1024

[. . . ] E784 Palanca sobradamente dimensionada para brazo articulado (para puertas con altura mayor que 2, 4 m); E785A Kit de par de brazos telescópicos rectos (tubo 40x10 mm); E786A Kit par de brazos telescópicos curvos (tubo 40x10 mm); E787A Tubo sobradamente dimensionado para brazos telescópicos E785A/E786A (para puertas con altura mayor que 2, 4 m). -2- Release mechanism with cable Dispositivo di sblocco con appli- V121 V121 cazione su maniglia con cordino (L = 3 m) (length 3 m) and handle, complete with attachment; completo di rinvio; E881 Elettroblocco di chiusura. V121 Quadri di comando: Cuadros de mando: Control panels: ZE5 v7 Cuadro de mandos para E306/ E456 para montar en la base guía E001 o junto a la puerta (longitud máx del cable de conexión 5 m); ZL170 Cuadro de mandos para E1024 contado en posición central o lateral; ZL19A Cuadro de mandos para dos E1024 montados en posición lateral. [. . . ] Brazo puerta Braccio porta Door arm DoorBras de la porte arm Torarm Brazo puerta Brazo puerta Carter contrappeso Couterweight casing Càrter contrapeso Carter contrappeso Counterweight casing Carter rail vertical Gegengewichtskasten Càrter contrapeso 110 mm Foro "A"=Asse motore Foro “A”= Asse motore Hole "A"=Motor axis Hole rou "A"=Axe du moteur T “A”= Motor axis Agujero “A” = Eje motor Bohrung"A"=Motorachse Agujero"A"=Eje motor H Eccedenza Excess length Eccedenza Excédent Excess length Übermaß Parte sobrante Parte sobrante APPLICAZIONE DEL MOTORE E DEI RINVII APPLICATION OF THE MOTOR AND TRANSMISSION SYSTEMS INSTALACIÓN DEL MOTOR Y DE LOS SISTEMAS DE TRANSMISIÓN - Inserire il motore nella base-guida in corrispondenza dei 4 fori e fissarlo con i due dadi e viti in dotazione. - Coloque el motor en la base-guía haciendo coincidir los 4 agujeros, y fíjelo con las dos tuercas y tornillos suministrados. Posteriormente fije las transmisiones en los montantes verticales de la hoja y alineados con el motor. 4) y desde ese punto acorte 30 mm tanto el brazo como el tubo. Fije el tubo y los estribos angulares por medio del tornillo, la arandela y la tuerca suministrados. Coloque el tubo en la parte externa y lo más cerca posible del brazo puerta, y fíjelo con un tornillo con una soldadura robusta (fig. - Introduzca los árboles cuadrados en el motor dejando que sobresalgan 35 mm y bloquéelos con los tornillos de fijación colocados en el árbol motor (fig. En cambio, para las puertas basculantes de muelles, desplace el punto de fijación de éstas situándolo en el orificio más adecuado. - Al montar los brazos articulados (E 783) controle que, en apertura y cierre de la hoja, el ángulo X formado por los brazos no supere 130° (fig. Si así fuera, desplace el brazo superior en el orificio más adecuado del estribo de enganche. 7 y los brazos articulados E783 como muestra la fig. Instale los accesorios de transmisión E781A, el tubo de transmisión E782A, y haga las conexiones eléctricas y las regulaciones. 7, y los brazos articulados E785 como muestra la fig. - Instale los accesorios de transmisión E781A, el tubo de transmisión E782A y haga las conexiones eléctricas y las regulaciones. [. . . ] It Declaran bajo su responsabilidad que el/los producto/s denominado/s . dIRECTIVA DE MÁQUINAS 98/37/CE - 98/79/CE DIRECTIVA DE B AJA T ENSIÓN 73/23/CEE - 93/68/CEE DIRECTIVA DE COMPATIBILIDAD E LECTROMAGNÉTICA 89/336/CEE - 92/31/CEE DIRECTIVA MATERIALES PARA LA FABRICACIÓN 89/106/CEE N ORMATIVAS : EN 13241-1 , EN 12453 , EN 12445 , EN 12635 , EN 12978 , EN 60335-1 , EN 61000-6-2 , EN 61000-6-3 , EN 60204-1 ADVERTENCIA IMPORTANTE!Está prohibido hacer uso de el/los producto/s, objeto de la presente declaración antes de completarlo/ s y/o incorporarlo/s en total conformidad a las disposiciones de la Directiva de Máquinas 98/37/CE. [. . . ]