Manual de instrucciones CANDY FHL 647/1 X

[. . . ] Con toglieree i sapone e riPer acqua telai laterali sciacquato con pareti lisce nei forni accuratamente. ES NL PT EERSTE GEBRUIK PRIMEIRA PRIMERA UTILIZACIN UTILIZAO PRIMERA EERSTE GEBRUIK PRIMEIRA UTILIZACIN fondo De oven moet grondig wor- UTILIZAOlimpo a El horno se limpia a O forno deve ser con agua y jabn y se El horno limpia a fondo enjuaga secuidadosamente. Con sacar los armazones Para agua y jabn y se enjuaga laterales encuidadosamente. Los hornos con Para sacar proceder como paredes lisas los armazones laterales los hornos se ilustra en la figura. [. . . ] Con este tipo de coccin, un ventilador situado en la parte trasera hace circular el aire caliente dentro del horno, distribuyndolo de manera uniforme. la coccin se produce ms rpidamente con respecto a la coccin convencional. El sistema es idneo para la coccin de alimentos de distintas clases (pescado, carne, etc. Modo indicado para cozinhar utilizando vrias prateleiras e tambm para alimentos de natureza diferente (peixe, carne etc. Seleccionando una de las funciones de coccin ventilada y ajustando el termostato sobre el cero, el ventilador hace circular aire fro dentro del horno, facilitando de esta manera una descongelacin rpida de los alimentos congelados. Nota: Voorverwarming is niet No es necesario el preca- nodig; bij bereiding van gelentamiento, pero para la bak echter wel. Tipo de coccin para asar al grill o para dorar los alimentos. Nota: Algunos hornos pueden estar equipados con un motor giratorio y un espetn para la coccin en el asador. La parrilla con el alimento a cocinar debe posicionarse en la 1a o 2a posicin de arriba. Modo indicado para grelhados ou para gratinar alimentos. El ventilador est situado en la parte superior del horno y crea una circulacin de aire de enfriamiento dentro del mueble y a travs de la puerta del propio horno. Se pone en marcha cuando la parte exterior del horno alcanza los 60 C aprox. Encendiendo el horno y llevando el termostato a 200 C, el ventilador se pone en marcha al cabo de unos 10 minutos. El ventilador se apaga cuando la temperatura de la parte exterior del horno desciende por debajo de los 60 C. Despus de utilizar el horno a 200 C el ventilador se apaga al cabo de unos 30 minutos. ENERGIEREGLER 0-11 Dispositivo que permite regular la temperatura de coccin ms idnea para los alimentos a cocinar y puede ser regulado desde 50 a 250 C. Se debe girar el mando en el sentido de las agujas del reloj hasta su posicin mxima, para despus colocarlo en el tiempo deseado. Para cocciones con tiempo definido girar el mando a la derecha posicionndolo en el tiempo preestablecido. Se debe girar el mando en sentido horario hasta la posicin mxima para luego volverla a colocar en el tiempo desiderado. Despus una seal acstica indicar que el tiempo ha transcurrido y el horno dejar de funcionar. [. . . ] El horno debe ser centrado respecto de las paredes del mueble y fijado con los tornillos y casquillos suministrados junto con el producto. ES de apertura de los contactos que asegure la desconexin completa en las condiciones estipuladas para la categora de sobretensin III. Es necesario que sea fcil llegar a la toma o al interruptor omnipolar con el equipo instalado. Se o forno equipado com sonda para carne, utilize somente a sonda recomendada para este forno. [. . . ]