Manual de instrucciones CANON I70

[. . . ] Sin embargo, como estamos constantemente mejorando nuestros productos, si necesita una especificación exacta, póngase en contacto con Canon. Contenido Prefacio. vii Símbolos utilizados en este manual. vii Ilustraciones utilizadas en este manual . viii Pantallas utilizadas en este manual . [. . . ] Para Windows XP Professional: Haga clic en el menú [Inicio] [Impresoras y faxes]. Para Windows XP Home Edition: Haga clic en el menú [Inicio] [Panel de control] [Impresoras y otros hardware] [Impresoras y faxes]. Aparecerá la carpeta [Impresoras] o [Impresoras y faxes]. Utilización de la impresora en una red 3-43 2 Haga clic con el botón derecho del ratón en el icono [Canon LBP3200], después seleccione [Compartir] en el menú emergente. 3 Configuración del entorno de impresión Aparecerá el cuadro de diálogo [Propiedades] de esta impresora. 3 Seleccione [Compartida como] (para Windows XP, [Compartir esta impresora]). Cambie el nombre del recurso compartido, si lo desea. NOTA · También puede especificar la configuración para compartir impresora durante la instalación local. · No introduzca un espacio ni caracteres especiales en [Compartida como]. 3-44 Utilización de la impresora en una red 4 Haga clic en [Controladores adicionales]. 3 Configuración del entorno de impresión 3-45 Aparecerá el cuadro de diálogo [Controladores adicionales]. 5 Para Windows 2000, seleccione [Windows 95 ó 98], para Windows XP, seleccione [Windows 95, 98 y Me], después haga clic en [Aceptar]. 6 Inserte el CD-ROM "User Software for LBP3200" suministrado en la unidad de CD-ROM. Si aparece el cuadro de diálogo [Insertar disco], haga clic en [Aceptar]. Utilización de la impresora en una red 7 Si su unidad de CD-ROM es la unidad [D:], seleccione [D:\Spanish\Win98], y después haga clic en [Aceptar]. Comenzará la copia de archivos. 3 Configuración del entorno de impresión 8 Haga clic en [Cerrar]. El icono de impresora cambiará al icono de impresora compartida. Instalación en los clientes Esta sección describe la instalación de la descarga para instalar el controlador en los clientes. NOTA · En los clientes se puede utilizar tanto Windows 98/Me como Windows 2000/XP. · Si el servidor de impresión es Windows 98/Me, no se podrá realizar la descarga de la instalación en Windows 2000/XP. Instalación desde el [Asistente para agregar impresora] IMPORTANTE Si está utilizando Windows 2000/XP, asegúrese de iniciar sesión con un usuario que tenga permiso de administrador al comenzar. NOTA Las pantallas que se utilizan en esta sección son de Windows 2000. 3-46 Utilización de la impresora en una red 1 En el menú [Inicio], seleccione [Configuración] [Impresoras]. Se abrirá la carpeta [Impresoras] Después, haga doble clic en el icono [Agregar impresora]. Para Windows XP Professional: Haga clic en el menú [Inicio] [Impresoras y faxes] [Agregar una impresora]. Para Windows XP Home Edition: Haga clic en el menú [Inicio] [Panel de control] [Impresoras y otros hardware] [Impresoras y faxes] [Agregar una impresora]. Aparecerá el cuadro de diálogo [Asistente para agregar impresora]. 3 Configuración del entorno de impresión Utilización de la impresora en una red 2 Haga clic en [Siguiente]. 3 Seleccione [Impresora de red] y haga clic en [Siguiente]. 3-47 4 Para Windows 2000/XP, haga clic en [Siguiente]. Para Windows 98/Me, haga clic en [Examinar]. 3 Configuración del entorno de impresión 5 Seleccione el directorio del servidor de impresión, después haga clic en [Siguiente]. Para Windows 98/Me, proceda con el paso 7. 3-48 Utilización de la impresora en una red 6 Seleccione si desea o no utilizar esta impresora como impresora predeterminada, después seleccione [Siguiente]. 3 Configuración del entorno de impresión Utilización de la impresora en una red 7 Haga clic en [Finalizar]. NOTA Haga clic en [Sí] si aparece el cuadro de diálogo [Firma digital no encontrada]. 3-49 Instalación desde el [Explorador de Windows] 1 Para Windows Me/2000/XP: Haga clic en el menú [Inicio] [Programas] ([Todos los programas] para Windows XP) [Accesorios] [Explorador de Windows]. Para Windows 98: Haga clic en el menú [Inicio] [Programas] [Explorador de Windows]. Aparecerá el cuadro de diálogo [Explorador de Windows]. 3 Configuración del entorno de impresión 2 Seleccione el servidor de impresión en [Mis sitios de red] (en [Entorno de red] para Windows 98), después haga doble clic en el icono [Canon LBP3200]. O arrastre y suelte el icono [Canon LBP3200] en la carpeta [Impresoras]. 3 Aparecerá el cuadro de diálogo [Impresoras]. Las instrucciones siguientes describen el procedimiento para imprimir desde una aplicación utilizando Acrobat Reader, que se suministra en el CD-ROM, como ejemplo. 1 4 Impresión de un documento Coloque papel en la cassette o en la ranura de alimentación manual. NOTA Para consultar las instrucciones sobre como imprimir en papel normal, papel grueso, etiquetas y trasnparencias, consulte "Imprimir en Papel normal / Papel grueso / Etiquetas / Transparencias, " en la pág. 2-14, para sobres, consulte "Imprimir en sobres, " en la pág. 2-27, para papel personalizado, consulte "Impresión en papel personalizado, " en la pág. 2-41. 2 Abra el archivo PDF que desee imprimir desde Acrobat Reader, después seleccione [Configuración de página] del menú [Archivo]. 4-2 Impresión desde una aplicación 3 Especifique el tamaño de papel del documento y la orientación de la impresión, después haga clic en [Aceptar]. 4 Seleccione [Imprimir] en el menú [Archivo]. 4 Impresión de un documento Se iniciará el controlador de impresora, y aparecerá el cuadro de diálogo [Imprimir]. Impresión desde una aplicación 4-3 5 Seleccione [Canon LBP3200] en [Nombre], después especifique las preferencias de impresión. 4 Impresión de un documento 6 Si desea especificar preferencias de impresión más detalladas, haga clic en [Propiedades]. Aparecerá el cuadro de diálogo [Propiedades] de esta impresora. NOTA · El nombre de impresora visualizado en este cuadro de diálogo podrá ser cambiado en la carpeta [Impresoras] (para Windows XP, la carpeta [Impresoras y faxes]). · El procedimiento para visualizar el cuadro de diálogo de las propiedades de impresión podrá variar dependiendo de la aplicación que esté utilizándose. 4-4 Impresión desde una aplicación 7 Especifique las preferencias de impresión en las páginas [Configuración de página], [Finalización] y [Calidad], y después haga clic en [Aceptar]. 4 Volverá a aparecer el cuadro de diálogo [Imprimir]. NOTA Se recomienda que confirme el contenido de la página [Configuración de página] en cada trabajo de impresión. 8 Haga clic en [Aceptar]. La impresora comenzará a imprimir. NOTA · Si ocurre algún problema durante la impresión, consulte "Solución de problemas" en el Capítulo 6. · "Utilización de las funciones de impresión, " en la pág. 4-16 describe el modo de utilizar las funciones de la impresora y del controlador de impresora. Podrá sacarle el máximo partido a esta impresora si especifica la configuración para la impresora y el controlador de impresora en función de sus propósitos. Impresión desde una aplicación 4-5 Impresión de un documento Cancelación de un trabajo de impresión Podrá cancelar, hacer una pausa, o reanudar una tarea de impresión en la ventana de estado de la impresora. 1 4 Impresión de un documento Comience a imprimir. Aparecerá la ventana de estado de la impresora. [. . . ] 7-12 7-1 Especificaciones Especificaciones del hardware Tipo Método de impresión Impresora de escritorio de hojas Método electrofoto (fijación a demanda) Al imprimir papel de tamaño A4 de forma continuada 18 páginas/min. * La velocidad de impresión podría reducirse en algunos Velocidad de impresión momentos en función del tamaño de papel, el tipo de Papel normal (de 64 a 90 g/ papel, el número de copias y la configuración del modo 2) m de fijación. (Esto es debido a que la función de seguridad que evita que la impresora se vea dañada por las altas temperaturas se ha activado. ) Precalentamiento 0 segundos (Menos de 8 segundos cuando la impresora está encendida. ) Salida hacia abajo: Primera impresión 10 segundos o menos (20 °C (68 °F) tamaño A4) Salida hacia arriba: 9 segundos o menos (20 °C (68 °F) tamaño A4) * Periodo de tiempo a partir del que la impresora recibe datos. A4, B5, A5, Carta, Ejecutivo, Sobre C5, Sobre COM10, Sobre DL, Sobre Monarch Capacidad de papel: 250 hojas aprox. [. . . ]