Manual de instrucciones CANDY CTI 974 TV

[. . . ] Este símbolo indica consejos e instrucciones para un empleo económico del aparato que respete el ambiente. Nuestra contribución al ambiente: utilizamos papel reciclado. 2 Índice Advertencias y consejos Eliminación Consejos para la protección del ambiente Características técnicas Instalación Dispositivos de seguridad para el transporte Conexión hidráulica Nivelación Conexión eléctrica 4-5 5 5 6 7-8 7 7 8 8 Mantenimiento Exterior del aparato Cubeta detergente Limpieza de la zona de descarga Filtro del tubo de carga Precauciones contra el hielo Vaciado de emergencia 18 18 18 18 19 19 19 Anomalías de funcionamiento 20-21 Su nueva lavadora Descripción del aparato Cubeta detergente 9 9 9 Uso Panel de mandos Mandos Consejos para el lavado Selección de las prendas Temperaturas Antes de cargar la ropa Carga máxima de ropa Pesos de la ropa Eliminación de las manchas Detergentes y aditivos Símbolos internacionales para el tratamiento de los tejidos Secuencia de las operaciones Programas de lavado 10 10 10 11 11 11 11 11 11 11 12 13 14-15 16-17 3 ESPAÑOL Advertencias y consejos Estas advertencias han sido redactadas para su seguridad y la de todas las personas. Por lo tanto le rogamos leerlas atentamente antes de instalar y utilizar el aparato. Instalación · Antes del uso, hay que quitar todas las piezas de embalaje y de transporte; de no hacerlo así, tanto el aparato como los muebles podrían sufrir graves daños. · Cualquier trabajo de tipo eléctrico necesario para la instalación del aparato tendrá que ser realizado por un electricista especializado o por una persona competente. · Cualquier trabajo de tipo hidráulico tendrá que ser realizado por un fontanero especializado o por una persona competente. [. . . ] Los suelos de madera son especialmente susceptibles a vibraciones. Si es posible, coloque siempre la lavadora sobre suelo sólido. P0254 8 90 cm. Min. Su nueva lavadora Este nuevo aparato afronta todas las exigencias de un moderno tratamiento de la ropa con ahorro de agua, energía y detergente. Descripción del aparato 1 Cubeta del detergente 2 Panel de mandos 3 Manilla puerta 4 Puerta a la zona de descarga 5 Patas regulables 2 1 3 4 5 Cubeta del detergente Prelavado Lavado Suavizante, almidón Blanqueante Cl R0001S 9 ESPAÑOL Uso Panel de mandos 123 1. Tecla (Sólo para programas Blanco muy sucio con prelav. Oprimiendo esta tecla el lavado se realiza a 90°C. Si no está oprimida, la temperatura máxima del agua del lavado será de 60°C. Es aconsejable para ahorrar energía con ropa poco sucia, no oprimir la tecla. 4 4. Selector de programas Sirve para seleccionar el programa de lavado. Gire el mando en el sentido horario hasta hacerlo coincidir con el programa deseado. Si al girar se pasa del programa que desea, NO INTENTE GIRAR EL MANDO EN EL SENTIDO OPUESTO, siga girando en el sentido horario hasta volver a la posición deseada. 2. Tecla Pulsando esta tecla al inicio de los programas de lavado, éstos se realizan con agua fria permaneciendo invariables la intensidad y duración del lavado. La dureza del agua se clasifica en niveles de dureza. Las informaciones sobre dichos niveles se pueden obtener de la compañía distribuidora competente o de la administración municipal. Siga las instrucciones para la dosificación indicadas por el productor. Use una cantidad menor de detergente si: ­ se lava poca ropa ­ si la ropa no está muy sucia ­ si se forma mucha espuma durante el lavado Detergentes y aditivos Un buen resultado de lavado depende de la selección del detergente y del uso en dosis correctas. Dosificar correctamente significa evitar despilfarros y proteger el ambiente. No obstante se trate de productos biodegradables, los detergentes contienen elementos que dañan el delicado equilibrio ecológico de la naturaleza. La elección del detergente depende del tipo de tejido (delicados, lana, algodón, etc. ), del color, de la temperatura de lavado y del grado de suciedad. En esta lavadora se pueden usar todos los detergentes para lavadoras normalmente fácil de adquirir en comercio: ­ detergentes en polvo para todo tipo de tejidos, ­ detergentes en polvo para tejidos delicados (máximo 60°C) y lana, ­ detergentes líquidos, preferiblemente para programas de lavado a baja temperatura (máximo 60°C) para todo tipo de tejidos o especiales solamente para lana. Grados de dureza del agua Grados Nivel Característica Alemanes °dH Franceses °T. H. 1 2 3 4 dulce media dura muy dura 0- 7 8-14 15-21 más de 21 0-15 16-25 26-37 más de 37 12 Símbolos internacionales para el tratamiento de los los tejidos Símbolos internacionales para el tratamiento de tejidos Las etiquetas con los símbolos que están pegadas las prendas son muy útiles para el tratamiento de las Las etiquetas con los símbolos que están pegadas enen las prendas son muy útiles para el tratamiento de prendas mismas. las prendas. Acción fuerte 95 Lavado a 95°C Acción delicada 60 Lavado a 60°C 40 Lavado a 40°C 30 Lavado a 30°C 60 40 40 30 Lavado delicado a mano No lavar Blanqueo Se puede blanquear en agua fría No blanquear Planchado Plancha fuerte máx 200°C Plancha media máx 150°C Plancha floja máx 110°C No planchar Limpieza en seco Limpieza en seco Limpieza en seco con cualquier solvente con percloro, gasolina, alcohol puro, R111y R113 Limpieza en seco con gasolina, alcohol puro y R113 No limpiar en seco Temperatura normal Temperatura reducida Secado Secar extendido Secar colgado Secar en perchas Puede secarse en secadoras No secar en secadoras 13 ESPAÑOL Secuencia de las operaciones Antes de efectuar el primer lavado aconsejamos realizar un ciclo algodón a 60°C, sin ropa, para eliminar los eventuales residuos de elaboración del tambor y de la cuba. Eche media medida de detergente en el compartimiento de lavado y ponga en funcionamiento el aparato. 4. Seleccione la/s tecla/s de opción. [. . . ] Efectuando estas operaciones el agua que ha quedado en el aparato será evacuada, evitando la formación de hielo y como consecuencia la rotura de las partes afectadas. Cuando haga funcionar nuevamente el aparato, asegúrese de que la temperatura del ambiente sea superior a los 0°C. P0090 P0021 5. Vaciado de emergencia Si el aparato no descarga (bomba desagüe bloqueada o tubo desagüe obstruido), para vaciar el agua proceda de la siguiente manera: · desenchufe el aparato; · cierre el grifo del agua; · espere que el agua se enfríe (si es necesario); · abra la puerta de la zona de descarga; · coloque un recipiente para recoger el agua que saldrá de la lavadora; · tire del pequeño tubo de descarga, colóquelo en el recipiente y quite el tapón; · cuando el recipiente esté lleno, ponga el tapón al pequeño tubo de descarga; · vacíe el recipiente y repita la secuencia de operaciones anteriores hasta vaciar por completo la lavadora; · coloque el pequeño tubo de descarga en su posición inicial y cierre la puerta de la zona de descarga. 19 ESPAÑOL Anomalías de funcionamiento Defectos que pueden resolver sin la ayuda de un técnico. Anomalías · El aparato no se pone en marcha: Causas posibles · La puerta no está bien cerrada. · El fusible de la instalación doméstica está dañado. [. . . ]