Manual de instrucciones CANDY CWB 1372DN1

[. . . ] Quando comunica con la Candy o con i suoi centri di assistenza citi sempre il Modello, il n e il numero G (se c?). ENHORABUENA Con la compra de este electrodomstico Candy; usted ha demostrado no conformarse con cualquier cosa: usted quiero lo mejor. Candy se complace en ofrecerle esta nueva lavadora, fruto de aos de investigacin y de experiencia en el marcado y del contacto directo con los Consumidores. Este aparato se ha creado para ser utilizado en tareas domsticas y aplicaciones similares como: - Las reas de venta de cocinas por parte de personal de las tiendas, oficinas y otros ambientes de trabajo; - Granjas; - Por los clientes en los hoteles, moteles y otros establecimientos de tipo residencial; - Casas de alojamiento. [. . . ] 3 TECIDOS MUITO DELICADOS Este programa representa um novo conceito de lavagem que alterna fases de rotao e de impregnao, sendo particularmente adequado para tecidos muito delicados. TEJIDOS DELICADOS Es un nuevo concepto de lavado dado que alterna momentos de lavado con momentos de pausa, especialmente recomendado para el lavado de tejidos muy delicados. Los aclarados se realizan con un elevado nivel de agua para garantizar las mejores prestaciones. PROGRAMA LANA & MANO Este programa efecta un ciclo de lavado pensado para los tejidos ?Lana lavable en lavadora?o para prendas que han de ser lavadas a mano. PROGRAMA DE LAVAGEM MANUAL E LS Este programa permite um ciclo de lavagem completo para ls especificadas como "lavveis mquina" e roupas especificadas como "lavar s mo" na etiqueta dos tecidos. PROGRAMA "EcoMix" Este innovador programa se utiliza para lavar juntos diferentes colores y tejidos como el algodn, mixtos y sintticos a una temperatura de 20C, con un rendimiento ptimo. el consumo de este programa es de aproximadamente un 40% menor de la de un algodn normal de 40C. CENTRIFUGADORA & SOLO VACIADO Este programa efecta un centrifugado a la mxima velocidad, eventualmente reducible por la opcin seleccin centrifugado, o anulable en el caso se quiera slo efectuar el vaciado. Este programa constitudo por trs enxaguamento com uma centrifugao intermdia (que pode ser reduzida ou excluda usando a tecla correcta). Pode ser utilizado para enxaguar qualquer tipo de tecido, ou por exemplo para utilizar aps a lavagem de roupa mo. Este programa efecta 3 aclarados de la lavadora con centrifugado intermedio (eventualmente reducible o anulable mediante la tecla). Es utilizable para aclarar cualquier tipo de tejidos, por ejemplo despus de un lavado efectuado a mano. Il ciclo di lavaggio in grado di lavare ad una temperatura di 40C con un carico massimo di 3kg e si conclude con 2 risciacqui ed una centrifuga ad alta velocit. 59 Min 54 PT LAVAGEM DIRIA 30C ?(minutos) Um ciclo de lavagem completo (lavagem , enxaguamento e centrifugao) , disponvel para uma lavagem de aproximadamente 14?(minutos): - uma carga mxima de 1/1 , 5 kg; - tecidos mais sujos (algodes e mistos). Recomendado para este programa, mais 20% de carga em detergente (comparando com a lavagem normal), para evitar desperdcios de detergente. CICLO RPIDO 14' Ciclo de lavado completo (lavado, aclarado y centrifugado) preparado para lavar durante aproximadamente 14 minutos: - cargas mximas hasta 1/1, 5 kg; tejidos poco sucios (algodn y mixto) Con este programa se recomienda utilizar slo el 20% del detergente empleado normalmente para evitar desperdicios intiles. Recomendado para este programa, mais 20% de carga em detergente (comparando com a lavagem normal), para evitar desperdcios de detergente. Ciclo de lavado completo (lavado, aclarado y centrifugado) preparado para lavar durante aproximadamente 30 minutos: - cargas mximas hasta 2/2, 5 kg; - tejidos poco sucios (algodn y mixto) Con este programa se recomienda utilizar slo el 20% del detergente empleado normalmente para evitar desperdicios intiles. Este programa ha sido estudiado para obtener la mxima calidad de lavado, con la gran ventaja de una notable reduccin del tiempo de lavado. [. . . ] Recomendaciones sobre el empleo del detergente a temperaturas Para lavados con programas algodn a temperaturas> = a 60C sobre ropa blanca resistente muy sucios se aconseja el empleo de un detergente en polvo normal ya que contiene agentes blanqueadores que a altas temperaturas provee ptimas prestaciones. Para lavados con programas a temperaturas entre 60C y 40C la eleccin del tipo de detergente tiene que ser hecha en funcin del tejido, colores y grado de suciedad. En lnea general para coladas de blancos resistentes con un elevado grado de suciedad, el detergente aconsejado es el polvo normal, en presencia de colores y en ausencia de manchas difciles es aconsejable el empleo de detergente lquidos o polvos indicados por la proteccin de los colores. Para lavados a bajas temperaturas <40C es aconsejable el empleo de detergente lquidos o polvos espec?camente indicados para bajas temperaturas. [. . . ]