Manual de instrucciones CANON CANOSCAN 9950F

[. . . ] Guía de inicio rápido Asegúrese de instalar los programas antes de conectar el escáner al ordenador. Instalación y escaneado Comprobación del contenido del paquete p. 3 Instalación del software Windows Macintosh p. 4 p. 5 Desbloqueo de la unidad de escaneado p. 6 Conexión del escáner p. 7 Escaneado de prueba p. 8 Pruebe las características adicionales Utilización de los botones del escáner Escaneado de películas p. 11 p. 12 Lea esta guía antes de utilizar el escáner. Una vez leída, guárdela en un lugar seguro para futura referencia. 1 Español Guía de los manuales Guía de los manuales Apertura del paquete Guía de inicio rápido (esta guía) Esta guía describe una serie de procesos básicos, que comprenden desde la apertura del paquete hasta la utilización del escáner. ¡EMPIECE POR LEER ESTA GUÍA! Guía de escaneado (manual en formato HTML) HTML Consulte esta guía cuando termine de configurar el escáner según los procedimientos indicados en la Guía de inicio rápido. Esta guía describe cómo utilizar el escáner con el software incluido y cómo resolver los posibles problemas. Puede instalar este manual en el disco duro, junto con los programas de software. [. . . ] La imagen se recorta automáticamente al tamaño del original. Si desea recortarla aún más, arrastre el ratón en diagonal para seleccionar el área. PageManager (Windows)/Adobe Acrobat Reader (Macintosh) desde el CD-ROM de la Utilidad de instalación de CanoScan. Botón COPY Para imprimir (copiar) la imagen escaneada en una impresora: Botón SCAN Para abrir la imagen escaneada en la ventana de PhotoStudio: 1 Pulse el botón [COPY]. El escáner escaneará el documento. La imagen escaneada se imprimirá. · Para utilizar esta función, es necesario que esté instalado el controlador de impresora y que la impresora esté en línea. 1 Pulse el botón [SCAN]. Botón E-MAIL Para adjuntar la imagen escaneada a un mensaje nuevo de correo electrónico: Botón PDF Para guardar la imagen escaneada como un archivo PDF: 1 Pulse el botón [E-MAIL]. 2 Aparecerá el cuadro de diálogo 1 Pulse el botón [PDF]. El escáner escaneará el documento. Se pueden escanear varios elementos de una vez. La imagen escaneada se guardará como un documento PDF y aparecerá en Presto!PageManager (Windows) o en Adobe Acrobat Reader (Macintosh). Un documento PDF (Portable Document Format) es un formato de archivo que se puede visualizar e imprimir con un programa de aplicación como Adobe Acrobat Reader / Adobe Reader. Es fácil crear archivos PDF para ver las imágenes mediante el botón PDF del escáner o el botón PDF de CanoScan Toolbox. [Selección del programa de correo electrónico]. Seleccione una opción de la lista y haga clic en [Aceptar]. Este paso sólo es necesario para el primer escaneado. Se iniciará el programa de correo electrónico y la imagen escaneada se adjuntará en una nueva ventana de mensaje. El escáner escaneará el documento. Debe tenerse instalado y en condiciones de uso uno de los siguientes programas de correo electrónico. Para Windows: Microsoft Outlook Express, Microsoft Outlook, Eudora o Netscape Messenger. (Algunos programas de correo electrónico necesitarán activar la función MAPI. ) Para Macintosh: Mail (Mac OS X 10. 2 o posterior), Eudora o MS Entourage. · Consulte la Guía de escaneado (manual en formato HTML) para conocer las instrucciones para cambiar la configuración de los botones del escáner. 11 Español El escáner escaneará el documento. La imagen escaneada aparecerá en la ventana de PhotoStudio. Escaneado de películas Escaneado de películas Puede escanear películas de 35 mm (tiras de películas o diapositivas), 120 (tiras de películas o un solo marco) y películas de 4"x5" con este escáner. Colocación de la película Realice los procedimientos siguientes para introducir la película en la Guía de películas. · Asegúrese de que el cable de la unidad adaptadora de películas está conectada a la fuente de iluminación de la tapa de documentos de la parte trasera del escáner. 1 Extraiga la lámina de protección de la tapa de documentos. Mantenga pulsada la palanca situada en la parte superior de tira de la lámina hacia la lámina de protección mientras afuera y la aparta. Siempre coloque nuevamente la lámina de protección cuando no esté escaneando películas para proteger la fuente de luz en la tapa de documentos. · Si la lámina de protección o las guías de películas se pierden o se dañan, puede adquirir el kit de accesorios de CanoScan 9950F (CSAK-9950F). 2 Ajuste la película y la Guía de películas. · Sujete la película por los bordes para que no queden huellas dactilares ni suciedad en la superficie de la misma. · Utilice un cepillo eléctrico para retirar las marcas de polvo de la película, del cristal del documento o de la fuente de iluminación de la cubierta de documentos. [. . . ] La imagen escaneada aparecerá en ArcSoft PhotoStudio. 9 Guarde la imagen escaneada. Haga clic en [Archivo] y seleccione [Guardar como]. Seleccione la carpeta en la que desea almacenar el archivo de imagen, escriba un nombre de archivo, seleccione un tipo de archivo (se recomienda el formato JPEG) y haga clic en [Guardar]. 10Haga clic en el cuadro de cierre PhotoStudio para cerrarlo. (Windows) o (Macintosh) en la ventana de · Si el escáner no funciona como se describió anteriormente, lea la sección "Solución de problemas" de la Guía de escaneado (manual en formato HTML). · Para obtener información detallada acerca de los programas de software incluidos, lea la Guía de escaneado o las Guías del usuario (manuales en formato PDF) de cada uno de los programas del CD-ROM de la Utilidad de instalación de CanoScan. 16 Especificaciones Especificaciones CanoScan 9950F Tipo de escáner Elemento de escaneado Fuente de iluminación Resolución óptica Resolución seleccionable Profundidad de bits de escaneado Velocidad de escaneado*2 (Foto o Documento) Velocidad de escaneado*2 (Película) Velocidad de vista previa*3 Interfaz Tamaño máximo del documento Color Escala de grises Color Escala de grises, Blanco y Negro Color, Escala de grises, Blanco y Negro Plano CCD en color de 6 líneas Lámpara fluorescente de cátodo frío 4800 x 9600 ppp 25 - 19200 ppp (ScanGear CS) Entrada de 16 bits / salida de 16 u 8 bits para cada color (RGB) Entrada de 16 bits / salida de 16*1 u 8 bits 11, 0 ms. /línea (2400 ppp), 11, 0 ms. /línea (4800 ppp) 11, 0 ms. /línea (2400 ppp), 11, 0 ms. /línea (4800 ppp) 5, 5 - 88, 0 ms. /línea Aproximadamente 3, 6 segundos USB 2. 0 Hi-Speed*4 / USB (equivalente USB 1. 1) IEEE1394a (sólo FireWire400:Macintosh) A4/Carta: 216 x 297 mm Tira de 35 mm de 30 marcos Tira de 35 mm de 12 marcos Formato de 120 (máx. 6 x 22 cm) 2 tiras Formato de 120 (máx. [. . . ]