Manual de instrucciones CAME ZE4

[. . . ] ● Con el fin de mejorar continuamente sus productos, Olympus se reserva el derecho a actualizar o modificar la información incluida en este manual. ● Las ilustraciones de las pantallas y de la cámara que aparecen en este manual fueron hechas durante el proceso de desarrollo y pueden diferir del producto real. A menos que se especifique de otra manera, la explicación sobre estas ilustraciones se da para ZE4. Paso 1 Comprobación de los contenidos de la caja o Cámara digital Correa Batería de ion de litio LI-42B Adaptador USB de CA F-2AC Cable USB Cable AV Otros accesorios no mostrados: tarjeta de garantía. Los contenidos pueden variar dependiendo del lugar de la compra. OLYMPUS Setup CD-ROM Paso 2 4 Preparación de la cámara Paso 3 5 Toma y reproducción de imágenes “Preparación de la cámara” (p. [. . . ] 4 Presione el botón q, y use HI para seleccionar la imagen que desee reproducir. Dependiendo de los ajustes del televisor, las imágenes y la información mostradas pueden recortarse. ES 43 Ahorro de batería entre tomas [SALVAPANT. ] s (Ajustes 2) Submenú 2 OFF ON Ajuste de la fecha y la hora [X] [X s (Ajustes 2) X SALVAPANT. Aplicación Cancela el [SALVAPANT. ]. Cuando la cámara no se usa durante unos 10 segundos, el monitor se apaga automáticamente para ahorrar batería. Para seleccionar el orden de visualización de la fecha 1 Presione I después de ajustar los minutos, y use FG para seleccionar el orden de presentación de la fecha. X A M D HORA Para reanudar el modo de espera Presione cualquier botón. 2010 . MENU A/M/D Cambio del idioma de la pantalla [W] [W s (Ajustes 2) Submenú 2 Idiomas W Aplicación ACEPT. OK Se selecciona el idioma de los menús y de los mensajes de error que aparecen en el monitor. 1 Use FGHI para seleccionar el idioma, y presione el botón H. 44 ES Para más información sobre cómo utilizar los menús, consulte “Uso del menú” (p. 4). Cambio entre las zonas horarias de origen y de destino de viaje [HORA] s (Ajustes 2) HORA No podrá seleccionar una zona horaria con [HORA] si el reloj de la cámara no se ha ajustado primero con [X]. Submenú 2 x CASA/OTRO z x*1 z*1, 2 *1 Submenú 3 Aplicación La hora en la zona horaria de origen (la zona horaria seleccionada para x en el submenú 2). La hora en la zona horaria del destino de viaje (la hora seleccionada para z en el submenú 2). — — Selecciona la zona horaria de origen (x). Selecciona la zona horaria del destino de viaje (z). *2 Para aquellas áreas donde esté en vigor el horario de verano, use FG para activar el horario de verano ([VERANO]). Cuando se selecciona una zona horaria, la cámara calcula automáticamente la diferencia horaria entre la zona seleccionada y la zona horaria de origen (x) para visualizar la hora en la zona horaria del destino de viaje (z). ES 45 Impresión Impresión directa (PictBridge*1) Si se conecta la cámara a una impresora compatible con PictBridge, se podrán imprimir imágenes directamente sin necesidad de usar un ordenador. Para averiguar si su impresora es compatible con PictBridge, consulte el manual de instrucciones de la impresora. Presione F para efectuar una reserva de impresión para la imagen actual. Presione G para ajustar las opciones de impresión detalladas para la imagen actual. Para configurar los ajustes detallados de impresora 1 Use FGHI para seleccionar el ajuste, y presione el botón H. INFO IMP. P SALIR MENU 1 SIN SIN DES. /ACT. *1 (El número de imágenes por hoja varía según la impresora. ) *1 Los ajustes disponibles para la función [SIN BORDES] varían según la impresora. ACEPT. OK 48 ES Submenú 5 <× Submenú 6 0 a 10 Aplicación Selecciona el número de copias de impresión. Al seleccionar [CON], las imágenes se imprimen con fecha. Al seleccionar [SIN], las imágenes se imprimen sin fecha. Al seleccionar [CON], las imágenes se imprimen con el nombre del archivo. Al seleccionar [SIN], las imágenes se imprimen sin el nombre del archivo. 2 Use FG para seleccionar [ACEPTAR], y presione el botón H. P FECHA CON/SIN ACEPTAR CANCELAR ATRÁS MENU ACEPT. OK 8 9 NOM. ARCH. CON/SIN Si fuera necesario, repita los pasos 6 y 7 para seleccionar la imagen que se ha de imprimir, configure las opciones detalladas y ajuste [IMPR. 1C. ]. Presione el botón H. IMPRIMIR P (Vaya a la Selecciona una porción pantalla de de la imagen para su configuración. ) impresión. Para recortar una imagen [P] [P 1 Use los botones del zoom para seleccionar el tamaño del cuadro de recorte, use FGHI para mover el cuadro, y luego presione el botón H. IMPRIMIR CANCELAR ATRÁS MENU ACEPT. OK ES 49 10 Use FG para seleccionar [IMPRIMIR], y presione el botón H. [. . . ] Cualquier defecto que se produzca por descuido o almacenamiento inadecuado (tal como guardar el producto en lugares con alta temperatura y humedad, cerca de insecticidas, tales como naftalina, o productos químicos nocivos, y otros), mantenimiento inadecuado, etc. Cualquier daño que se produzca debido a pilas gastadas, etc. Condiciones de la garantía 1 Si este producto sufre algún defecto, a pesar de haber sido usado adecuadamente (de acuerdo con las instrucciones escritas de Cuidados de manejo y Funcionamiento suministrado con el mismo), durante el período de de duración de la Garantía Mundial desde la fecha de la compra a un distribuidor Olympus autorizado que se halle dentro del área comercial de Olympus Europa Holding GmbH, tal como se estipula en el sitio web: http://www. olympus. com, será reparado o, si Olympus lo considera oportuno, reemplazado, sin coste. Para hacer una reclamación bajo las condiciones de esta garantía, el cliente deberá entregar el producto antes de finalizar el periodo de duración de la Garantía Mundial al concesionario donde fue comprado el producto o a cualquier ES 69 g. Daños producidos por penetrar arena, barro, etc. [. . . ]