Manual de instrucciones CAME ZC5

[. . . ] ● Las funciones DVB pueden no estar disponibles en algunos países. ● Algunas funciones pueden no estar disponibles en algunos países. ● Algunas funciones pueden no estar disponibles con algunos proveedores de televisión por cable. ● Este TV es compatible con las especificaciones DVB. [. . . ] : # k l m n o p q r s é í ó ú ü ( ) + 7 8 9 establecer Puede establecer caracteres utilizando los botones numéricos. “Tabla de caracteres para botones numéricos” (pág. 58) ● Para mover el canal Memorizar RETURN Verde Seleccione la posición nueva Confirmar Verde Omita canales DVB que no quiera, edite canales DVB Lista de canales Puede ocultar los canales DVB que no quiera. Los canales ocultos no se pueden visualizar, excepto en esta función. Utilice esta función para omitir canales que no quiera. Seleccione un canal y mostrar / ocultar Todos los canales DVB-C 70 72 105 719 720 1 7 CBBC Channel Cartoon Nwk BBCi BBC Radio Wales BBC Radio Cymru BBC ONE Wales BBC THREE Ordenar por 123… revelar / ocultar selecciona : revelar : ocultar (saltar) 1 ZDF Coronation Street 19 : 30 - 20 : 00 ● Para mostrar todos los canales Amarillo ■ Para editar canales Avanzado Posición de canal 19:35 Ahora Todos los canales DVB-C Cambio categoría Para inform. pulsar También puede editar cada canal en la Lista de canales. ● Para visualizar otros favoritos ● Para cambiar la posición del canal (si está disponible) Verde Verde Introduzca el número de posición nuevo Memorizar Verde ● Para mover la posición de un canal (si está disponible) Verde Seleccione la posición nueva Azul Memorizar Verde ● Para clasificar los nombres de los canales en orden alfabético Establezca manualmente el canal DVB Sintonía Manual Utilice normalmente “Ajuste Automático” o “Actualizar la lista de canales” para volver a sintonizar los canales DVB. Utilice esta función si la sintonización no se ha realizado completamente o para ajustar el sentido de la antena. ● Todos los canales encontrados se añadirán a la Lista de canales. DVB-C: DVB-T: Introduzca la Sintonizador manual de DVB-C Buscar Sintonizador manual de DVB-T frecuencia Frecuencia Tasa de símbolos Calidad de la señal Analogue Scan Intensidad señal No. 362, 00 MHz Automation 0 21 0 Channel Name Type 1068 10 New Frecuencia Calidad de la señal Analogue Scan Intensidad señal Nº. [CH 34] 474, 00 MHz 0 21 0 Nombre canal Tipo 1068 10 Nuevo seleccione canal ajuste de frecuencia buscar TV abierto: 0 TV abierto: 0 TV pago: 0 Radio: 0 TV pago: 0 Radio: 0 Datos: 0 ● Normalmente, ponga Tasa de símbolos en “Automático”. el máximo. Establezca la Tasa de símbolos y luego realice esta función. Seleccione “Criterio paterno” y ponga la edad para la restricción de los programas. Cambiar PIN Lista de bloqueo para niños Criterio paterno Sin límite establecer selecciona 36 ● Al ajustar “Condición inicial” (pág. 39) se borra el número PIN y todos los ajustes. Nota Introducir etiquetas Para facilitar la identificación y la selección del modo de entrada, usted puede etiquetar cada modo de entrada u omitir cualquier terminal que no esté conectado a ningún equipo. ● Para seleccionar el modo de entrada pág. 22 Visualice el menú INPUT TV AV ASPECT MENU N DIRECT TV REC EXIT 1 2 3 MENU Seleccione “Configuración” Menú principal Imagen Sonido Configuración Acceso selecciona OPTION RETURN Seleccione “Mostrar ajustes” Menú Configuración TEXT STTL INDEX HOLD Acceso Temporizador Off Ajustes Link Bloqueo para niños Menú sintonizador DVB-T Acceder Idioma Acceder Mostrar ajustes Interfaz común Menú de sistema Otros ajustes selecciona ●Introducir etiquetas ●Bloqueo para niños 4 PROGRAMME Seleccione “Introducir etiquetas” Mostrar ajustes Acceso Estándar TOP Oeste Acceder 3 segundos On Tipo subtítulo preferido Teletexto Caracteres teletexto Introducir etiquetas Tiempo visual. info Mostrar tiempo de juego selecciona TV ■ Para volver al TV EXIT 5 Seleccione un terminal de entrada y establézcalo Introducir etiquetas AV1 AV2/S AV3/S COMPONENT HDMI1 HDMI2 DVB-C DVB-T Analógico DVD AV2/S AV3/S COMPONENT HDMI1 HDMI2 DVB-C DVB-T Analógico establecer selecciona Avanzado Las etiquetas que usted establezca se visualizarán en el menú “Selección entrada” (pág. 22), en el menú “Selección de TV” (pág. ● Si selecciona “Saltar”, no podrá seleccionar el modo. ■ Entrada de usuario Puede poner libremente un nombre a cada modo de entrada. Ponga los caracteres uno por uno Entrada de usuario Seleccione “Entrada de usuario” selecciona Acceso Memorizar selecciona Nombre A T a t . B U b u * C V c v _ D W d w 0 E X e x 1 F Y f y 2 G Z g z 3 H I J Ñ Ç Á h i j ñ ç á 4 5 6 K L M N O P Q R S É Í Ó Ú ¡ !: # k l m n o p q r s é í ó ú ü ( ) + 7 8 9 RETURN establecer (máximo: diez caracteres) ● Puede establecer caracteres utilizando los botones numéricos. “Tabla de caracteres para botones numéricos” (pág. 58) 37 Utilización de interfaz común El menú del módulo Interfaz común provee acceso al software contenido en los módulos Interfaz común (CI). Aunque los módulos CI pueden permitirle ver algunos servicios, este TV no garantiza todos los servicios (ej. , TV de pago). [. . . ] Otro Ranura de Ranura de tarjeta SD × 1 tarjeta AUDIO L - R Tipo de PIN RCA × 2 0, 5 V[rms] (alta impedancia) Salida DIGITAL PCM / Dolby Digital / DTS, fibra óptica AUDIO OUT 798 mm × 551 mm × 217 mm 915 mm × 620 mm × 287 mm 1021 mm × 679 mm × 310 mm Dimensiones (Con pedestal) (Con pedestal) (Con pedestal) 798 mm × 511 mm × 87 mm 915 mm × 577 mm × 91 mm 1021 mm × 636 mm × 109 mm ( An × Al × Prof ) (TV solamente) (TV solamente) (TV solamente) 13, 0 kg neto (Con pedestal) 16, 5 kg neto (Con pedestal) 21, 0 kg neto (Con pedestal) Peso 11, 5 kg neto (TV solamente) 14, 5 kg neto (TV solamente) 18, 5 kg neto (TV solamente) ●Especificaciones Preguntas más ●Preguntas frecuentes frecuentes, etc. ● El diseño y las especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso. El peso y las dimensiones son aproximados. ● Este equipo cumple con las normas EMC listadas más abajo. EN55013, EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN55020, EN55022, EN55024. Marca de fábrica de DVB Digital Video Broadcasting Project (1991 a 1996) TX-L32U10E Declaración de conformidad número 6138, 5 de diciembre de 2008 TX-L37U10E Declaración de conformidad número 6137, 5 de diciembre de 2008 TX-L42U10E Declaración de conformidad número 6136, 5 de diciembre de 2008 Nota 63 Información para Usuarios sobre la Recolección y Eliminación de aparatos viejos y baterías usadas Estos símbolos en los productos, embalajes y/o documentos adjuntos, significan que los aparatos eléctricos y electrónicos y las baterías no deberían ser mezclados con los desechos domésticos. [. . . ]