Manual de instrucciones CANDY CE 430

[. . . ] Antes de abrir el ojo de buey, asegúrese de que no haya agua en el tambor. El incumplimiento de estas sugerencias puede comprometer la seguridad del aparato. [. . . ] ATENCION: si tiene que lavar alfombras, colchas u otras prendas pesadas es mejor no centrifugar. Las prendas y ropa de lana, para poderlas lavar en la lavadora, deben llevar el símbolo "Pura Lana Virgen" y tener además la indicación "no se apelmaza" o bien "lavable en máquina". ); - abbottoni federe, chiuda le cerniere lampo, gancetti a occhielli, annodi cinghie sciolte e lunghi nastri di vestaglie; - asporti dalle tendine anche i rulli di scorrimento; - osservi attentamente le etichette sui tessuti; - se durante la selezione vede delle macchie resistenti, le asporti con del detersivo speciale o con un'apposita pasta di lavaggio. - en la ropa para lavar no haya objetos metálicos (por ejemplo, clips, imperdibles, alfileres, monedas, etc. 2 Nei programmi misti e delicatissimi, la macchina si ferma con acqua in vasca al termine delle sciacquature per azione di ANTIPIEGHE. 2 En los programas mixtos y muy delicados, la lavadora se para con agua en el tambor al final del aclarado por la acción del antiarrugas. Desconectar con la tecla O/I antes de seleccionar con el mando. 3 En los programas 1-2 puede conseguirse un blanqueo automático, colocando el blanqueador en la cubeta 4 Programas con prelavado * Programa según normas IEC 456 Muy sucio Sábanas, manteles de colores sólidos y blancos, servilletas, lencería íntima Suciedad normal Sábanas, manteles de colores sólidos y blancos, servilletas, lencería íntima Ropa de color mediamente sucia Muy sucio Camisas, sábanas, ropa de recién nacido, ropa blanca Suciedad normal Camisas blusas, faldas de colores resistentes Ropa de todo tipo ligeramente sucia Supongamos que la colada que va a hacer sea de ALGODON MUY SUCIO (si hay manchas especialmente resistentes, quítelas con la pasta apropiada). Cuando son sólo algunas prendas las que presentan manchas que requieren un tratamiento con productos blanqueadores líquidos, se puede proceder a una eliminación de manchas previa en la lavadora. eche el blanqueador en el compartimento correspondiente de la cubeta del detergente y posicione el selector (L) en el programa especial "ELIMINACION DE MANCHAS PRELAVADO" cl . Finalizado este tratamiento agregue a las prendas blanqueadas el resto de la ropa y proceda al lavado normal con el programa más adecuado. Le aconsejamos no realizar una colada con sólo prendas de tejidos esponjosos, ya que al absorber mucha agua, sehacen demasiado pesadas. ES EJEMPLO: Mire la tabla de los programas de lavado, verá como Candy le aconseja sobre el modo de operar: Asegúrese que en las etiquetas de las prendas esté indicado "90° o 95°C". Abra el ojo de buey con el botón (B). [. . . ] Pérdida de agua por la guarnición de goma que está entre el grifo y el tubo de carga del agua La lavadora todavía no ha vaciado el agua "Exclusión de centrifugado" pulsado (sólo en algunos modelos) Espere unos minutos, la maquina vaciara el agua Desactive el botón "exclusión centrifugado" Regule las patas regulables Retire los soportes de fijación del transporte Distribuya uniformemente la ropa La lavadora no está bien nivelada Los soportes de fijación del transporte no han sido retirados todavía La carga de ropa no ha sido distribuida uniformemente Atención 1 El uso de detergentes ecológicos sin fosfstos puede producir los siguientes efectos: - El agua de vaciado de los aclarados es más turbia debido a la presencia de zeolitos en suspensión sin que resulte perjudicada la eficacia del aclarado. - Presencia de polvo blanco (zeolitos) en la ropa al finalizar el lavado que no se incrusta en el tejido ni altera los colores. [. . . ]