Manual de instrucciones CAME MA7570

[. . . ] Compatibilidad con llamada de manos libres La llamada de manos libres es posible con los auriculares activados cuando se recibe una llamada mientras se escucha el iPhone. pila recargable La pila recargable proporciona 12 horas de placentera escucha. Cuando la pila se agota, puede seguir escuchando música en modo pasivo. E Puerto de carga (puerto de conexión USB) Conectado al cable USB incluido para cargar la pila de los auriculares. [. . . ] E Puerto de carga (puerto de conexión USB) Conectado al cable USB incluido para cargar la pila de los auriculares. R Rueda de control Controla los productos Apple con la ayuda del mando a distancia. T Micrófono de llamada y Interruptor de potencia u Mini conector estéreo Conector para el cable de audio incluido. Preparación de los auriculares Carga de la batería (vB) Cargue la pila de los auriculares cuando los use por primera vez tras la compra o cuando la pila se esté agotando conectando los auriculares a un ordenador con el cable USB incluido. El indicador de iluminación de la izquierda destellará cuando la pila se esté cargando. € Si el nivel de la pila es bajo, el indicador de iluminación de la izquierda destellará en rojo cada 3 segundos. • Si está completamente cargada , la pila proporciona aproximadamente 12 horas de tiempo de reproducción de audio a un volumen normal. € Se puede reproducir audio y es posible realizar llamadas mientras la pila se está cargando. En tal caso, en función del ordenador que se utilice, puede que se mezcle algún ruido de interferencia con los auriculares. NOTA • Si la pila se agota durante el uso, el amplificador y la iluminación LED de los auriculares se desactivarán, pero podrá seguir escuchando música en modo pasivo. Es posible que el control del producto Apple no esté disponible si se utiliza un cable distinto. • Utilice el software de Apple más reciente. € Todas las operaciones son compatibles con el mando a distancia original de Apple. € Puede utilizar el mando a distancia y el micrófono de los auriculares para el iPod nano (cuarta generación y posteriores), iPod classic (120/160 GB), iPod touch (segunda generación y posteriores), iPhone 3GS y posterior, y iPad. € También puede utilizar el mando a distancia de los auriculares para el iPod shuffle (tercera generación y posteriores). € La reproducción de audio está disponible para todos los modelos de iPod. La voz del interlocutor proviene de los auriculares mientras que su voz se registra en el micrófono integrado de los auriculares. Realizar una llamada Marque el número de teléfono utilizando el teléfono móvil. Cuando realice una llamada, la reproducción de audio se pondrá en pausa temporalmente hasta que la llamada finalice. N Apple products with remote control support / Apple Produkte mit Fernbedienungsmöglichkeit / Produits Apple avec prise en charge de la télécommande / Prodotti Apple con telecomando compatibile con dispositivi esterni / Productos Apple compatibles con el uso de mando a distancia / Apple-producten met ondersteuning voor afstandsbediening / Apple-produkter med stöd för fjärrkontroll / Продукция компании Apple с поддержкой функции дистанционного управления / Produkty Apple ze zdalnym sterowaniem / • This answers and starts the call. [. . . ] Cuando realice una llamada, la reproducción de audio se pondrá en pausa temporalmente hasta que la llamada finalice. N Apple products with remote control support / Apple Produkte mit Fernbedienungsmöglichkeit / Produits Apple avec prise en charge de la télécommande / Prodotti Apple con telecomando compatibile con dispositivi esterni / Productos Apple compatibles con el uso de mando a distancia / Apple-producten met ondersteuning voor afstandsbediening / Apple-produkter med stöd för fjärrkontroll / Продукция компании Apple с поддержкой функции дистанционного управления / Produkty Apple ze zdalnym sterowaniem / • This answers and starts the call. Responder a una llamada (vH) Cuando se detecte una llamada entrante, la música se pondrá en pausa y escuchará el tono de llamada a través de los auriculares. € Esta operación permite finalizar la llamada; la reproducción de la música que estaba escuchando se reanudará automáticamente. [. . . ]