Manual de instrucciones CANON LV-7297M BROCHURE

[. . . ] Valor excepcional. Gracias al objetivo zoom angular 1, 6x de Canon, el LV-7297M resulta ideal para proyectar en cualquier lugar, desde salas grandes de la alta dirección a las salas de reuniones más pequeñas. [. . . ] Su resolución XGA, su potente luminosidad y un puerto DVI garantizan imágenes nítidas y claras incluso a plena luz del día. · Resolución nativa XGA para proyectar imágenes con detalles nítidos · 2. 500 lúmenes para proyectar imágenes muy luminosas, incluso a la luz del día · Ratio de contraste 600:1 para ofrecer blancos más blancos, negros más intensos y colores vívidos en general · Funcionamiento prácticamente silencioso: tan sólo 30 dBA en modo silencioso · Ubicación flexible y distancias de proyección muy cortas, gracias al objetivo zoom angular 1, 6x de Canon · Corrección de la distorsión trapezoidal ("keystone") vertical, la cual garantiza que los bordes de la imagen se proyectarán en paralelo · Puerto HDCP compatible con DVI para proyectar imágenes súper nítidas procedentes de fuentes digitales, incluidos contenidos cifrados · Altavoz incorporado de 5 W para disfrutar de un sonido adecuado y potente · Corrección del color de la pantalla para conseguir colores naturales, incluso cuando se proyecta sobre superficies coloreadas · Arranque rápido, en tan sólo 8 segundos, y enfriamiento en 30 segundos · Ligero: sólo pesa 3, 1 kg Especificaciones LV-7297M PANEL LCD Tipo Tamaño y número Formato Resolución nativa ÓPTICA Fuente de iluminación Luminosidad y longitud focal Aumento del zoom y control Control de enfoque Desplazamiento del objetivo IMAGEN Y AUDIO Luminosidad Uniformidad de la luminosidad Ratio de contraste Cobertura de la distancia de proyección Tamaño de la pantalla Aumento de zoom digital Rango de corrección de la distorsión trapezoidal ("keystone") Compatibilidad con RGB digital Compatibilidad con RGB analógico Sistemas de barrido de vídeo digital Sistemas de barrido de vídeo de componentes Sistemas de color de vídeo/S-vídeo Frecuencia de barrido digital Frecuencia de barrido analógico Modos de visualización LCD transmisivo, matriz activa TFT de polisilicio Diagonal de 0, 63" con microlentes, 3 paneles 4:3 1. 024 x 768 (XGA), 786. 432 píxeles Lámpara 200 W NSH f/1, 6 ­ f/2, 5; f=17, 7 ­ 28, 3 mm 1, 6x, manual Manual 8, 6 : 1, 4 (fijo) 2. 500 lúmenes (1. 875 lúmenes en modo silencioso) 85% 600:1 (todo blanco / todo negro) 1, 1 m ­ 8, 4 m (2, 8 m ­ 4, 3 m para una imagen de 100 pulgadas ó 2, 54 metros) 25" ­ 300" (51 x 38 cm ­ 610 x 457 cm) 1x ­ 4x (Ratio de área de 16x) Vertical: +/- 30° (Auto/Manual) SXGA+ / SXGA / XGA / SVGA / VGA / MAC UXGA/SXGA/XGA/SVGA/VGA/MAC 1080i / 720p / 575p / 480p 1080i/720p/575p/575i/480p/480i PAL/PAL-M/PAL-N/PAL-60/NTSC/NTSC4. 43/SECAM Horizontal: 31-90 kHz, Vertical: 50-85 Hz; reloj: 108 MHz Horizontal: 15-100 kHz; vertical: 50-120 Hz; reloj: 108 MHz Normal, presentación, cine, vídeo, sRGB, personalizado Nivel de ruido Temperatura ambiente de trabajo Temperatura de almacenamiento Garantía Mejora de la imagen Altavoz incorporado CONECTORES Entrada RGB analógica 1 Entrada RGB digital / Entrada RGB analógica 2 Salida RGB analógica Entrada S-Vídeo Entrada de vídeo compuesto Entrada de audio 1 Entrada de audio 2 Salida de audio Puerto de servicio / Control del proyector MECANISMOS Mecanismo de elevación frontal DIMENSIONES Y OTRAS CARACTERÍSTICAS Dimensiones (ancho x alto x prof. ) Peso Fuente de alimentación Consumo de energía Corrección gamma digital RMS de 5, 0 W, monaural Mini D-Sub de 15 pines (vídeo de componentes a través de cable opcional) DVI-I de 29 pines, compatible HDCP Mini D-Sub de 15 pines Mini DIN de 4 pines 1 RCA 1 miniclavija estéreo de 3, 5 mm2 2 RCA (izquierda/derecha) 1 miniclavija estéreo de 3, 5 mm2 (nivel variable) Mini-DIN de 8 pines Pie mecánico; ángulo máximo de elevación de la imagen de 10° 310 mm x 109 mm x 265 mm 3, 1 kg Corriente alterna de 100 V ­ 240 V, 50/60 Hz Modo normal: 285 W Modo silencioso: 220 W En reposo: 9 W Modo normal: 35 dBA Modo silencioso: 30 dBA +5 °C a +40 °C -10 °C a +50 °C 3 años (90 días para la lámpara) Algunas imágenes son simuladas para una mayor claridad de reproducción. Todos los datos han sido obtenidos según el Método Canon de Pruebas Normalizadas. TM y ®: todos los nombres de compañías y de productos son marcas registradas o marcas comerciales de sus respectivos fabricantes en sus respectivos mercados y/o países. Accesorios Incluidos de serie en el embalaje - Estuche blando para transporte del proyector - Unidad de control remoto - 2 pilas alcalinas AAA - Tapa del objetivo - Cable de conexión a la red de corriente alterna - Cable de conexión VGA a un ordenador - Receptor de ratón USB por infrarrojos - DVI a adaptador VGA Opcional Lámpara de repuesto LV-LP26 Soporte Canon para el techo LV-CL11 Cable DVI LV-CA29 Cable adaptador para vídeo de componentes LV-CA32 Cable de control RS-232C LV-CA34 Cable de extensión VGA de 10 metros LV-CA02 8. 4m DISTANCIAS REALES DE PROYECCIÓN Tamaño de la pantalla pulgadas cm Distancia de proyección Zoom máximo Zoom mínimo 4. 2m 5. 6m Zoom máximo 200" 150" 80" 40" 50" 25" 96" 128" Zoom mínimo 190" 300" 25 51 x 38 40 81 x 61 80 163 x 122 100 203 x 152 150 305 x 229 200 406 x 305 300 610 x 457 1. 1m 2. 2m ­ 1. 1m 1. 1m 1. 7m 2. 2m 3. 5m 2. 8m 4. 3m 4. 2m 6. 5m 5. 6m - 8. 4m ­ Para más información sobre las distancias de proyección, visite: www. canon. com/lcd-sim Canon Inc www. canon. com Canon Europa NV www. canon-europe. com Spanish Edition © Canon Europa N. V. , 2007 (0107) Canon España, S. A. C/Joaquín Costa, 41 28002 Madrid Tlf: (91) 538 45 00 Fax (91) 411 41 76 Para más información llame a nuestra línea directa [. . . ] TM y ®: todos los nombres de compañías y de productos son marcas registradas o marcas comerciales de sus respectivos fabricantes en sus respectivos mercados y/o países. Accesorios Incluidos de serie en el embalaje - Estuche blando para transporte del proyector - Unidad de control remoto - 2 pilas alcalinas AAA - Tapa del objetivo - Cable de conexión a la red de corriente alterna - Cable de conexión VGA a un ordenador - Receptor de ratón USB por infrarrojos - DVI a adaptador VGA Opcional Lámpara de repuesto LV-LP26 Soporte Canon para el techo LV-CL11 Cable DVI LV-CA29 Cable adaptador para vídeo de componentes LV-CA32 Cable de control RS-232C LV-CA34 Cable de extensión VGA de 10 metros LV-CA02 8. 4m DISTANCIAS REALES DE PROYECCIÓN Tamaño de la pantalla pulgadas cm Distancia de proyección Zoom máximo Zoom mínimo 4. 2m 5. 6m Zoom máximo 200" 150" 80" 40" 50" 25" 96" 128" Zoom mínimo 190" 300" 25 51 x 38 40 81 x 61 80 163 x 122 100 203 x 152 150 305 x 229 200 406 x 305 300 610 x 457 1. 1m 2. 2m ­ 1. 1m 1. 1m 1. 7m 2. 2m 3. 5m 2. 8m 4. 3m 4. 2m 6. 5m 5. 6m - 8. 4m ­ Para más información sobre las distancias de proyección, visite: www. canon. com/lcd-sim Canon Inc www. canon. com Canon Europa NV www. canon-europe. com Spanish Edition © Canon Europa N. V. , 2007 (0107) Canon España, S. A. [. . . ]