Manual de instrucciones CANON MD255

[. . . ] Videocámara digital Manual de instrucciones Español Consulte también el siguiente manual de instrucciones (versión electrónica en archivo PDF). PAL CEL-SH5PA2M0 Limpieza de los cabezales de vídeo Introducción Las videocámaras digitales graban las señales de vídeo en la cinta en líneas muy finas (del tamaño de 1/8 de un cabello). Los siguientes síntomas pueden aparecer si los cabezales de vídeo se ensucian, aunque sea poco. · Durante la reproducción aparecen imágenes pixeladas u otros fallos gráficos (Fig. · Durante la reproducción, el sonido aparece entrecortado o no se oye en absoluto. [. . . ] Conexión de entrada (sentido de la señal ) desde un televisor u otra fuente de vídeo con salida DV (IEEE1394). CV-150F/CV-250F Cable DV (opcional) 4-contactos ES 6-contactos* * Tenga cuidado de colocar correctamente el conector de 6 contactos en el terminal DV. Si se coloca en la dirección equivocada, podría causar daños a la videocámara. 3 Conexión de salida (sentido de la señal ) a un televisor o reproductor de vídeo con terminal SCART. Tendrá que conectar un adaptador SCART, adquirido en una tienda del ramo, al terminal SCART del televisor o del reproductor de vídeo y conectar luego el cable STV-250N de vídeo estéreo al adaptador. Rojo Cable de vídeo estéreo STV-250N (suministrado) Blanco Amarillo Adaptador SCART (se vende separadamente) 59 Conexiones externas Reproducción en una pantalla de televisión La calidad de la imagen de reproducción variará según el televisor conectado y el tipo de conexión empleada. ( LISTA DE COMPROBACIÓN Antes de realizar las Antes de realizar las conexiones, seleccione el ajuste [TIPO TV], en función del televisor que vaya a conectar a la videocámara ( 72). · Se recomienda que el suministro de corriente para la videocámara se realice mediante el adaptador compacto de corriente. 20) Copia de las grabaciones en un grabador de vídeo externo Se pueden copiar las grabaciones conectando la videocámara a una videograbadora o a un equipo de vídeo digital. Si se graba en una grabadora de vídeo digital utilizando el terminal DV, se podrán copiar grabaciones prácticamente sin pérdida en la calidad de vídeo y de sonido. ( 20) Conexión Conecte la videocámara al televisor siguiendo uno de los diagramas de conexión mostrados en la sección anterior Diagramas de conexión ( 59). Conexión Conecte la videocámara a la videograbadora o a otro equipo similar utilizando el tipo de conexión 1 o 3 , o a una grabadora de DVD o a otro aparato de grabación digital usando el tipo de conexión 2 , como se indica en Diagramas de conexión ( 59). Reproducción 1 Encienda la videocámara y el televisor o reproductor de vídeo conectado. En un televisor: seleccione como entrada de vídeo el mismo terminal al que haya conectado la videocámara. En un vídeo: ajuste el selector de entrada al de la entrada de vídeo externo (normalmente marcado como LINE IN). Inicie la reproducción de los vídeos ( 33) o de las imágenes fijas ( 49). NOTAS Grabación 1 2 Esta videocámara: introduzca la videocasete grabada. Equipo conectado: inserte una casete o un disco virgen y ponga el equipo en modo pausa de grabación. Esta videocámara: localice la escena que desea copiar y haga una pausa en la reproducción poco antes de llegar a dicha escena. 2 3 · Antes de realizar las conexiones, desconecte la alimentación de todos los aparatos. 60 4 Esta videocámara: reinicie la reproducción del vídeo. Cuando se utilice una conexión analógica, también se podrá incluir en la copia la fecha y hora de la grabación original ( 36). Equipo conectado: empiece a grabar cuando aparezca la escena que desea copiar. Pare la grabación al finalizar la copia. Esta videocámara: pare la reproducción. NOTAS Copia de vídeo digital Se puede copiar vídeo desde otros dispositivos de vídeo digital y grabarlo en una cinta en la videocámara. ( 20) 5 Conexión Conecte la videocámara a la fuente de entrada de vídeo utilizando la conexión digital ­tipo de conexión 2 ( 59)­ como se indica en Diagramas de conexión. 6 · Se recomienda que el suministro de corriente para la videocámara se realice mediante el adaptador compacto de corriente. · Cuando se grabe en una videograbadora utilizando una conexión analógica ­­tipo de conexión 1 o 3 ( 59)­, la calidad de la cinta editada será inferior a la del original. · Cuando se grabe en una grabadora de vídeo digital utilizando el terminal DV ­tipo de conexión 2 ( 59)­: - Si no aparece imagen alguna, desconecte el cable DV y vuelva a conectarlo pasados unos momentos, o bien apague la videocámara y enciéndala de nuevo. - No se puede garantizar el funcionamiento correcto de todos los aparatos digitales equipados con terminal DV. Si esta operación no funciona, utilice el terminal AV. Copia FUNC. ( 21) 1 Cargue una cinta virgen en la videocámara y cargue la cinta o el disco grabado (fuente) en el aparato conectado. [. . . ] 21, 69 Menús de configuración . 41 R Recordatorio de grabación . Reproducción imágenes fijas . Retratos (programa de grabación) . [. . . ]