Manual de instrucciones CAME ZA5

[. . . ] € N Prestar atención si fuese necesario cuando la máquina está siendo usada por niños o cerca de ellos. € ste aparato no está destinado al uso por personas (incluyendo niños) con una reducción E de física, sensorial o mental, capacidad, o falta de experiencia y el conocimiento, a menos que se les ha dado la supervisión o las instrucciones de utilización del aparato por una persona responsable de su seguridad. Los niños deben ser supervisados para asegurarse de que no juegan con el aparato. U Usar únicamente los accesorios recomendados por el fabricante y que vienen especificados en este manual. [. . . ] Batista Algodón sobre mecha polyester Peso ligero Gasa 100% Polyester Crepé * Mercerizado número 60 Pana / Franela Gabardina / Guinga Lino / Muselina Crepé de lana Tejido aglomerado Medio pesado Lona / Abrigos Denim / Loneta Material para Velamen Peso medio Punto aglomerado Punto doble Jersey / Tricot Algodón sobre mecha polyester 100% Polyester * Mercerizado número 50 Algodón sobre mecha polyester 100% Polyester * Mercerizado número 40 TYPO 2020 Vastago rojo 2020 Vastago rojo 2020 Vastago rojo TAMAÑO 11/80 banda narranja 14/90 banda azúl 16/100 banda púrpula 11/80 banda narranja 14/90 banda azúl 16/100 banda púrpula Puntos Algodón sobre mecha polyester Polyester 2045 amarilla rojo * Para los mejores resultados de costura, use siempre agujas marca CAME. Siempre desconecte la máquina de la fuente de alimentación retirando el enchufe del tomacorriente de la pared. Levantar la barra de la aguja a la posición más alta girando el volante hacia Ud (en sentido contrario a las manecillas del reloj). Insertar la aguja nueva en la barra aguja con el lado plano hacia la parte posterior. Consejo útil: Colocar un resto de material debajo del prensatelas y bajar el prensatelas facilita el cambio de aguja y evita que la aguja baje en la ranura de placa de aguja. Consejo útil: Un pequeño ajuste para el lado + o – de 5 mejorará la apariencia de la costura. Cualquier ajuste se ha de realizar con el pie prensatelas abajo. Una tensión balanceada (puntadas idénticas arriba y abajo) normalmente es lo deseado para costura de puntadas rectas. Para las funciones de costura zigzag y decorativa, la tensión de hilo debe ser menor que para costura de puntadas rectas. Los ajustes pre-establecidos de largo y ancho de puntada están subrayados en pantalla. Usted puede cambiar manualmente el largo y ancho de puntada o posición de la aguja para la puntada recta de acuerdo a su preferencia, oprimiendo los botones de ajuste manual. Para mantener la puntada derecha, utilice una de las líneas guía numeradas en la placa aguja. Los números indican la distancia desde la aguja hacia la posición central de la misma. Esta puntada fue diseñada para que pareciera como costura a mano para puntadas de revestimiento y acolchados. Enhebre la máquina con hilo del mismo color o invisible a la tela y no será visible. NOTA: Para un aspecto espectacular, experimente con diferentes combinaciones de tensión y largo de puntadas. Aiguille à gauche du pied presseur Needle to left of foot Aguja a la izquierda del prensatelas Aiguille à droite du pied presseur Needle to right of foot Utilizar el prensatelas de cierres que permite coser a la derecha o la izquierda de la cremallera o cerca del cordón vivo. COLOCACIÓN DE CIERRES Para coser el lado derecho, aplicar el lado izquierdo del prensatelas de cierres al sujetador pie prensatelas, de manera que la aguja pase a través de la abertura en el lado izquierdo del prensatelas. Para coser el lado izquierdo, aplicar el lado derecho del prensatelas al sujetador prensatelas. COLOCACIÓN DE VIVOS Para colocar vivos en articulos blandos, cubrir el cordón con una cinta de tejido al bies y sujetarla con un alfiler o atacarla a la pieza principal de tejido. Aplicar el lado izquierda del prensatelas de cremalleras al sujetador prensatelas, de manera que la aguja pase a través de la abertura en el lado izquierda del prensatelas. Consejo útil: Ajustar ligeramente la posición de la aguja para coser más cerca del vivo se puede realizar mediante el control de ancho de puntada. [. . . ] Antes de empezar a coser, verificar que haya suficiente hilo en la bobina para no quedarse sin hilo durante la costura. Para resultados óptimos, fije la tela con un estabilizador desprendible o soluble al coser. Consejo Útil: El hilo de la bobina no deberá verse por encima de la tela, por lo que será necesario bajar el ajuste de tensión. Su máquina de coser le ofrece dos anchos de ojales con presilla, tipo sastre y redondo cosidos por un sistema que mide el tamaño del botón y calcula el tamaño del ojal necesario. [. . . ]