Manual de instrucciones CAME SMA

[. . . ] Para cualquier reparacin llevela a un servicio tcnico registrado. Una reparacin por personal no autorizado anula la garantie. El fabricante se reserva el derecho de modificar los modelos presentados y sus caractersticas y accesorios REGRAS DE SEGURANA IMPORTANTES Ao utilizar a sua mquina de passar a ferro, deve seguir algumas regras bsicas de segurana, das quais destacamos as seguintes : 1. Para evitar o risco de choque elctrico, no desmonte a mquina leve-a ao servio de assistncia mais prximo, para que seja verificada ou eventualmente reparada. [. . . ] CLASE DE AGUA Se puede utilizar: agua del grifo, agua desmineralizada, agua de la secadora con condensador si se filtra (filtro de caf) No se puede utilizar: agua de lluvia, agua de recuperacin del frigorfico o de otros aparatos de condensacin, agua proveniente de su descalcificador si ste utiliza sales regeneradoras (son incompatibles con el sistema EMC). eSCOLHA DO TIPO DE GUA possvel pr : gua da torneira , gua desmineralizada ou gua destilada encontrada nas lojas , gua do secador de roupa com condensador se se filtrar (com filtro de caf) No se pode pr : gua torneira chuva , gua de recuperao do frigorfico ou outros aparelhos com condensador , gua suavizadora com sais regenerantes (incompatibilidade com o sistema EMC). Como medir la cal en el agua Segn la cantidad de cal en el agua prevista a utilizar y el volumen de ropa a planchar, puede serle ms econmico usar agua destilada o desmineralizada de venta en los comercios, o el agua recuperada de las secadoras por condensacin. En ese caso, la duracin del cartucho antical, ser de 1 a 2 aos, segn el volumen de vapor solicitado y la calidad del agua. Moje la tirita de test en un vaso de agua corriente del grifo durante 1 segundo y medio Ventile la tirita test algunos segundos y djela reposar durante 1 minuto. Si aparecen de 1 a 1, 5 marcas de color morado, podr utilizar agua (agua del grifo) C. Si aparecen 2 o ms marcas de color morado, le recomendamos utilice agua destilada, desmineralizada o el agua del depsito de condensacin de la secadora. 2 o pi di 2 quadretti completamente viola Vi consigliamo di utilizzare l'acqua demineralizzata del commercio Seleco del gua Conforme a importncia do nvel de calcrio da gua da torneira, e para uma passagem a ferro mdia de 2 ou 3 horas por semana, pode ser mais econmico utilizar gua desmineralizada venda nas lojas. Se la puede or sobre todo: 1) cuando el depsito de agua est vaco 2) en la primera utilizacin 3) en cada cambio de dispositivo antical Durante el funcionamiento, el zumbido de la bomba es normal. Agarre bien el depsito para tirarlo hacia el exterior (posicin de relleno) 7. Mantenga la parte abierta del depsito para retirarlo completamente (posicin de cambio de filtro y vacado del agua) 8. Al abrir la prensa, la funcin Booster ser de nuevo disponible. Si la mquina est conectada y cerrada durante unos 10 segundos, (SP4200 - X?press3 : una alarma sonora se dispara), la alimentacin elctrica queda automticamente interrumpida. Al abrir la mquina en aquel momento, la ropa no tiene tiempo de deteriorarse y la corriente elctrica se reestablece automticamente. Tras el planchado, deje que su prensa se enfre aproximadamente 30 minutos antes de volverla a cerrar. Atencin: Antes de transportar y ordenar su prensa de planchado, tiene que obligatoriamente vaciar el depsito de agua para evitar cualquier derrame de agua. Ateno: antes de transportar e arrumar a prensa de passagem a ferro, obrigatrio esvaziar o depsito de gua para evitar toda e qualquer fuga de gua. De este modo, el sistema EMC permite eliminar todo riesgo de que se formen depsitos de cal. Piloto indicador de cambio de la casete desmineralizadora Piloto para cambiar la casete desmineralizadora Cuando la casete es poco eficaz, el sistema EMC provoca la seal luminosa intermitente para avisarle de que hay que cambiarla. Si no se cambia, el sistema EMC interrumpir la emisin de vapor despus de haber continuado planchando un poco de tiempo ms. Para obtener nuevamente vapor, es necesario cambiar el dispositivo antical o utilizar agua desmineralizada. Despus de haber cambiado el dispositivo, apague el aparato y vuelva a encenderlo para recuperar las condiciones normales de utilizacin. [. . . ] LA FUNDA Procure que la funda est siempre correctamente tendida para que no forme pliegues. PLACA CALENTADORA Como en cualquiera operacin de planchado y como ocurre con una plancha, los aprestos que se encuentran en los tejidos, los residuos de los productos de limpieza, las partculas de hilo, pueden, con el uso, manchar gradualmente la placa calentadora. Si depsitos o manchas aparecen sobre la placa (tras haber prensado, por ejemplo, tejidos sintticos a una temperatura demasiado elevada), limpie ms a fondo utilizando un stick de limpieza. Ponga la prensa de pie para que el producto no se derrame sobre la funda. [. . . ]