Manual de instrucciones CAME F7000

[. . . ] - haya un tope de parada mecánico en el cierre (fijado firmemente al piso) para evitar el sobrerrecorrido de la hoja/ motorreductor. Introduzca la llave, empújela y gírela hacia la derecha (2). [. . . ] Para cancelas con hoja a la derecha, realice la conexión como muestra la figura 2. Conexión eléctrica para cancela con hoja a izquierda (vista interior) fig. Installar el cuadro de mando y proceder a las conexiones eléctricos según lo indicado. I ILE USB LIN 5 EA A ZE4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 F 7001 U V W U V W Morsettiera 1 motore 1 motor terminal block Plaque à bornes du moteur 1 Motor 1-Klemmenleiste Caja de bornes para el 1 motor Morsettiera 2 motore 2 motor terminal block Plaque à bornes du moteur 2 Motor 2-Klemmenleiste Caja de bornes para el 2 motor Regolazione microinterruttori di stop in chiusura e apertura // Adjusting the microswitches wich stop movement at the end of closing and opening cycle // Régulation des microinterrupteurs de stop en fermeture et ouverture // Einstellung der Mikroschalter für Torstop beim Schließen und Öffnen // Regulación microinterruptor de stop en cierre y apertura Camma superiore Upper cam Came supérieure oberer Nocken Leva superior Microinterrutore Microswitches Microcontacts Mikroschalter Microinterruptores Camma inferiore Lower cam Came inférieure unter Nocken Leva inferior 10 Regolazioni dei microinterruttori con motoriduttore installato a sinistra (vista interna). Regulaciones de los microinterruptores con motorreductor instalado a la izquierda (vista interior). en apertura: desbloquee el motorreductor (1) y coloque la hoja en la posición de apertura deseada (2). La potencia total de los accesorios (24V) no tiene que superar los 20W. Seguridad Las fotocélulas pueden estar conectadas y predispuestas para: - Reapertura en la fase de cierre (2-C1), las fotocélulas detectan un obstáculo durante el cierre de la puerta, provocando la inversión de marcha hasta la apertura completa; - Parada total (1-2), parada de la puerta excluyendo el posible ciclo de cierre automático; para reactivar el movimiento es preciso actuar en el teclado o en el mando a distancia. Indicador luminoso que indica la posición de aper tura de la cancela; se apaga cuando la cancela llega al final del tiempo de cierre (10-5). El tiempo prefijado regulable, sin embargo, está subordinado a la intervención de posibles accesorios de seguridad y se excluye después de una intervención de parada o en caso de falta de energía eléctrica; - Función a "hombre presente" . Fun- cionamiento de la puerta manteniendo pulsada la tecla (excluye la función del mando a distancia). 15A Knöpfe zum Abspeicher der Radiocode Trimmer zur Einstellung Schließverzögerung Motor 2 Trimmer zur Einstellung Laufzeit Trimmer zur Einstellung der Schließautomatik Wählschalter für Funktionen mit 2 Dip (sehen Seite 19) Steckanschluß FunkfrequenzePlatine AF (sehen Tabelle Seite 20) LED Kontrolleuchte zur Anzeige 1 Caja de bornes para las conexiónes 2 Fusible de línea 5A 3 Fusible accesorios 3. [. . . ] Mantener oprimida la tecla "PROG" en la tarjeta base, el led de señalización parpadea (mirar fig. 1), con una tecla del transmisor se envía el código, el led permanece encendido para indicar que el almacenamendo se ha efectuado (fig. [. . . ]