Manual de instrucciones CAME ZF1

[. . . ] Cursiva — Indica el nombre de una pantalla. Unidad principal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Accesorios. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Procedimientos iniciales 4 Cargar la batería. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Puesta en marcha inicial. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Conectar el dispositivo a su PC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Instalar el dispositivo 6 Montar el dispositivo en la bicicleta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Instalar los sensores en la bicicleta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Ponerse el monitor de frecuencia cardíaca. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Principios básicos de funcionamiento 8 Menú principal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Pantallas de CONTROL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Modo de EJERCICIO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Ver el HISTORIAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Menú AJUSTES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Personalizar su dispositivo 12 SOBRE PRODUCT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 ACCESORIOS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 ALERTAS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 VUELTA AUTO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 PAUSA AUTO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 BARO SETTING. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 BRÚJULA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 CONF. INICIAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 . [. . . ] • MANUAL: puede especificar manualmente los datos solicitados en el campo SL PRESIÓN (su presión a nivel del mar local) del centro de meteorología oficial. El sistema mostrará la altitud actual conforme al valor de configuración. 14  • DECLINACIÓN: El campo magnético de la Tierra no es exactamente simétrico, lo que significa que el polo magnético no está alineado con su eje. Puede especificar manualmente el valor de declinación o configurar el dispositivo para que se calibre de forma automática. Le recomendamos utilizar la opción de calibración automática. O bien, seleccione OFF para deshabilitar la función. • SIGA TENIENDO: el ángulo de variación es el ángulo entre el punto superior de la pantalla y el punto de destino. La brújula se puede utilizar sin GPS para reducir el consumo de energía. CONF. INICIAL Esta función permite restablecer el estado predeterminado de fábrica del dispositivo. Los datos de entrenamiento y el perfil del usuario se borrarán. MODO MAPA Puede cambiar el ángulo de visualización seleccionando NORTE ARRIBA o VISTA DE PÁJARO: • NORTE ARRIBA: El norte siempre se indica en la parte superior de la pantalla de mapas. • VISTA DE PÁJARO: muestra la imagen aérea de la ubicación visualizada con un ángulo aproximado de 45 grados. GPS CONFIG • WAAS/EGNOS*: Puede deshabilitar o habilitar la función WAAS/EGNOS del dispositivo. *  AAS (Wide Area Augmentation System, es decir, W Sistema de ampliación de área extendida) y EGNOS (Euro Geostationary Navigating Overlay Service, es decir, Servicio europeo de superposición para la navegación geoestacionaria) se utilizan para mejorar la precisión, integridad y disponibilidad GPS. CAP . DE MEMO. Este elemento muestra el estado de la memoria del dispositivo, permitiéndole comprobar los puntos y el tiempo que quedan. También puede ajustar el nivel de contraste de la pantalla desplazando la barra de contraste. -  DIOMA: puede seleccionar el idioma en I el que desea que se muestren los menús y otras funciones de interfaz cuando utiliza el dispositivo. -  RIENTACIÓN: para ciertas aplicaciones, O puede establecer la orientación de la pantalla en MODOVERTICAL o MODOHORIZON. . Sugerencia: pulse ACEPTAR y VUELTA simultáneamente para girar la pantalla rápidamente. SISTEMA • AVISO SONORO: puede habilitar el aviso sonoro que acompaña a la opción SÓLO MENSAJES o a la opción TECLA Y MENS. O bien, seleccione OFF para deshabilitar el aviso sonoro. • MODO DE TOD: el sistema entrará en el modo TOD (hora del día) si permanece en estado de espera durante un tiempo específico. Las opciones disponibles para el modo de espera son las siguientes: OFF, 5 MIN o 10 MIN. En el modo TOD, pulse ARRIBA durante 2 segundos para volver al modo de funcionamiento normal. -  NIDADES: la unidad de medida se U puede establecer en INGLES. También puede establecer la opción FORMATO COORD. • HORA: -  ORMAT. TIEMP: establezca el formato de hora F que se mostrará en 12 HORAS o 24 HORAS. -  ONA HOR. : seleccione su zona horaria local. Z -  ORARIO VERANO: seleccione el horario de H verano si es necesario. [. . . ] Usted debe copiar e incluir toda la información de derechos del autor y cualquier otra información de derechos de propiedad que estén en el Programa y en la Documentación en cualquier copia que usted haga. El paquete del Producto puede contener múltiples versiones de este Contrato, tales como múltiples traducciones y/o múltiples versiones de medios. Aún si usted recibe múltiples versiones de este Contrato, usted está autorizado a usar solo una copia de este Programa. RESTRICCIONES: Usted no tiene permitido alquilar, rentar, prestar, mostrar en público o difundir, distribuir o dar licencia a terceros del Programa o usar el Programa con acuerdo de tiempocompartido o en cualquier otro modo no autorizado. [. . . ]