Manual de instrucciones CAME TOP432SA

[. . . ] Antes de tomar fotografías importantes, le recomendamos realizar varias tomas de prueba para familiarizarse con el uso de su cámara. Para clientes de Norte y Sudamérica Para los clientes de Estados Unidos Declaración de Conformidad Número de modelo : D-575ZOOM/C-360ZOOM/X-350 Nombre comercial : OLYMPUS Entidad responsable : Olympus America Inc. Número de teléfono : 1-631-844-5000 Se ha probado su cumplimiento con las normas FCC PARA USO DOMÉSTICO O COMERCIAL Este dispositivo cumple con el Apartado 15 de las normas FCC. La operación se encuentra sujeta a las dos condiciones siguientes: (1) Este dispositivo podría no causar interferencia perjudicial. [. . . ] Book 155 ページ ２００３年１２月１１日　木曜日　午前９時１６分 OPERACIONES BÁSICAS Modos de fotografía Esta cámara le permite tomar imágenes fijas y grabar vídeos. Esta cámara dispone de 7 modos de fotografía para elegir, dependiendo de las condiciones de la toma y del efecto que desee lograr. el ajuste por omisión de fabrica del modo de fotografía es PROGRAM AUTO. No es necesario seguir este procedimiento para tomar fotografías normales que no requieren de ajustes o efectos especiales. Pantalla del disco selector virtual 3 4 De los siguientes modos, seleccione el que mejor se adapte a su propósito. Book 156 ページ ２００３年１２月１１日　木曜日　午前９時１６分 PROGRAM AUTO (Ajuste por omisión de fábrica) Utillizado para fotografia normal. La cámara selecciona automaticamente los ajustes para un balance de colores naturales. Otras funciones, como el modo de flash y medicion, pueden ser ajustadas de forma manual. (Retrato) Adecuada para tomar la foto de una persona (retrato). La cámara se ajusta automaticamente a las condiciones optimas de fotografia. ) Adecuada para incluir en la fotografía el sujeto y el paisaje. Tome la foto utilizando el mismo procedimiento que para fotografiar utilizando el monitor. Combinando el zoom óptico con el digital, podrá lograr un aumento máximo de aproximadamente 10x. Empuje/tire el mando de zoom mientras observa el sujeto en el monitor o en el visor. € Las imágenes tomadas con el zoom digital pueden aparecer granuladas. € Cada vez que presiona , el modo de flash cambia en la secuencia siguiente: “Flash automático” – “ Flash con reducción de ojos rojos” –“ Flash de relleno” – “ Flash desactivado”. Flash con reducción de ojos rojos ( ) El modo de flash con reducción de ojos rojos reduce este fenómeno emitiendo destellos previos antes que se dispare el flash regular. Flash de relleno ( Flash desactivado ( ) ) El flash se dispara siempre, cada vez que se libera el botón disparador. El flash no se dispara, ni siquiera en condiciones de baja iluminación. USO DEL AUTODISPARADOR Esta función resulta conveniente para realizar fotografías en las que desea aparecer usted mismo. Para fotografiar con disparador automático, coloque la cámara de forma segura sobre un trípode o una superficie nivelada. Después de parpadear durante 2 segundos con el tono de pitido, se toma la foto. [. . . ] Esta función le permite recuperar los ajustes por omisión de los datos de 170 Es x215_Basic. Book 171 ページ ２００３年１２月１１日　木曜日　午前９時１６分 IMPRESIÓN DIRECTA (PictBridge) Conectando su cámara con el cable USB a una impresora compatible con la tecnología PictBridge, podrá imprimir las fotografías grabadas directamente sin tener que usar un ordenador. Si no hubiera efectuado reservas de impresión, esta opción no se mostrará. Opciones para el modo de impresión y otras configuraciones • Las opciones disponibles para algunas configuraciones, como el modo de impresión y tamaño de papel, pueden variar de acuerdo con el tipo de impresora. [. . . ]