Manual de instrucciones CAME S7000

[. . . ] Encienda el aparato y gire el conmutador de velocidad a la posición deseada. CH EF ᕢ 1 2 3 min 0 q Apáguela y rasque el bol con la espátula con regularidad. Si le parece que el aparato funciona con dificultad, apáguelo, saque la mitad de la masa y trátelas por separado. Los ingredientes se mezclan mejor si pone primero el líquido. [. . . ] No es necesario quitar la tapa anti saplicaduras para cambiar de herramienta. Para quitar la tapa anti salpicaduras, levante la mezcladora y deslícela hacia abajo. p 3 2 1 min 0 ᕤ P 3 2 1 min 0 ᕥ P 47 los accesorios disponibles Para comprar un accesorio que no esté incluido en su paquete , lame al técnico de CAME. Piezas extra código de la pieza extra para elaborar pasta plana ቢ A970 otras piezas para elaborar A971 tagliatelle pasta (sin ilustración) para A972 tagliolini uso con A970 A973 trenette A974 spaghetti para elaborar ባ A936 con 4 moldes 6 rebanador/troceador veloci. Lenta ቤ A948 con 4 tambores superpicador ብ A950 con una a boquilla ancha para salchichas b boquilla pequeña para salchichas c para hacer kebbe molinillo de grano ቦ A941 exprimidor ቧ A960 pieza extra para la batidora ቨ A980 con 3 platas cortantes normales más una cuchilla rebanador/troceador gran veloci ቩ A998 con 3 placas cortantes placas optativas a troceador extra grueso, número de pieza 639021 b placa de rallar, número de pieza 639150 c para cortar patatas fritas, número de pieza 639083 licuador ቪ 1. 5 l acero inoxidable A996A multimolinillo ቫ A938A con 3 recipientes de vidrio y 3 tapas para guardar extractor continuo de zumo ቭ A935 heladora ቮ CHEF A953, MAJOR A954 pelapatatas ቯ CHEF A934, MAJOR A952 colador y escurridor ተ CHEF A992, MAJOR A930 cuencos de acero inoxidable ቱ brillante: CHEF 672487, MAJOR 672499 antisalpicaduras ቲ CHEF & MAJOR 672475 tapa ታ CHEF, 672504, MAJOR 672516 ታ ቦ ብ ቤ ባ ቢ a b c 48 ቭ ቫ ቪ ቧ ቩ ቨ a b c 3 2 1 min 4 5 6 0 P ቮ ቲ ቯ ተ ቱ 49 limpieza y servicio q q mantenimiento y limpieza Apague y desenchúfela siempre antes de limpiar. Quizá aparezca un poco de grasa en el acceso ᕢ la primera vez que use la máquina. esto es algo normal – límpiela sin más. Motor, tapas de los accesos cuenco q q q q q útiles q q Antisalpicaduras q Limpie con un paño húmedo, luego seque. Use sólo vinagre para eliminar los depósitos de cal. mantenga el aparato alejado del calor (chapas de cocina , hornos , microondas). Pare tan pronto como el agua se haya ligado. cocine a unos 200˚C/Marca de gas 6 , dependiendo del relleno. Merengue pavlova 3 claras de huevos grandes 175 g de azúcar de repostería 275 ml de nata montada fruta fresca (frambuesas, fresas, uvas, kiwis) bata las claras a gran velocidad hasta que forme ‘puntas blandas’. Con la batidora a velocidad 5, añada poco a poco el azúcar, una cucharada cada vez, batiendo después de cada una. Recubra la bandeja pastelera con papel de silicona (papel de barba) y vaya poniendo el merengue sobre el papel hasta formar como un nido de unos 20 cm de diámetro. Meta la bandeja al horno precalentado a 150°C, Gas 2 e inmediatamente reduzca la temperatura a 140°C, Gas 1 y deje que se cueza durante 1 hora. Apague el horno pero deje la pavlova en el horno hasta que se enfríe. Cuando esté lista para servir, quítele el papel de silicona y póngala en una fuente. Bata la nata hasta formar puntas blandas y extiéndala sobre la pavlova, adornando todo ello con la fruta. Ingrediente q q q q Consejo q preparaciòn 1 2 3 4 ingredientes q q q q método 1 2 3 4 5 51 recetas continuación ingredientes q q q q q q q q q q método 1 2 3 4 5 deliciosa tarta de chocolate 225g de mantequilla, blanda 250g azúcar de repostería 4 huevos 5 ml (1 cucharilla) de café instantáneo disuelto en 15 ml (1cucharada) de agua caliente 30 ml (2 cucharadas) de leche 5 ml (cucharilla) de esencia de almendras 50 g de almendra molida 100 de harina leudante 5ml (cucharilla) de levadura en polvo 50 g de polvo cacao en polvo sin azúcar Bata la mantequilla y el azúcar a poca velocidad, aumentando poco a poco la velocidad hasta que la mezcla resulte ligera y suelta. limpie el cuenco y la batidora y añada los residuos al resto. [. . . ] Esta máquina não se destina a ser utilizada por crianças pequenas ou por pessoas debilitadas sem supervisão. Conheça a sua máquina de cozinha Kenwood tomadas dos acessórios ᕡ tomada de alta velocidade ᕢ tomada de acessórios de velocidade média ᕣ tomada de baixa velocidade ᕤ encaixe de acessórios a máquina ቦ cabeça da máquina ቧ trinco da tomada de acessórios ቨ tigela ቩ patilha de elevação da cabeça da máquina ቪ interruptor de ligar/desligar e selector de velocidades ቫ bloco do motor ቦ ቭ batedor em ‘K’ ቮ pinha ቯ gancho para amassar ተ espátula ቱ resguardo anti-salpicos ᕣ ቫ 3 2 1 min 4 5 6 0 P ቭ ቮ ቯ ቧ ተ ቨ ᕤ ቩ ቪ ቱ 54 a máquina CH EF batedor em ‘K’ pinha q q gancho para massas q os acessórios de misturar e algumas das suas funções para fazer bolos, biscoitos, massas de pastelaria, coberturas para bolos, recheios, éclairs e puré de batata. Assistência técnica e atendimento ao cliente Se o fio estiver danificado, deverá, por razões de segurança, ser substituído pela CAME ou por um técnico autorizado CAME. Bata à velocidade mínima por 1 minuto e depois à velocidade 1 por mais um minuto. [. . . ]