Manual de instrucciones CAME LT002

[. . . ] 3 Ajuste de la presión de la aguja y de la fuerza centrípeta · 7 • Acerca del interruptor de alimentación Este sistema tocadiscos no está equipado con un interruptor de alimentación primario. El interruptor de alimentación se encuentra incorporado en el brazo fonocaptor. La alimentación que va al brazo fonocaptor se suspende cuando dicho brazo regresa al apoyabrazo. Tenga en cuenta, sin embargo, que la alimentación en este caso no se desactiva completamente. [. . . ] y antes de moverlo , desconecte todos los cables de conexión. € Cuando se vaya a transportar el sistema tocadiscos a una larga distancia, colóquelo en su caja original forrado con envolturas protectoras. 1 r t y Antes de utilizar el aparato Antes de usar este equipo preste atención a las siguientes indicaciones: • Requisitos de alimentación Los requisitos de alimentación para el equipo difieren de acuerdo al área. Cámbielo como se muestra a continuación de acuerdo al terminal que esté utilizando. oFF: Al conectar al terminal de entrada PHONO (No será posible utilizar el ecualizador del sistema tocadiscos. ) ON: Al conectar un terminal que no sea el terminal de entrada PHONO (Será posible utilizar el ecualizador del sistema tocadiscos) Instalación del contrapeso Inserte el contrapeso sobre el eje en la parte posterior del brazo fonocaptor y atorníllelo. Instálelo dejando el anillo de ajuste de presión de la aguja hacia el frente. Plato del tocadiscos Turntable sheet Tocadiscos Turntable Cinta magnetofónica Ribbon tape Contrapeso Counterweight Anillo pressure Stylusde ajuste de presión de la aguja adjustment ring Amarre para fijar Twist tie for el brazo fonocaptor clamping the tone arm Brazo fonocaptor Tone arm Contratuerca Lock nut Head shell with Cápsula fonocaptora cartridge con cartucho Instalación de la cápsula fonocaptora con cartucho Inserte la cubierta del cabezal con cartucho en el brazo fonocaptor, y ajústela con la contratuerca ( página 6). € Si el interruptor del ecualizador no se ha ajustado en forma correcta, es posible que el sonido sea muy débil o se escuche distorsionado. Husillo spindle Center central Montaje NOTA: • No retire el amarre para fijar el brazo fonocaptor hasta que se haya finalizado el montaje. € No conecte el cable de suministro de alimentación hasta que se haya finalizado el montaje. También es posible detener la reproducción levantando la palanca de elevación. En este caso levántela por medio del pestillo para el dedo de la cápsula fonocaptora y mueva el brazo fonocaptor y colóquelo en el apoyabrazo. Posición cuando no está en uso • Cuando termine de reproducir los discos, baje la cubierta de la aguja con el fin de proteger la punta de esta. € Este ajuste tiene una función de “retorno automático” mediante la cual el brazo fonocaptor regresa automáticamente a su posición original una vez que llega a un punto especifico después de finalizar la reproducción de un disco. Si bien no hay ningún problema con los discos de tamaño normal, con los discos que contienen surcos hasta este punto, es posible que la función de retorno automático se active antes de que finalice la reproducción. NOTA: • Durante la reproducción, no toque el brazo fonocaptor ni el tocadiscos, ni tampoco desconecte la alimentación. € No es posible utilizar el sistema de reproducción automática para los discos de 9 ft/25 cm. en este caso lleve a cabo el procedimiento en forma manual. Si después de detenerse la reproducción, el brazo fonocaptor no regresa a su posición original, pulse STOP. 5 ESPAÑOL ESPAÑOL Funcionamiento Funcionamiento Reemplazo de la aguja La aguja incluida tiene una vida útil de 400 horas aproximadamente. Para evitar el daño de discos de valor, reemplace la aguja a tiempo. [. . . ] Utilice un cepillo suave para retirar cualquier rastro de polvo que se acumule en la punta de la aguja. • Si se saca la cápsula fonocaptora , será más fácil realizar el reemplazo de la aguja. (BLANCO) L (ROJO) R (AZUL) LG (VERDE) RG (Lado posterior del cartucho) 6 ESPAÑOL ESPAÑOL Otros Resolución de problemas Si se produce algún problema, siga primero los pasos siguientes. Desconecte la alimentación eléctrica inmediatamente y póngase en contacto con su proveedor. [. . . ]